Агорафобией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Agoraphobia affects about 1.7% of people. |
|
В своей первоначальной подаче для эпизода Кэролин Омайн имела Гомера, которого ограбили, став в результате агорафобией. |
In her original pitch for the episode, Carolyn Omine had Homer being the one to get mugged, becoming agoraphobic as a result. |
Хасси бросил играть в течение двух лет после успеха Ромео и Джульетты Франко Дзеффирелли из-за продолжающейся борьбы с агорафобией. |
Hussey quit acting for two years following the success of Franco Zeffirelli's Romeo and Juliet, due to an ongoing struggle with agoraphobia. |
Она заперла Марка в кабинете компьютерной томографии, когда он успокаивал пациентку, страдающую агорафобией после КТ. |
She locked Mark in the CT scanner room when he was calming a patient suffering from agoraphobia after her CT scans. |
Позже Финни отказался от предложений в 2003 и 2006 годах работать с американскими продюсерами Тедом Перлманом и Томми Марольдой из-за своего пожизненного заболевания агорафобией. |
Finney later turned down offers in 2003 and 2006 to work with U.S. producers Ted Pearlman and Tommy Marolda, due to his lifelong medical condition of agoraphobia. |
And I was immediately stricken with agoraphobia. |
|
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Фобии можно разделить на специфические фобии, социальные фобии и агорафобии. |
Phobias can be divided into specific phobias, social phobia, and agoraphobia. |
Господин Холден был профессором в колледже, пока его агорафобия не обострилась. |
Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened. |
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным. |
It's made him agoraphobic, paranoid, and extremely antagonistic. |
В дополнение к самим страхам, термин агорафобия часто используется для обозначения поведения избегания, которое часто развивается у страдающих людей. |
In addition to the fears themselves, the term agoraphobia is often used to refer to avoidance behaviors that sufferers often develop. |
Она, типа, долбанутая, маниакально- депрессивный синдром, агорафобия. |
She's, like, fucked up, manic-depressive, agoraphobic. |
Эти группы строились на работе Агорафобического носового кровотечения, вражеской почвы и саранчи, а также промышленного металла. |
These groups built on the work of Agoraphobic Nosebleed, Enemy Soil and The Locust, as well as industrial metal. |
And in the worst of times, it appears, agoraphobic. |
|
Агорафобия - это когда возникает страх перед ситуацией, потому что чувствуется, что побег невозможен. |
Agoraphobia is when fear of a situation occurs because it is felt that escape would not be possible. |
Агорафобия тесно связана с паническим расстройством и часто провоцируется страхом перед панической атакой. |
Agoraphobia is strongly linked with panic disorder and is often precipitated by the fear of having a panic attack. |
Социальные фобии и агорафобии часто лечат с помощью определенной комбинации консультаций и лекарств. |
Social phobia and agoraphobia are often treated with some combination of counselling and medication. |
Агорафобия часто ассоциируется с приступами паники. |
Agoraphobia is often associated with panic attacks. |
Мардж нервничает и не может заставить себя переступить порог своего дома, чтобы помочь почтальону. Доктор Хибберт диагностирует у Мардж агорафобию. |
Marge is a nervous wreck and cannot bring herself to cross the threshold of her house to help the mailman. Dr. Hibbert diagnoses Marge with agoraphobia. |
Бесчисленные годы развития технологий - ничего не изменили в этом вопросе. У тебя что агорафобия, Селдон? |
Countless years of technological advance have not changed that.-Are you acrophobic, Seldon? |
Бейли настаивает на личных беседах, путешествуя в закрытом автомобиле из-за своей агорафобии, из-за своей жизни в закрытых городах Земли. |
Baley insists on face to face conversations, traveling in a closed vehicle because of his own agoraphobia, from his life in the enclosed cities of Earth. |
Точно также как его руки важнее моей булимии или агорафобии или... |
Just like his hands were more important than my bulimia or my agoraphobia or... |
У меня, без сомнения, начиналась агорафобия, в чем я убедился в тот самый день, когда вышел из одиночки и расквасил сторожу Серстону нос. |
Really, mime was a well-defined case of incipient agoraphobia, as I quickly learned that day I escaped from solitary and punched the guard Thurston on the nose. |
Более жутко - ее закрытая жизнь, у нее агорафобия и паранойя. |
More crippling, has been her decline into a hermetic life of agoraphobia and paranoia. |
