Укусить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- укусить гл
- nip, bite(щипать, кусать)
- укусить человека – bite a human
- snap(щелкать)
-
| глагол | |||
| bite | укусить, кусать, кусаться, клевать, прикусывать, жалить | ||
| sting | ужалить, жалить, жечь, укусить, причинять острую боль, нагреть | ||
| snap | щелкать, защелкиваться, огрызаться, огрызнуться, укусить, затрещать | ||
| nip | пресечь, щипать, тяпнуть, укусить, зажать, ущипнуть | ||
| snap off | отломать, отхватывать, укусить, отломаться | ||
- укусить гл
- покусать · цапнуть · куснуть · откусить · клюнуть · прикусить · тяпнуть · искусать
- ужалить · уязвить · ранить
кусать, кусаться, покусать, откусить
Укусить Ухватив зубами (или проткнув жалом), ранить.
Ничего не могу поделать – как только тебя вижу, так и хочется укусить. |
I CAN'T HELP IT. I SEE YOU, I JUST WANT TO TAKE A BITE. |
Затем он, вероятно, использует термоцепцию, чтобы определить теплое место на коже, чтобы укусить. |
It then likely uses thermoception to identify a warm spot on the skin to bite. |
Она бешено боролась, пытаясь укусить его, лягнуть, дать выход своей ярости, ненависти, отчаянию, своей поруганной, растоптанной гордости. |
She struggled against him madly, trying to bite his hand, to kick his legs, to scream her rage, despair, hate, her agony of broken pride. |
This little puppy here just tried to take a bite out of me. |
|
Эта болезнь отсутствует у диких косаток, потому что они не проводят достаточно времени на поверхности, чтобы комары могли их укусить. |
This disease is non-existent in wild killer whales because they don't spend enough time on the surface for mosquitoes to bite them. |
И сейчас этот неблагодарный щенок хочет укусить руку своего кормильца. |
And now that ungrateful son of a bitch wants to bite the hand that feeds him. |
They buzz around, try to sting you. |
|
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
Maybe let him get a couple of bites in Ford's brain first. |
|
Они обычно безобидны, как в дикой природе, так и в неволе, и редко пытаются укусить, если их не сдерживают или не ранят. |
They are generally inoffensive, both in the wild and in captivity, rarely attempting to bite unless restrained or injured. |
Bet you can't bite me through that mask now, can you? |
|
Лапидус-младший, позабыв укусить бутерброд, вхолостую задвигал челюстями. |
Lapidus Jr. forgot to bite into his sandwich and just moved his jaws idly. |
В идеале это должен быть слегка мягкий материал, такой как снег, песок или грязь, чтобы фланец мог хорошо укусить. |
Ideally this should be slightly soft material such as snow, sand or mud so that the flange can get a good bite. |
Она действительно зарычала на меня и попыталась укусить меня. |
He was really growling at me and tried to bite me. |
Некоторые остаются неподвижными и громко шипят, некоторые шипят и затем убегают, а третьи сразу же пытаются укусить. |
Some remain motionless and hiss loudly, some hiss and then flee, while still others will attempt to bite immediately. |
Г олос перестал выговаривать слова, снова сорвался в визг; извивалась, билась, тянулась укусить руки мужчин, державших ее. |
Then her voice stopped making words again and just screamed; she writhed and threshed, trying to bite the hands of the men who struggled with her. |
Его можно приручить, но в любое время он готов укусить руку, которая ласкает его. |
It may be tamed, but it will turn at any time to tear the hand that caresses it. |
I took him down, but... He bit me in the process. |
|
Я хочу к Фрэнку, я хочу к Фрэнку! - во все горло завопила Мэгги, она отчаянно брыкалась и пыталась укусить его руку. |
I want to stay with Frank, I want to stay with Frank! she howled at the top of her voice, kicking and trying to bite. |
Ну, я просматривал свои снимки... и понял, что на одном был след от укуса, так что если история Гая была правдой, это означало, что его должен был укусить... |
Oh, I was going over those photos I took and I realized one was of a bite mark, so if Guy's story were true, it means he must have been bitten by... |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
You could be bitten by a poisonous spider or a poisonous snake. |
|
Затем принц отходит от рассказчика и позволяет змее укусить себя, беззвучно падая вниз. |
The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, soundlessly falling down. |
После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле. |
Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground. |
Don't let the bed bugs bite. |
|
Не показывайте зубы, если не уверены, что сможете укусить. |
Don't show your teeth unless you are willing to take a bite. |
I'd hate to see where they try and bite you in the cheap seats... |
|
Может, вы, наконец, нашли то, что искали, а оно хочет вас укусить. |
Maybe you have finally found what you are looking for... and it's going to bite you on your... |
He's so pretty I might have to take a bite. |
|
This is like biting into pure happiness. |
|
Does any part of you wanna bite me? |
|
Новые клиенты совсем как острозубые гри-червяки - сочные и мясистые, но могут и укусить. |
New customers are like razor-toothed gree-worms. They can be succulent, but sometimes they bite back. |
В любом случае, я клянусь, она собирается укусить его голову. |
Any second, she gonna bite his head off, I swear. |
Вот это как раз собирается укусить тебя. |
There's one about to bite you. |
Затем Лев делает вид, что согласен открыть рот и выпустить Сунь Укуна, но намеревается укусить его до смерти, когда тот выйдет. |
The Lion then pretends to agree to open his mouth and let Sun Wukong out, but intends to bite him to death when he comes out. |
Когда мы начали платить 100 долларов за еду, которая может укусить в ответ? |
Since when do we pay a hundred dollars for food that can bite back? |
Если бы несчастное больное животное могло укусить тебя? |
When a poor sick animal is liable to bite you? |
Спазм мускулов, жар, и неконтролируемое желание укусить неинфицированную плоть. |
Muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh. |
Он не может заставить себя укусить меня и впустить в ваш Вервульфский клуб, но мы же исправим это, верно ? |
He couldn't bring himself to bite me into your werewolf club, but we're going to change that, right? |
Когда-то предполагали, что ключ к вечной жизни лежит в локте, и если ты сможешь его укусить, то будешь жить вечно. |
So, there was a suggestion once that the key to eternal life lies in the elbow, and if it can be consumed then you would live forever. |
You've come to snap my neck again? |
|
Если нет, он пытается укусить Маркуса во время последнего протеста, но его останавливает команда спецназа или Хэнк. |
If not, he attempts to snipe Markus during the final protest, but is stopped by a SWAT team or Hank. |
В некоторых китайских культурах люди звонили в колокола, чтобы помешать дракону или другим диким животным укусить Луну. |
In some Chinese cultures, people would ring bells to prevent a dragon or other wild animals from biting the Moon. |
Почти вся добыча погибает от раздавливания лапами совы или от случайного укола когтями, хотя некоторых можно укусить и за лицо. |
Almost all prey are killed by crushing with the owl's feet or by incidentally stabbing of the talons, though some may be bitten about the face as well. |
Эрик снова пытается воссоединиться с Джоди, но только для того, чтобы получить удар в лицо от Джейсона, прежде чем укусить его за лодыжку в отместку. |
Eric again tries reconnecting with Jody, only to be punched in the face by Jason before biting his ankle in retaliation. |
Джоди просит Эрика укусить ее, но тот отказывается и отправляется на поиски крови. |
Jody asks Eric to bite her, but he refuses and goes out looking for blood. |
От группы снова было выпущено заявление, чтобы укусить назад, на этот раз также включающее их манифест. |
A statement was again released from the group to Bite Back this time also including their manifesto. |
- укусить до смерти - bite to death
- укусить кого-то за - put the bite on someone for
- укусить назад - bite back
- укусить нос - bite nose off
- укусить голову - bite head off
- укусить песок - bite the sand
- укусить землю - bite the ground
- укусить человека - human bite
- вернуться укусить меня - come back to bite me
- Вы меня укусить - you bite me
- даже укусить - even bite
- комар укусить - gnat bite
- и укусить вас. - and bite you.
- и укусить меня - and bite me
- укусить руку - bite the hand
- укусить вас в задницу - bite you in the ass
- укусить из - bite out of
- не укусить - didn't bite
- укусить шею - bite your neck
- укусить мою голову - bite my head off
- укусить вишни - bite at the cherry
- укусить пищи - bite of food
- укусить его - to bite it
- укусить вверх - bite up
- укусить прочь - bite away
- не укусить меня - don't bite me
- укусить мой палец - bite my finger
