Их имена и адреса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом - air evaporation gum test
разделим их - let's separate them
их число - their number
бейте их - hit them
должен их - owes them
из-за их высокой - because of their high
делает их устаревшими - renders them obsolete
в их национальном качестве - in their national capacity
в их первом - in their first
в их правилах процедуры - in their rules of procedure
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
соглашение об именах образа CatOS - catos image naming convention
избирательный бюллетень с именами кандидатов какой-л. одной партии - ballot paper with the names of candidates a liter. one party
имена героев - the names of heroes
детские имена - children's names
имена и контактная информация - names and contact information
имена с - names with
имена, как - names like
имя или имена - name or names
польские имена - polish names
с теми же именами - with the same names
Синонимы к имена: имя, прозвища, имена собственные, отчества
делать быстро и энергично - strike out
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
магазин гравюр и эстампов - print shop
мальчик и девочка - boy and girl
в пух и прах - in tatters
вырезать и сушить - cut and dry
и вещи - and things
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
естественно и непринужденно - quite at ease
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
адреса тех областей - addresses those areas
адресация правовой - addressing legal
адресация соображения - addressing considerations
относительная индексная адресация - based indexed addressing
метод адресации - addressing technique
детектор изменения адреса (схемы ППЗУ) - address-transition detector
не предназначен для адреса - is not intended to address
Собирайте адреса электронной почты - collect email addresses
метод [способ] адресации памяти - memory-address mode
не имеет зарегистрированного адреса - has no registered address
Синонимы к адреса: арабские
Давайте узнаем имена и адреса всех рабочих и механиков, которые когда-либо работали на этой ферме. |
Let's get the name and addresses of every farm hand and mechanic that's ever worked on that mountain. |
Sender, point of origin, names, addresses, everything. |
|
у нас: есть имена и адреса всех ваших родственников, ВКЛЮЧЭЯ самых дальних. |
we have the names and addresses of the families of every one of you, down to the most distant cousins, right? |
Должны регистрироваться имена и адреса совладельцев акционерных компаний, капитал которых превышает 50000 ливийских динаров. |
The names and addresses of shareholders in joint-stock companies whose investment exceeds 50,000 Libyan dinars must be recorded. |
Затем он и его команда взломали веб-сайт компании Western Union и завладели данными 16 тысяч клиентов, включая имена владельцев, пароли, адреса и номера кредитных карточек. |
They hit Western Union’s website for another 16,000 customer names, addresses, passwords, and credit cards. |
Кара Стентон – информация о ее работе, вымышленные имена, известные адреса, финансовые документы и свидетельство о смерти. |
Kara Stanton's work history, aliases, prior addresses, financial records, and her death certificate. |
Чтобы определить владельца ключа, открытые ключи часто обогащаются такими атрибутами, как имена, адреса и аналогичные идентификаторы. |
To be able to tell a key's owner, public keys are often enriched with attributes such as names, addresses, and similar identifiers. |
Записывайте имена, адреса, возраст и род занятий на каждой карточке. |
Record names, addresses, age and occupation on every card while you're at it. |
Если адреса и имена уже обмениваются по доверенным каналам, этот подход позволяет отпечаткам пальцев связываться с ними. |
If addresses and names are already being exchanged through trusted channels, this approach allows fingerprints to piggyback on them. |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
Значит, настоящие имена агентов, их фото, адреса, имена и данные о тех бандах, в которые их внедрили, всё может раскрыться? |
So, other undercovers' real names, photos, addresses, names and info of the bad guys that they were or are embedded with, all that might be out there? |
The reports almost always contained the names and addresses of the airmen. |
|
Группа контроля распространяла информацию об агентах, включая их имена, адреса и адреса электронной почты. |
The Watch List Unit disseminated information on agents such as their cover names, addresses and mail drops. |
Много чего... имена, адреса. |
Lots of them - names, locations. |
У нас есть факты, имена пациентов, Имена больных ... фамилии и их адреса |
We have the facts,patients's names, their families... and their addresses. |
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. |
Customer names, codes, addresses, phone numbers. |
Поддерживаются IPv4-адреса, IPv6-адреса и полные доменные имена. |
IPv4 addresses, IPv6 addresses, and FQDNs are supported. |
ССЛ запрашивает их имена и адреса. |
Our special love asks for names and addresses. |
Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph. |
The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions. |
Замешанными оказались многие корпорации, а имена и адреса прямо указывали на криминальные структуры. |
A dozen corporations were involved, and names and addresses led to several known and undisputed crime figures. |
Здесь вымышленные имена и неверные адреса для отправляемых международных посылок. |
These are false names or wrong addresses for packages shipped internationally. |
Она содержит такие сведения, как имена, адреса электронной почты, названия и сведения о расположении офиса, из глобального списка адресов на сервере, на котором запущен Exchange. |
It contains information, such as names, e-mail address, titles, and office locations, from the Global Address List (GAL) on the server that runs Exchange. |
Он развлекал друзей, прося их наугад назвать номера страниц; затем он продекламировал имена, адреса и номера на них. |
He entertained friends by asking them to randomly call out page numbers; he then recited the names, addresses and numbers therein. |
В апреле 1976 года из газеты были получены имена, адреса и телефоны примерно 50 читателей Sun. |
In April 1976, the names, addresses and phone numbers of around 50 Sun readers were obtained from the newspaper. |
В форме для связи вы можете запрашивать имена, адреса электронной почты или другую необходимую информацию у людей, которые нажимают вашу рекламу. |
Within these contact forms, you can request names, email addresses or other relevant contact information from people who click on your ad. |
Рабочие в гостиных также обязаны были сообщать полиции свои имена и адреса. |
Workers in the parlours were also required to provide their names and addresses to the police. |
Имена и адреса тех трех человек, которые расстреляли пакгауз Мелка Уайта. |
Names and addresses of the three men that shot up Chalky White's warehouse. |
Если бы только у нас была большая книга, где перечислены имена, адреса и телефонные номера. |
if only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers. |
Приложения, распознающие интернационализированные доменные имена и почтовые адреса, должны иметь средства для преобразования этих представлений. |
Applications that recognize internationalized domain names and mail addresses must have facilities to convert these representations. |
Затем я регистрирую их, записываю имена, адреса и возраст детей, и так мы получаем статистику для нашей работы. |
Then I do sign-in, take the kids' names and addresses and ages, so we have a record of what kind of numbers we're working with. |
Вы не только виновны в нарушении спокойствия в крупном масштабе,.. но, я подозреваю, что вы дали нам ложные имена и адреса. |
Barmy Lord Tennyson, and the rest, not only have you been guilty of a breach of the peace of considerable magnitude, but I also strongly suspect that you have given false names and addresses. |
To: (name and address of your Bankers or Stockbrokers) |
|
В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке. |
In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder. |
Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы. |
You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page. |
Account books, receipts, names, addresses, everything. |
|
Чтобы предоставить доступ к отдельным документам, выберите файлы в OneDrive для бизнеса, щелкните Поделиться ссылкой, а затем введите имена или электронные адреса. |
To share individual documents, select the document in OneDrive for Business, click Share link, and then enter names or email addresses. |
Запрашиваемая информация включала их имена пользователей, адреса, номера телефонов, реквизиты банковских счетов и номера кредитных карт. |
The requested information included their user names, addresses, telephone numbers, bank account details, and credit card numbers. |
Имена, адреса, всё. |
Names, addresses, the whole enchilada! |
Райдер, судя по всему, вне подозрений. Сказал, что ездил в Париж, чтобы занять денег, но ему это не удалось. Он сообщил имена и адреса - все подтвердилось. |
Ryder seems all square and aboveboard; says he went to raise a loan in Paris and couldn't get it, gave names and addresses, all checked up. |
Turner posted the judges' names and addresses on his Web site. |
|
Я пытаюсь помочь, но здесь есть только зачеркнутые имена, либо больше неиспользуемые адреса. |
Here I am trying to help, and the only names that aren't blacked out are sites that are no longer in use. |
Этот пользователь является преднамеренным вандалом, который объявил о своем намерении менять имена и IP-адреса до тех пор, пока они не добьются своего. |
This user is a deliberate vandal, who has announced his/her intention to rotate names and IP addresses until they get their way. |
В разделе Контакты можно сохранять и организовывать имена контактов, номера телефонов, адреса и другие контактные данные. |
You can save and organise your contacts' names, numbers, addresses, and other contact information in People. |
Решением проблемы стал социальный регистр, в котором перечислялись имена и адреса примерно 1 процента населения. |
The solution was the Social Register, which listed the names and addresses of about 1 percent of the population. |
В конце концов, имена и адреса электронной почты можно подделать. |
After all, names and e-mail addresses can be faked. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине. |
The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Она следила за модами, знала адреса лучших портних, знала, по каким дням ездят в Булонский лес и по каким - в Оперу. |
She knew the latest fashions, the addresses of the best tailors, the days of the Bois and the Opera. |
Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата. |
If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate. |
Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук. |
I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie. |
Но ах, черт, подумал он, ах, Пабло, ах, Мария и вы, двое братьев там, в углу, чьи имена я позабыл и должен буду припомнить, если бы вы знали, как я иногда устаю от этого. |
But oh boy, he thought, oh Pablo, oh Pilar, oh Maria, oh you two brothers in the corner whose names I've forgotten and must remember, but I get tired of it sometimes. |
And he works our names into his songs. |
|
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов. |
It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs. |
Наблюдая за исходными адресами входящих кадров, мост затем строит таблицу адресов, связывающую адреса с сегментами. |
By observing the source addresses of incoming frames, the bridge then builds an address table associating addresses to segments. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Хорваты никогда не нападали на хорватов в Меджугорье, если бы они это сделали, можете ли вы проверить имена всех 200 хорватов, убитых в деревне? |
Croats never faught croats in medjugorje, if they did can you 'verify' the names of all 200 croats killed in the village? |
Я действительно сделал правку на 4/27 - я просто сделал это с IP-адреса, а не с учетной записи. |
I did make an edit on 4/27 - I just did it from an IP, and not an account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их имена и адреса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их имена и адреса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, имена, и, адреса . Также, к фразе «их имена и адреса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
