Акулами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше. |
This used to be the place with all the shells and the papier-mache shark. |
Исследователи используют это условие для безопасного обращения с акулами. |
Annihilus wields the Cosmic Control Rod, a weapon of great power. |
В главном аквариуме живут самые большие обитатели Океанариума - акулы, с ними соседствуют гигантские морские окуни, огромные губаны-Наполеоны, которые по весу и размерам могут состязаться с акулами, летучие мыши и многие другие стайные рыбки. |
The life of the Aquarium inhabitants is full of events, which are not always visible to outside observers. |
Ты когда-нибудь бывал в резервуаре с акулами в Лондонском аквариуме? |
Have you ever been to the shark tank at the London Aquarium, John? |
С тигровыми акулами и волнами и всеми остальными вещами для умерщвления. |
With tiger sharks and riptides and all kinds of other stuff to make you dead. |
Тридцать тысяч кубинцев бежали из страны; тысячи утонули или были убиты акулами. |
Thirty thousand Cubans fled the country; thousands drowned or were killed by sharks. |
You walk to work with jaguars. You swim in reefs with sharks. |
|
He scuba-dived with sharks to gather microbes... |
|
У меня есть аквариум с настоящими акулами, можно понаблюдать. |
I have a real shark tank you can cozy up in front of. |
Исследователи используют это условие для безопасного обращения с акулами. |
Researchers use this condition to handle sharks safely. |
Столько коралловых рифов, кишащих акулами, нет нигде в мире. |
There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these. |
Кананга захватывает их обоих и опускает в аквариум с акулами. |
Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank. |
Они скажут: Я окружён акулами и змеями, с чего бы мне им помогать? |
They'll say, I'm surrounded by a bunch of snakes and sharks, why should I contribute? |
Например, в марте 1935 года два человека — один в Северном Наррабине и один в Марубре — были убиты большими белыми акулами за одну неделю. |
In March 1935, for example, two people — one at North Narrabeen and one at Maroubra — were killed by great white sharks in a single week. |
I've been fighting sharks on a raft for 11 days. |
|
31 октября 2014 года Бандхольц появился в эпизоде аквариума с акулами ABC в попытке получить больше финансирования для Beardbrand. |
On October 31, 2014, Bandholz appeared on an episode of ABC's Shark Tank in an effort to accrue more funding for Beardbrand. |
Те люди оказались в воде с акулами. |
Those people were stranded in shark-infested waters. |
5 мая 1990 года Ганды официально продали свою долю в северных звездах Болдуину и получили новую команду в районе залива, которая в конечном итоге стала акулами. |
On May 5, 1990, the Gunds officially sold their share of the North Stars to Baldwin and were awarded a new team in the Bay Area that eventually became the Sharks. |
Наверное, именно поэтому люди плавают с акулами или прыгают с самолетов... |
I guess that's why people go swimming with sharks and jump out of planes... |
Популярность Кейдж-дайвинга и плавания с акулами находится в центре внимания бурно развивающейся туристической индустрии. |
The popularity of cage diving and swimming with sharks is at the focus of a booming tourist industry. |
После нескольких сезонов в стране с Даббо он подписал контракт с акулами Кронуллы. |
After several seasons in the country with Dubbo he signed with the Cronulla Sharks. |
In the case of sharks, the testis on the right side is usually larger. |
|
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Я до сих пор держу связь со всеми этими людьми и с некоторыми акулами. |
I still keep in touch with all those men and some of the sharks. |
Надо было мне отрубить ее меч, чтобы сражаться им с акулами, - думал он. |
I should have chopped the bill off to fight them with, he thought. |
Мой приятель-терапевт тоже появился в аквариуме с акулами, но никаких предложений не получил. |
My Therapy Buddy also appeared on Shark Tank but did not receive any offers. |
Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами, |
The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes, |
Если ты оказался в цепях, в сейфе на дне аквариума с акулами, надо звать не Пола Дэниелса. |
If you're chained up in a safe at the bottom of a shark tank, you don't call for Paul Daniels. |
Я был бы в Sea World - в бассейне с акулами. |
I'd be in the shark tank at Sea World. |
Карьера пичи с акулами началась в резервном отряде, но он быстро пробился в первый класс после многих блестящих выступлений в младших классах. |
Peachey's career with the Sharks began in the reserve squad but he quickly made his way into the first grade side after many dazzling performances in the lower grades. |
Это охотничий прием, используемый большими белыми акулами во время охоты на тюленей. |
This is a hunting technique employed by great white sharks whilst hunting seals. |
Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно. |
The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel. |
Даже шего был впечатлен злым Роном и напуган его угрозой бросить ее в аквариум с акулами. |
Even Shego was impressed with Evil Ron and terrified by his threat to throw her in a shark tank. |
Затем Красные Крылья отправились на встречу с акулами во втором раунде. |
The Red Wings then went go to face the Sharks in round two. |
Правила поведения в кишащих акулами водах самых шикарных частных школ страны. |
Rules of navigating the shark-infested waters of the poshest private schools in the country. |
Его современники Теодор Гилл и Эдвард Дринкер Коуп предположили, что он был связан с гибридодонтами, которые были доминирующими акулами в мезозойскую эру. |
His contemporaries Theodore Gill and Edward Drinker Cope suggested it was instead related to the hybodonts, which were the dominant sharks during the Mesozoic era. |
Верхняя и нижняя доли хвостового плавника имеют примерно одинаковый размер, что сходно с некоторыми макрельными акулами. |
The upper and lower lobes on the tail fin are approximately the same size which is similar to some mackerel sharks. |
Чтобы подготовиться к сценам, в которых он плавает в кишащих акулами водах, Стэтхэм плавал с бычьими акулами на Фиджи. |
In order to prepare for scenes wherein he swims in shark-infested waters, Statham swam with bull sharks in Fiji. |
И он сказал, что там есть бассейн с акулами и рубиновый лазер, который стреляет... прямо до луны... |
And he says there's an amazing shark tank and a ruby laser that shoots... all the way to the moon and... |
Я должен был помогать ей ориентироваться в кишащем акулами высшем обществе Гринвича. |
I was hired to help her navigate through the shark-infested waters of the Greenwich social circle. |
Я думал, что вы заставляете детей-инвалидов плавать с акулами! |
I thought you were putting disabled kids in with sharks! |
Комплекс правительственных мер по борьбе с акулами, который также включает в себя усиление воздушного патрулирования, по оценкам, обойдется в 20 миллионов долларов. |
The government's suite of shark mitigation measures, which also include increased air patrols, have been estimated to cost $20 million. |
Хотя наблюдения за живыми акулами-гоблинами скудны, их анатомия предполагает, что их образ жизни неактивен и вял. |
Although observations of living goblin sharks are scant, its anatomy suggests its lifestyle is inactive and sluggish. |
Наверное, именно поэтому люди плавают с акулами или прыгают с самолетов... или влюбляются... потому что единственный способ побороть страх - это пережить его... встретиться с ним лицом к лицу. |
I guess that's why people go swimming with sharks and jump out of planes... why they fall in love... because the only way to conquer fear is to live dangerously... to stare it in the face. |
that the New York Stock Exchange was under water and teeming with sharks. |
|
Конкуренция между косатками и большими белыми акулами вероятна в регионах, где их диеты пересекаются. |
Competition between killer whales and great white sharks is probable in regions where their diets overlap. |
С 1962 по 2018 год власти Квинсленда убили около 50 000 акул, многие из которых были большими белыми акулами. |
From 1962 to 2018, Queensland authorities killed about 50,000 sharks, many of which were great whites. |
Футбольный матч между АкуламиШелбивилля и нашими Атомами Спрингфилда. |
The Pigskin Classic between the Shelbyville Sharks... and our own Springfield Atoms. |
Его хвостовые плавники имели сходную форму с большими белыми акулами и пелагическими короткохвостыми и длиннохвостыми макосами. |
Its caudal fins had a similar shape to the great white sharks and the pelagic shortfin and longfin makos. |
Многие государства запретили убивать или владеть большими белыми акулами до вступления в силу национального законодательства. |
Many states had prohibited the killing or possession of great white sharks prior to national legislation coming into effect. |
Набросок акул-это руководство по темам, связанным с акулами, а список акул - это список акул. |
Outline of sharks is guide to topics relating to sharks while List of sharks is a list of sharks. |
- наблюдатель за акулами - shark watcher
- кишащие акулами воды - shark-infested waters
- кишащий акулами - shark-infested
- плавать с акулами - swim with sharks
