Антикапиталистические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Христианские коммунисты видят принципы Христа как непоколебимо антикапиталистические по своей природе. |
Christian communists see the principles of Christ as staunchly anti-capitalist in nature. |
На самом деле христианские коммунисты утверждают, что антикапиталистические идеалы глубоко укоренены в христианской вере. |
In fact, Christian communists claim that anti-capitalist ideals are deeply rooted in the Christian faith. |
Возникнув как антикапиталистические, эти все партии (в большей или меньшей степени) пришли к принятию свободного рынка как основы экономики. |
Born anti-capitalist, these parties all (to greater and lesser degrees) came to accept the free market as the foundation of the economy. |
На самом деле христианские коммунисты утверждают, что антикапиталистические идеалы глубоко укоренены в христианской вере. |
Adolf Witt and his team inferred that PAHs—which may have been vital in the formation of early life on Earth—can only originate in nebulae. |
Он дал ему экземпляр своей брошюры мое политическое пробуждение, в которой содержались антисемитские, националистические, антикапиталистические и антимарксистские идеи. |
He gave him a copy of his pamphlet My Political Awakening, which contained anti-Semitic, nationalist, anti-capitalist, and anti-Marxist ideas. |
2-отражают ли 3 словарных определения, приведенные после 1-го предложения этой статьи, антикапиталистическое понятие термина? |
2-Do the 3 dictionary definitions cited after the 1st sentence of this article reflect the anti-capitalist notion of the term? |
Я не думаю, что ее убили из-за ее антикапиталистической полемики. |
I don't think she was killed because of her anticapitalist polemic. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
КПК иногда выражала некоторое раздражение по поводу антикапиталистической и антиамериканской риторики Уго Чавеса. |
The CPC has occasionally expressed some irritation over Hugo Chávez's anti-capitalist and anti-American rhetoric. |
Партия хорошо известна своей антиглобалистской и антикапиталистической позицией. |
The party is well known for its anti-globalization and anti-capitalist stance. |
Его работы известны своим антикапитализмом, антиклерикализмом, антиколониализмом и анархизмом. |
His work is noted for its anti-capitalism, anti-clericalism, anti-colonialism and anarchism. |
Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции. |
If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic... anti-capitalistic... that we too, are men of the Left... but we go further: we want revolution! |
Они использовались для описания групп, выступающих за Антикапитализм или экологический терроризм. |
They have been used to describe groups that advocate anti-capitalism or eco-terrorism. |
Политические правые использовали этот стереотип с расистской, а не антикапиталистической направленностью, хотя оба мотива присутствовали. |
The political right-wing used the stereotype with a racist rather than an anti-capitalist thrust, although both motives were present. |
Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму. |
Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism. |
Концерт освященный антикапитализму в Давосе! |
The anti-capitalism gig at Davos. |
1-показывает ли статья, что антикапиталисты сыграли важную роль в создании и использовании этого термина? |
1-Does the article show that anti-capitalists played an important role in creating and using the term? |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Однако вы отрицаете реальные исторические свидетельства в статье об антикапиталистическом влиянии на этот термин. |
Yet you deny the REAL historical evidence in the article about anti-capitalist influence on the term. |
Преобладающий левый антикапиталистический дискурс против социального неравенства был характерной чертой культурной политики Народного фронта. |
The prevailing leftist anti-capitalist discourse against social inequality was a feature of the Popular Front cultural policy. |
Он является одним из основателей антикапиталистической конвергенции. |
He is co-founder of the Anti-Capitalist Convergence. |
В последние годы антикапиталистическое движение организовало ряд крупных акций протеста в Лондоне, Глазго, Эдинбурге и Донкастере. |
In recent years, the anti-capitalist movement has organized a number of large protests in London, Glasgow, Edinburgh, and Doncaster. |
Правда ли, что Джеймс Мартин был антикапиталистом? |
Is it true that James J. Martin was an anti-capitalist? |
Этот список не содержит коммунистических и антикапиталистических партий, ранее представленных в парламенте. |
This list does not contain communist and anti-capitalist parties previously represented in parliament. |
Таким образом, такие критики невмешательства в экономику в общепринятом понимании утверждают, что подлинная система невмешательства была бы антикапиталистической и социалистической. |
Thus, such critics of laissez-faire as commonly understood argues that a truly laissez-faire system would be anti-capitalist and socialist. |
И целью black block было... донести сообщение, антикапиталистическое сообщение... что потребитель по имени Америка уничтожает мир и планету. |
And the goal of the black bloc... was to just send a message, an anticapitalist message... that consumer America is destroying the world and destroying the planet. |
Вам кажется, что вы просто противитесь антикапиталистическим идеям, поэтому вы противитесь их изложению, даже если они составляют важное дополнение к этой статье. |
You seem to simply be opposed to anti-capitalist ideas, so you oppose their presentation, even if they constitute an important addition to this article. |
Америка, того и гляди, станет страной антикапиталистической, социалистической. |
America might readily become anti-capitalistic-socialistic. |
Национал-анархизм - это антикапиталистическая, Антимарксистская, антигосударственная радикальная правая идеология. |
National-anarchism is an anti-capitalist, anti-Marxist, anti-statist radical right ideology. |
За пределами Соединенных Штатов термин либертарианство обычно относится к антиавторитарным антикапиталистическим идеологиям. |
Outside the United States, the term libertarian generally refers to anti-authoritarian anti-capitalist ideologies. |
На рубеже XXI века анархизм приобрел все большую популярность и влияние в рамках антивоенных, антикапиталистических и антиглобалистских движений. |
Around the turn of the 21st century, anarchism grew in popularity and influence within anti-war, anti-capitalist and anti-globalisation movements. |
Некоторые сегменты социалистических и марксистских левых сознательно слили экологизм и антикапитализм в экосоциалистическую идеологию. |
Some segments of the socialist and Marxist left consciously merged environmentalism and anti-capitalism into an eco-socialist ideology. |
Активисты, участвующие в движении, как правило, являются антикапиталистами и придерживаются различных идеологий, как правило, левых. |
Activists involved in the movement tend to be anti-capitalist and subscribe to a range of ideologies, typically on the left. |
Это послание обычно является антивоенным, антикапиталистическим или анти-истеблишментским. |
The message is usually anti-war, anti-capitalist or anti-establishment. |
К ним относятся: освободители животных, антикапиталисты, зеленые анархисты, глубинные экологи, ЭКО-феминистки и антиглобалисты. |
These include; animal liberationists, anti-capitalists, green anarchists, deep ecologists, eco-feminists, and anti-globalisationists. |
They're anti-capitalist bank robbers who are greedy? |
|
КПК иногда выражала некоторое раздражение по поводу антикапиталистической и антиамериканской риторики Уго Чавеса. |
Later episodes also included interviews with the cast and crew. |
По мнению некоторых антикапиталистов, методы контроля в системах заработной платы существенно отличаются от методов контроля в системах движимого имущества. |
According to some anti-capitalists, the methods of control in wage systems, differ substantially from those in chattel systems. |
Я не думаю, что ее убили из-за ее антикапиталистической полемики. |
I don't think she was killed because of her anticapitalist polemic. |
Он также встретился с королевой Елизаветой II во время ее государственного визита в Южную Африку в марте 1995 года, который вызвал у него сильную критику со стороны антикапиталистов АНК. |
He also met with Queen Elizabeth II on her March 1995 state visit to South Africa, which earned him strong criticism from ANC anti-capitalists. |
На рубеже XXI века популярность и влияние либертарианского социализма возросли в рамках антивоенных, антикапиталистических и антиглобалистских движений. |
Around the turn of the 21st century, libertarian socialism grew in popularity and influence as part of the anti-war, anti-capitalist and anti-globalisation movements. |
Ниже приводится список коммунистических и антикапиталистических партий, имеющих представительство в национальных парламентах. |
The following is a list of communist and anti-capitalist parties with representation in national parliaments. |
Говорят, он стал в тюрьме радикалом, и встал на путь организованной анархии и антикапитализма. |
Says he became radicalized in prison and turned to organized anarchy and anti-capitalism. |
