Антипод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| antipode | антипод, противоположность | ||
полюс, противоположность, двойник, антитеза
аналог, типаж, эквивалент
Антипод Человек, противоположный кому-н. по убеждениям, свойствам, вкусам.
Ложь есть антипод истины, она сознательно направлена на обман. |
Lies are the opposite of truth, and are knowingly designed to mislead. |
Она - антипод его предыдущих жертв. |
She's the opposite of all the other victims he's taken. |
Выдержка была опубликована в журнале антипод в 2000 году. |
An extract was published in Antipode in 2000. |
You're now connected to the group Antipode. |
|
Когда данное место на сферической Земле находится в солнечном свете, его антипод - место точно на противоположной стороне Земли - всегда переживает ночное время. |
When a given location on the spherical Earth is in sunlight, its antipode - the location exactly on the opposite side of the Earth - is always experiencing nighttime. |
Исидор не допускал возможности обитания людей на антиподах, считая их легендарными и отмечая, что нет никаких доказательств их существования. |
Isidore did not admit the possibility of people dwelling at the antipodes, considering them as legendary and noting that there was no evidence for their existence. |
Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности. |
For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. |
В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна. |
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode. |
Улан-Удэ - одна из немногих пар городов в мире, которая имеет почти точный антиподальный город-с Пуэрто — Наталесом, Чили. |
Ulan-Ude is one of the few pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city — with Puerto Natales, Chile. |
В настоящей статье приводится возражение Лактанция против обитаемости антиподов как свидетельство его оппозиции сферической Земле. |
The article presently cites Lactantius’s opposition to the habitability of the Antipodes as evidence of his opposition to a spherical earth. |
В 1859 году мистер Эдвард Уилсон выбрал Гилла для иллюстрации своей книги блуждания в антиподах. |
In 1859 Mr. Edward Wilson selected Gill to illustrate his book, Rambles in the Antipodes. |
На верхнем конце мегагаметофита находятся три антиподальные клетки. |
At the upper end of the megagametophyte are three antipodal cells. |
Не танцор, а скорее вкусный десерт антиподов, который был изобретен в Австралии, Новой Зеландии, Австралии, Новой Зеландии, сезон кроликов, сезон уток, огонь! |
Not the dancer, but rather the tasty antipodean dessert, which was invented in Australia, New Zealand , Australia, , , New Zealand , Rabbit Season, Duck Season, fire! |
Примеры такого рода уголовных преступлений, квалифицированных с помощью широких понятий, имеют отношение к подрыву государственных полномочий или просто к законам об антиподрывной деятельности. |
Examples of such a type of criminal offence couched in broad terms relate to the subversion of State powers or simply anti-subversion laws . |
Я спрашиваю коллег-редакторов со всего мира, видят ли они объективно то же самое, или же редакторы-антиподы невольно поддаются влиянию. |
I'm asking fellow editors from around the world if they see it objectively the same way, or if antipodean editors are being swayed unwittingly. |
Вы ведь своего рода кругосветный путешественник, решивший поселиться среди нас, и вы поддерживаете мою веру в существование антиподов. |
You are a sort of circumnavigator come to settle among us, and will keep up my belief in the antipodes. |
Так что если я когда-либо встречу своего антипода мы аннигилируем с энергией, эквивалентной миллиону атомных бомб сброшенных на Хиросиму. |
So if I ever do meet my doppelganger, we would explode with an energy equivalent to a million Hiroshima-sized atom bombs. |
Некоторые наяды, такие как поздние стадии Антиподофлебии астенес, охотятся на суше. |
Some naiads, such as the later stages of Antipodophlebia asthenes, hunt on land. |
Tucker was probably later at the Antipodes Islands. |
|
для получения убежища МССО мы должны использовать шотландский баронат через Оксфорд через Итон-холл через антиподову готическую традицию. |
for the Asylum Mssrs we must use the Scottish baronial via oxford via Eaton Hall via antipodean gothic tradition. |
The cipher on one side of Antipodes repeats the text from Kryptos. |
|
Знаю пару джентльменов, которые подошли бы с антиподной точки зрения. |
I know a couple of gentlemen who might fit the bill in an antipodean kind of way. |
Существовало несколько разновидностей взглядов на антиподов, одни помещали их в южное полушарие, другие-в Северную сферу, противоположную известному миру. |
Several varieties of views on the antipodes existed, some placing them in the southern hemisphere, others in the northern sphere opposite the known world. |
Большая часть шифра на другой стороне антиподов дублируется на кириллическом проекторе. |
Much of the cipher on Antipodes' other side is duplicated on Cyrillic Projector. |
Прямокрылые пингвины размножаются на островах Баунти и антиподов. |
Erect-crested penguins breed on the Bounty and Antipodes Islands. |
В его антиподе, ядро должно быть с негативным, а электроны - с положительным зарядом. |
In the reverse, we must obviously have a negative nucleus with positive electrons. |
Это антиподальное различие между мозгом и разумом как двумя различными сущностями характеризует многие различия между этими двумя специальностями. |
This antipodal distinction between brain and mind as two different entities has characterized many of the differences between the two specialties. |
Сейчас антиподная валютная пара вновь завоевала уровень 50-дневного скользящего среднего и тестирует 38.2%коррекцию Фибоначчи падения ноября – декабря на уровне 1.0715. |
Now, the antipodean currency pair has regained its 50-day MA and is testing the 38.2% Fibonacci retracement of its November-December drop at 1.0715. |
Как и подобает этому ирландскому геометру, предсказавшему антиподов, ему посвящено несколько церквей в Южном полушарии. |
Fittingly for this Irish geometer who predicted antipodes, several churches in the Southern Hemisphere are dedicated to him. |
Единственное недавнее исследование, проведенное на островах антиподов, было посвящено аспектам выбора партнера. |
The only recent study conducted on the Antipodes Islands focused on aspects of the mate choice. |
В частности, они указали на ряд сомнений относительно антиподов и физических причин радиальной гравитации. |
In particular they pointed out a number of doubts about the antipodes and the physical reasons of the radial gravity. |
Витраж с изображением Святого Вергилия, созерцающего антиподов, находится в Колледже Святого Иоанна, Сиднейский университет. |
A stained-glass window of St. Virgil contemplating the antipodes sits in St John's College, University of Sydney. |
Показатели поворота лица и четверти поворота различаются по характеру их антиподов. |
The face-turn and quarter-turn metrics differ in the nature of their antipodes. |
Действительно, шар с антиподальными точками поверхности идентифицируется как гладкое многообразие, и это многообразие диффеоморфно группе вращения. |
Indeed, the ball with antipodal surface points identified is a smooth manifold, and this manifold is diffeomorphic to the rotation group. |
В n-мерное вещественное проективное пространство является коэффициент из N-области антиподальным карте. |
The n-dimensional real projective space is the quotient of the n-sphere by the antipodal map. |
Я из Новой Зеландии, страны антиподов. |
From New Zealand. I'm from down under. |
На островах-антиподах пингвины размножаются в моноспецифических колониях или иногда симпатизируют Южным Рокхопперским пингвинам. |
On the Antipodes Islands, the penguins breed in mono-specific colonies or sometimes sympatrically with Southern Rockhopper penguins. |
Кроме того, любые две непересекающиеся окружности могут быть инвертированы в конгруэнтные окружности, используя круг инверсии, центрированный в точке на круге антиподства. |
In addition, any two non-intersecting circles may be inverted into congruent circles, using circle of inversion centered at a point on the circle of antisimilitude. |
Наибольшей амплитудой сигналов обладают сейсмические поверхностные волны, которые достигают антипода примерно через 100 минут. |
The largest amplitude signals are seismic surface waves that reach the antipode after about 100 minutes. |
Например, наша троица: я выступаю в качестве гипотенузы, точнее, дублёр гипотенузы - вполне уместная замена, поскольку я замещаю своего антипода, разве не так, Доминик? |
Like the three of us - with me serving as understudy for the hypotenuse, quite an appropriate substitution, since I'm replacing my antipode, don't you think so, Dominique? |
Если это так, то он, значит, стал антиподом, а святой Августин повелевает проклясть каждого, кто верит в существование антиподов. |
That would be in the Antipodes and according to St Augustine's instructions everyone who believes in the Antipodes is damned. |
Большая часть шифра на другой стороне антиподов дублируется на кириллическом проекторе. |
Please don't copy and paste the entire discussion, it was had already. |
К концу XVIII века большие торговые ряды начали появляться по всей Европе и в антиподах. |
By the late eighteenth century, grand shopping arcades began to emerge across Europe and in the Antipodes. |
- превращение в оптический антипод - optical inversion
- оптический антипод - optical antipode
- антипод эпицентра - anticenter
