Вещественное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если я хочу подать это моим генералам и обществу мне понадобится нечто более вещественное. |
If I'm going to sell this to my generals and the public... I'm going to need something a little more tangible. |
Ваша честь, вещественное доказательство R... |
Your Honor, defense exhibit R... |
Например, небезопасной операцией является обход системы типов, использующей лазейку для копирования битов целого числа в вещественное число с плавающей запятой. |
For example, an unsafe operation is bypassing the type system using LOOPHOLE to copy the bits of an integer into a floating point REAL number. |
Первое вещественное доказательство не является удостоверением спецподразделения. |
Government exhibit one is not a Special Section identification card. |
Каждое неотрицательное вещественное число имеет квадратный корень в R, хотя ни одно отрицательное число этого не делает. |
Every nonnegative real number has a square root in R, although no negative number does. |
Ни одно вещественное доказательство не связывает Стивена Эйвери с этим делом. |
There isn't one iota of physical evidence in this case that connects Steven Avery to it. |
Вещественное доказательство. |
Physical evidence. |
Хотел бы я знать, какая добрая душа передала нам это вещественное доказательство для суда. |
I'd like to know who brought us this evidence for the upcoming trial. |
Ваша Честь, прошу занести в улики вещественное доказательство номер 25. |
Your Honor, I offer into evidence People's Exhibit number 25. |
Известное иррациональное вещественное число-это число π, отношение длины окружности любого круга к его диаметру. |
A famous irrational real number is the number π, the ratio of the circumference of any circle to its diameter. |
Пусть x-вещественное число с 0 < x < π / 2, а n-положительное нечетное целое число. |
Let x be a real number with 0 < x < π/2, and let n be a positive odd integer. |
На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство А... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском. |
At this point, the state would like to introduce exhibit a... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive. |
Когда будешь у Саммерс, найди что-нибудь вещественное, что свяжет ее или Гриффита с наличными Джэкоби. |
When you're with Summers, find something tangible that links her or Griffith to Jacoby's cash. |
Вещественное доказательство было найдено в лесу... |
Physical evidence found in the wooded area... |
Разве вещественное доказательство хорошая идея? |
Is physical evidence really a good idea? |
Симбиевич-Синдиевич, приняв меры к тому, чтобы вещественное оформление пошло этим же поездом, закусывал за столиком. |
Having taken steps to see that the scenic effects went by the same train, Simbievich-Sindievich was having a snack at one of the tables. |
В его руках оно превратилось в вещественное доказательство э 1. |
In his hand it became Exhibit A. |
Вещественное доказательство С с процесса над Картером Авериллом. |
Exhibit C from Carter Averill's trial. |
Там хранится вещественное доказательство С. |
That's where they keep Exhibit C. |
Для превосходящего высоко составного числа n существует положительное вещественное число ε такое, что для всех натуральных чисел k, меньших n, мы имеем. |
For a superior highly composite number n there exists a positive real number ε such that for all natural numbers k smaller than n we have. |
Она отдала мне его как будто это было вещественное доказательство номер 1. - Кто? |
She handed it to me like it was exhibit A. Who? |
Фотографическое доказательство, вещественное! |
Visual... physical proof! |
Это вещественное доказательство с места преступления. |
It's a very fragile piece of evidence from a scene of crime. |
В некоторых контекстах интервал может быть определен как подмножество расширенных вещественных чисел, набор всех вещественных чисел, дополненных −∞ и +∞. |
In some contexts, an interval may be defined as a subset of the extended real numbers, the set of all real numbers augmented with −∞ and +∞. |
Марко Петковшек доказал, что для любой позиционной системы, называющей все действительные числа, множество вещественных чисел с множественными представлениями всегда плотное. |
Marko Petkovšek has proven that for any positional system that names all the real numbers, the set of reals with multiple representations is always dense. |
Вещественное доказательство, с помощью которого можно прижать Лафферти. |
I've got a file. Physical evidence that could nail Lafferty. |
Для вещественных рядов из теоремы Римановой перегруппировки следует, что безусловная сходимость подразумевает абсолютную сходимость. |
For real series it follows from the Riemann rearrangement theorem that unconditional convergence implies absolute convergence. |
Основываясь на имеющихся доказательствах и на том, что мы знаем о химическом веществе, какова будет научно обоснованная оценка риска этой практики? |
Based on the evidence available and what we know about the chemical, what would be a scientifically-sound risk assessment of the practice? |
У нас есть вещественные доказательства, связывающие эти два преступления. |
We have recovered physical evidence linking the two crime scenes. |
Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа. |
The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers. |
Если возникает конфликт, мы обращаемся к самым близким нам вещественным доказательствам, а не наоборот. |
If there is a conflict, we go with the closest we have to physical evidence, not the other way around. |
В этом веществе содержится программа, способная полностью прекратить его жизнедеятельность. |
This drug is infused with the program to completely terminate it. |
Эти окна имеют только 2K + 1 ненулевых N-точечных коэффициентов DFT,и все они являются вещественными. |
These windows have only 2K + 1 non-zero N-point DFT coefficients, and they are all real-valued. |
В диэлектрике η является вещественным и имеет значение η0/n, где n-показатель преломления, а η0-импеданс свободного пространства. |
In a dielectric, η is real and has the value η0/n, where n is the refractive index and η0 is the impedance of free space. |
Если хотя бы одно собственное значение имеет отрицательную вещественную часть и хотя бы одно положительную вещественную часть, то равновесие является седловой точкой. |
If at least one eigenvalue has negative real part and at least one has positive real part, the equilibrium is a saddle point. |
Это вещественное доказательство человек спрятал в карман. |
He put this document for conviction in his pocket. |
Множество всех вещественных матриц образует вещественную подгруппу ли. |
The set of all real matrices forms a real Lie subgroup. |
— Боюсь, что мы не сможем. Это вещественные доказательства. Мы пришлем вам квитанцию об изъятии. |
I'm afraid we can't do that, Thomas Bowers told her. It's evidence. We'll send you a receipt for it. |
Это заявление не может быть использовано ни в качестве вещественного доказательства вины, ни для опровержения показаний подсудимого. |
The statement cannot be used as either substantive evidence of guilt or to impeach the defendant's testimony. |
Я полагаю что то нужно делать с нехваткой вещественных доказательств. |
I suspect it has to do with a paucity of physical evidence. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Ваша честь, я бы хотел показать вещественные доказательства B, C и D, которые уже приобщены к делу в качестве доказательств. |
Your Honor, I would like to show defense exhibits B, C and D, which have already been entered into evidence. |
Его одежда также была взята в качестве вещественного доказательства после того, как его жена прибыла со сменой одежды. |
His clothes were also taken as evidence after his wife arrived with a change of clothes. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
В Pascal копирование вещественного числа в целое преобразует его в усеченное значение. |
In Pascal, copying a real to an integer converts it to the truncated value. |
В частотной области выше ультрафиолетовой диэлектрическая проницаемость приближается к постоянной ε0 в каждом веществе, где ε0-диэлектрическая проницаемость свободного пространства. |
In the frequency region above ultraviolet, permittivity approaches the constant ε0 in every substance, where ε0 is the permittivity of the free space. |
Археологи обнаружили вещественные доказательства жертвоприношения детей в нескольких доколумбовых культурах Южной Америки. |
Archaeologists have uncovered physical evidence of child sacrifice at several pre-Columbian cultures in South America. |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Вещественные числа, которые не являются рациональными числами, называются иррациональными числами. |
Some X-ray binaries and active galaxies are able to maintain luminosities close to the Eddington limit for very long times. |
По сравнению с ней вещественное оформление Женитьбы казалось ему возмутительным свинством. |
Compared with them, his scenic effects appeared a piece of disgusting vulgarity. |
Некоторые авторы используют более общие определения определенности, включая некоторые несимметричные вещественные матрицы или Неэрмитовы комплексные. |
Some authors use more general definitions of definiteness, including some non-symmetric real matrices, or non-Hermitian complex ones. |
Вещественные доказательства безусловно говорят о том, что если бы мистер Мохаммед шел к Парламенту с крикетной битой, у него и то было бы больше возможности отнять чью-то жизнь. |
The forensic evidence proves beyond reasonable doubt that had Mr Mohammed walked down Macquarie Street with a cricket bat, he would have been better placed to take life. |
Как и в традиционных вычислениях с вещественными числами, сначала должны быть определены простые арифметические операции и функции на элементарных интервалах. |
As with traditional calculations with real numbers, simple arithmetic operations and functions on elementary intervals must first be defined. |
Для контролируемого обучения в дискретных временных установках последовательности вещественных входных векторов поступают на входные узлы, по одному вектору за раз. |
For supervised learning in discrete time settings, sequences of real-valued input vectors arrive at the input nodes, one vector at a time. |
Амилоидные бляшки в белом веществе могут быть связаны с болезнью Альцгеймера и другими нейродегенеративными заболеваниями. |
Amyloid plaques in white matter may be associated with Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases. |
Дзета-функция Римана определяется для комплекса s с вещественной частью больше 1 абсолютно сходящимся бесконечным рядом. |
The Riemann zeta function is defined for complex s with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite series. |
Другие оптимизации включают отдельную процедуру FOR / NEXT, используемую, когда переменная индекса является целым числом, и отдельные целочисленные и вещественные математические библиотеки. |
Other optimizations include a separate FOR/NEXT routine used when the index variable is an INTEGER, and separate INTEGER and REAL math libraries. |
Иллиг считал, что это достигается путем изменения, искажения и подделки документальных и вещественных доказательств. |
Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence. |
- вещественное доказательство - material evidence
- вещественное выражение - real number expression
- вещественное существительное - real noun
- позитивное вещественное лицо - positive real person
- вещественное число - real number
- вычислимое вещественное число - calculable real number
- временное вещественное число - temporary real
- вещественное аналитическое погружение - real analytic immersion
- вещественное коническое сечение - real conic
- вещественное нормирование - real normalization
- целое или вещественное - integer or real
