Апсида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- апсида сущ ж
- apse, Apsis
- алтарная апсида – altar apse
-
имя существительное | |||
apse | апсида | ||
apsis | апсида | ||
conch | раковина, ракушка, полукруглый выступ, апсида |
- апсида сущ
- абсида
абсида, выступ, точка
Позже на его восточной стороне была пристроена апсида. |
It had an apse added later on its eastern side. |
Его стены выкрашены в белый цвет, а большая апсида украшена большим латинским крестом. |
Its walls are painted white, and the great apse has a large Latin cross. |
Первоначально апсида была полукруглой,но в 1202 году ее сделали прямоугольной. |
The apse was originally semicircular, but it was made rectangular in 1202. |
Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная. |
The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
For example, some jurisdictions allow insider trading. |
Each floor has a narthex, a single nave and an apse. |
|
Апсида Сан-Витале показывает мозаику 6-го века. |
The apse of San Vitale showing the 6th century mosaics. |
Апсида была освящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. |
The apse was dedicated in 1958 as the American Memorial Chapel. |
Апсида, построенная в четырнадцатом веке в лучистом стиле, имеет пятиугольную форму. |
The apse built in the fourteenth century in radiant style is of pentagonal form. |
Восточная апсида простирается по ширине хора и представляет собой полную высоту главных арок поперек хора и нефа. |
The eastern apse extends the width of the choir and is the full height of the main arches across choir and nave. |
Апсида и алтари церкви были спроектированы Фортини. |
The apse and altars of the church were designed by Fortini. |
Первоначально апсида была полукруглой,но в 1202 году ее сделали прямоугольной. |
The apse was originally semicircular, but it was made rectangular in 1202. |
Апсида, расположенная в восточной части церкви Святого Иоанна, состоит из многочисленных компонентов. |
The apse, located at St. John's eastern end, is made up of numerous components. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
During Gaudí's life only the crypt, apse and part of the Nativity facade were completed. |
Слева-порталы и неф, в центре-хор, справа-апсида и амбулатория. |
Portals and nave to the left, a choir in the center, and apse and ambulatory to the right. |
Апсида церкви Санта-Мария-Маджоре в Риме, украшенная в 5 веке этой гламурной мозаикой. |
Apse of the Santa Maria Maggiore church in Rome, decorated in the 5th century with this glamorous mosaic. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
After their parents split up, Christian stayed with their mother, while their father took Adam to New York. |
После часовни Сен-Жозеф мы переходим к трем апсидальным часовням: часовне Сент-Фли-Мена, часовне де ла Сент-Круа и часовне Сент-Андре. |
After the Chapelle Saint-Joseph we move to the three apsidal chapels, the Chapelle Sainte-Phliomèna, the Chapelle de la Sainte-Croix and the Chapelle Saint-André. |
Нимфей был внутренне погружен во внутренний двор с комнатой к югу, содержащей апсидальный фонтан и прямоугольные бассейны. |
The nymphaeum was internally dived by a courtyard with a room to the south containing an apsidal fountain and rectangular basins. |
Апсидальная прецессия Луны отличается от узловой прецессии ее орбитальной плоскости и осевой прецессии самой Луны. |
The Moon's apsidal precession is distinct from the nodal precession of its orbital plane and axial precession of moon itself. |
Это традиционный шестипалубный храм с тремя апсидами, увенчанный семью куполами. |
It is a traditional six-piered, three-apsed temple crowned by seven cupolas. |
Milankovitch did not study apsidal precession. |
|
Незаконченная Накула Сахадева Ратха - это апсидальный храм, относительно необычный индуистский дизайн, найденный в Айхоле и других местах Индии. |
The unfinished Nakula Sahadeva Ratha is an apsidal temple, a relatively-uncommon Hindu design found in Aihole and elsewhere in India. |
Неф очень красивый, а капелла Богоматери-апсидальная, с очень высокими окнами, что создает впечатление довольно французского стиля. |
The nave is very fine and the Lady Chapel is apsidal with very tall windows, giving a rather French impression. |
В таких случаях вектор LRL медленно вращается в плоскости орбиты, что соответствует медленной апсидальной прецессии орбиты. |
In such cases, the LRL vector rotates slowly in the plane of the orbit, corresponding to a slow apsidal precession of the orbit. |
Здание сохранилось до наших дней в своем первоначальном виде - трехнефная крестообразная купольная базилика с тремя пятиугольными апсидами. |
The building has survived to this day in its original structure of a three- aisled, cruciform domed basilica with three pentagonal apses. |
Рукава длиной всего в один залив, они заканчиваются полукруглыми апсидами, которые были перестроены Бернини. |
The arms are only one bay long, they end with semicircular apses that were rebuilt by Bernini. |
Проект Микеланджело для Собора Святого Петра является одновременно массивным и сдержанным, с углами между апсидальными плечами греческого креста, заполненными квадратными выступами. |
Michelangelo's design for St Peter's is both massive and contained, with the corners between the apsidal arms of the Greek Cross filled by square projections. |
Апсидальная прецессия возникает в плоскости эклиптики и изменяет ориентацию земной орбиты относительно эклиптики. |
Apsidal precession occurs in the plane of the ecliptic and alters the orientation of the Earth's orbit relative to the ecliptic. |
Центральный купол окружен восемью апсидальными полукуполами, похожими на лепестки цветка. |
The central dome is surrounded by eight apsidal semi-domes like the petals of a flower. |
The rotunda has been built with 4 apses and 2 floors. |
|
Часовня Святого Иоанна не была частью первоначального проекта Белой башни, так как апсидальный выступ был построен после стен подвала. |
St John's Chapel was not part of the White Tower's original design, as the apsidal projection was built after the basement walls. |
- алтарная апсида - altar apse
- восточная апсида - eastern apse
- круглая апсида - round apse
- многоугольная апсида - polygonal apse
- полукруглая апсида - semicircular apse
- полуцилиндрическая апсида - semicylindrical apse