Аптечка войсковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
домашняя аптечка - prescription medicine box
аптечка первой помощи - firstaid outfit
Синонимы к аптечка: автоаптечка, велоаптечка, ветаптечка, мотоаптечка, аптека
войсковой округ - department
войсковой бой - arms battle
войсковой центр - arms center
войсковой ремонт - first line repairs
войсковой тыл - troop rear units
Синонимы к войсковой: военных, группа, блок, подразделение, единица, устройство, военнослужащих, вооруженных, отдел, прибор
Кейт, мне нужна аптечка! |
Kate, I need the first aid kit! |
Более того, это заявление не относится к экономической деятельности, которая может быть гораздо более влиятельной, чем просто войсковая часть. |
Moreover, the statement does not apply to economic activity, which can be far more influential than a body of troops. |
Она проверила, на месте ли аптечка, которую всегда держала под рукой, на комоде. |
She cast a fleeting eye over the first-aid box which lay handy on the dresser. |
Пропитанная пикриновой кислотой марля также обычно хранилась в аптечках первой помощи того периода для лечения ожогов. |
Picric acid-soaked gauze was also commonly stocked in first aid kits from that period as a burn treatment. |
Yeah, the main medical kit's in the galley. |
|
Для маленькой ссадины у нас есть целая аптечка скорой помощи. |
We have a little scraped-knee First-Aid kit here. |
Среди выделенных мест был их аптечка первой помощи с предметами, включая спирт для растирания. |
Of the highlighted areas was their first aid box with items including rubbing alcohol. |
Я сразу поняла, что приближается приступ малярии, поэтому предложила вернуться с ним в лагерь и дать ему хинин, но он сказал, что у него с собой аптечка. |
I saw at once he had an attack of malaria coming on, said Lady Westholme. I offered to come back with him and get him some quinine but he said he had his own supply with him. |
Аптечка первой помощи снова начала гастролировать в мае 2014 года в Северной Америке, Европе, Японии и Австралии. |
First Aid Kit started touring again in May 2014 in North America, Europe, Japan and Australia. |
Наземная войсковая операция - наш ключ к окончательному успеху. |
The troop surge, our new way forward is a resounding success. |
У меня аптечка в машине. |
I have a first aid kit in the car. |
Новая войсковая часть еще не получила никакого наименования, но отнюдь не из-за отсутствия предложений. |
The outfit was as yet unnamed, though not for want of suggestions. |
У меня с собой только маленькая аптечка, пригодная для маленьких ранок и вытаскивания заноз. |
I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters. |
Мэсси сказал, что шахта была оборудована спасательными камерами, снабженными аптечками первой помощи и кислородными баллонами. |
Massey said the mine was equipped with rescue chambers stocked with first-aid kits and oxygen tanks. |
Штаб части, к которой он был прикомандирован, стоял в Карпатах, в котловине, вход в которую со стороны Венгерской долины запирала эта войсковая часть. |
The headquarters of the unit to which he had been attached was in the Carpathians, in a hollow, the entrance to which, from the Hungarian valley, was blocked by that army unit. |
Аптечка первой помощи-это набор расходных материалов и оборудования, которые используются для оказания медицинской помощи. |
A first aid kit is a collection of supplies and equipment that is used to give medical treatment. |
Моя аптечка в ванной превратилась в музей натуральной истории Брандла. |
The medicine cabinet's now the Brundle Museum of Natural History. |
Однако обычно в личных или семейных аптечках первой помощи содержатся определенные лекарства. |
It is, however, common for personal or family first aid kits to contain certain medications. |
Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка. |
A very fine medicine chest among her attractions. |
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. |
Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet. |
There's a first aid kit in the lounge. |
|
Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются. |
A medicine cabinet is a place that reveals our weaknesses and can throw off the balance between people that are going out. |
Аптечка, которую мистер Денрос оставил в моем распоряжении, находилась в комнате. |
The medicine-chest which Mr. Dunross had placed at my disposal remained in the room. |
17, 18 и 19 декабря в Стокгольме состоялась Рождественская выставка аптечка первой помощи с участием Аманды Бергман и Майи Фрэнсис. |
First Aid Kit had Christmas-themed shows on December 17, 18 and 19 in Stockholm with Amanda Bergman and Maja Francis. |
У тебя есть аптечка в машине? |
Got a first-aid kit in the car? |
Саймон, у меня тут аптечка. |
Bonnie, I have the medical kit! |
First Aid Kit started again touring in the summer. |
|
Это как викканская аптечка первой помощи. |
It's like a Wiccan first aid kit. |
Мне всего-то и нужно было, что аптечка, чтобы себя подлатать. |
All I wanted was that kit... Patch myself up. |
В моей дорожной аптечке был старый шприц, но аптечка осталась с нашим багажом в Иерусалиме. |
I have an old hypodermic amongst other things in a traveling medicine chest, but it is in our big luggage which we left in Jerusalem. |
I have a medical kit in my car... get it now! |
|
We got a fuel leak, trying to put your cleat in. |
|
Швы бабочки могут быть выгодны в том, что они не нуждаются в медицинском работнике, чтобы быть помещены или удалены, и, таким образом, являются обычным предметом в аптечках первой помощи. |
Butterfly stitches can be advantageous in that they do not need a medical professional to be placed or removed, and are thus a common item in first aid kits. |
Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи. |
Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit. |
11 декабря аптечка первой помощи сыграла три песни в благотворительной программе шведского телевидения Musikhjälpen с Майей Фрэнсис. |
On 11 December First Aid Kit played three songs at the Swedish TV's charity program Musikhjälpen with Maja Francis. |
Аптечка первой помощи состоит из прочной, прочной сумки или прозрачной пластиковой коробки. |
A first aid kit consists of a strong, durable bag or transparent plastic box. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аптечка войсковая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аптечка войсковая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аптечка, войсковая . Также, к фразе «аптечка войсковая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
