Домашняя аптечка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Домашняя аптечка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prescription medicine box
Translate
домашняя аптечка -

- домашний

имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside

- аптечка

medicine chest



Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework.

У меня аптечка в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a first aid kit in the car.

Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness, and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye.

Я не твоя непослушная домашняя зверушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not your damaged pet.

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

Они твердили одно: Мы - домашняя челядь, мы не для полевых работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reiterated that they were house niggers, not field hands.

Эти годы соответствуют тому времени, когда была впервые выпущена домашняя или портативная игровая консоль, исключая тестовые рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The years correspond to when the home or handheld game console was first released—excluding test markets.

Думаю, что грустили даже слуги и прочая домашняя живность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe even the servants and animals

У меня с собой только маленькая аптечка, пригодная для маленьких ранок и вытаскивания заноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.

В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи - женщины, но не мужская половина семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.

У тебя еще есть та домашняя парикмахерская?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you still have the illegal hairdresser's?

Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.

Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Public network and then click Work network or Home network.

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

Думаю, тебе уже привычнее нечто получше, чем домашняя птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect you're used to better than a bit of poultry now.

Домашняя среда может свести на нет многое из того, что пытается привить школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The home environment can undo a lot you try to do at school.

Я прибыл... по воде... но мой телефон уцелел... вообще-то здесь нет связи, но вот домашняя страница моего сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a... watery arrival... but my phone survived... obviously there's no service, but that is my site's homepage.

Школьная Сью раздражает еще больше, чем домашняя Сью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School Sue is even more annoying than home Sue.

Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medicine cabinet is a place that reveals our weaknesses and can throw off the balance between people that are going out.

Мне всего-то и нужно было, что аптечка, чтобы себя подлатать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I wanted was that kit... Patch myself up.

И где ваша домашняя помощница не моет свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where the au pair doesn't wash her hands.

Для маленькой ссадины у нас есть целая аптечка скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a little scraped-knee First-Aid kit here.

У тебя есть аптечка в машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a first-aid kit in the car?

У меня есть аптечка в машине... принеси её сейчас же!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical kit in my car... get it now!

Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their home page looks like it's some sort of investment firm.

Домашняя жизнь Мириэля так же полно отражала его взгляды, как и его жизнь вне дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life.

Кейт, мне нужна аптечка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate, I need the first aid kit!

Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit.

Моя аптечка в ванной превратилась в музей натуральной истории Брандла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medicine cabinet's now the Brundle Museum of Natural History.

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very fine medicine chest among her attractions.

Это важно что у нас будет домашняя встреча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important that we have a home match.

Я сразу поняла, что приближается приступ малярии, поэтому предложила вернуться с ним в лагерь и дать ему хинин, но он сказал, что у него с собой аптечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw at once he had an attack of malaria coming on, said Lady Westholme. I offered to come back with him and get him some quinine but he said he had his own supply with him.

Жена, сами понимаете, домашняя хозяйка, и та говорит, что нет стимулов, нет личных перспектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife stays at home, of course, and even she says there are no incentives, no personal growth.

Кажется, моя домашняя девочка не знает еще Джастина достаточно хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like homegirl don't know my boy Justin too good yet.

У нас тут аптечка для горючего, так что придется потушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.

Huffington Post приводит варианты альтернативного обучения, такие как Домашняя школа, микро-обучение и не-обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Huffington Post cited options in alternative learning like Home School, Micro Schooling, and Unschooling.

Это домашняя площадка клуба регби Кронулла-Сазерленд, который представляет районы Кронулла и Сазерленд Шир в национальном соревновании регби Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the home ground of the Cronulla-Sutherland Rugby League Club, which represents the Cronulla and Sutherland Shire areas in the National Rugby League competition.

Бруно также пропагандируется автоматическая домашняя прачечная Бендикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruno also promoted the Bendix automatic home laundry.

Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish.

Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment.

Простая домашняя иллюстрация феномена квантового ластика была дана в статье в журнале Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple do-it-at-home illustration of the quantum eraser phenomenon was given in an article in Scientific American.

Хорошая домашняя гигиена означает участие в гигиенических практиках в критических точках, чтобы разорвать цепь инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good home hygiene means engaging in hygiene practices at critical points to break the chain of infection.

Домашняя обстановка является одним из ведущих факторов благополучия ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home environment is one of the leading factors of a child's well being.

Недавние исследования показывают, что основным источником ПБДЭ в нашем организме может быть загрязненная домашняя пыль, а не пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies suggest that contaminated house dust, not food, may be the major source of PBDE in our bodies.

Для приготовления барбекю не используется мультиварка или домашняя духовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-barbecue method uses a slow cooker or a domestic oven.

В то время как пренебрежительная домашняя жизнь является основной причиной для бегства, часто несовершеннолетние женщины убегают из дома, чтобы выйти замуж за другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While neglectful home lives are the leading cause for running away, often underage women will flee home to marry a significant other.

Это была домашняя мода, и ее носили под шляпой для наружного ношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an indoor fashion, and was worn under a hat for outdoor wear.

Если домашняя и личная чистота способствует снижению воздействия жизненно важных микробов, то ее роль, скорее всего, будет невелика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If home and personal cleanliness contributes to reduced exposure to vital microbes, its role is likely to be small.

Его матерью была Кэтрин Мэтьюз, уроженка Уэльса, домашняя прислуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother was Katherine Mathews, a Welsh-born household servant.

DCC делает предположение, что домашняя Валюта счета является валютой страны выпуска карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DCC makes an assumption that the account home currency is the currency of the card's country of issue.

Однако побочные продукты жвачных животных все еще могут быть законно скормлены домашним животным или другим домашним животным, таким как свиньи и домашняя птица, например куры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the byproducts of ruminants can still be legally fed to pets or other livestock such as pigs and poultry such as chickens.

Когда в январе 1918 года сгорела домашняя арена Уондерерс, команда прекратила свою деятельность, и Росс ушел в отставку в качестве игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Wanderers' home arena burned down in January 1918, the team ceased operations and Ross retired as a player.

Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most numerous finds are household utensils and pottery.

В 1953 году домашняя служба Би-би-си драматизировала пьесу с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1953, BBC Home Service dramatized the play with Carleton Hobbs as Holmes and Norman Shelley as Watson.

Новая Зеландия - одно из немногих западных обществ, где домашняя дистилляция легальна для личного потребления, но не для частной продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand is one of the few western societies where home distillation is legal for personal consumption but not for private sale.

Домашняя сливовица пользуется большим уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The homemade slivovica is highly esteemed.

В 1930-х и 1940-х годах существовала какая-то домашняя запись радиопередач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was some home recording of radio broadcasts in the 1930s and 1940s.

Пожалуйста, исправьте ссылку на свинью; предполагаемая статья-домашняя свинья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please fix the link to pig; the intended article is domestic pig.

В конце концов Анита Палленберг, давняя домашняя партнерша Ричардса, попросила Парсонса уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, Parsons was asked to leave by Anita Pallenberg, Richards' longtime domestic partner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашняя аптечка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашняя аптечка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашняя, аптечка . Также, к фразе «домашняя аптечка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information