Арбитражные операции с биржевыми индексами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арбитражный взнос - arbitration fee
арбитражный туннель - arbitrage tunnel
арбитражный процесс - arbitration proceeding
арбитражный орган - arbitral body
арбитражный суд - arbitral tribunal
арбитражный форум - arbitration forum
арбитражный апелляционный суд - arbitration court of appeal
арбитражный регламент - arbitration rule
Спортивный арбитражный суд - court of arbitration for sport
арбитражный портфель - arbitrage portfolio
Синонимы к арбитражный: арбитражный, третейский
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
военная операция (ы) - military operation(s)
математическая операция - mathematical operation
военная операция - military operation
операция по перевозке наркотиков - drug trafficking operation
операция по незаконному провозу в страну иностранцев - alien smuggling operation
операция со взломом - bag job
операция объединения отношений - relational join operation
операция над двоичными числами - binary operation
операция "Буря в пустыне" - operation Desert Storm
операция в иностранной валюте - foreign currency transaction
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
с правым ходом - with the right turn
с уверенностью - with certainty
человек с заскоками - oddball
с маленькими глазками - with small eyes
цепь с линейно распределенными параметрами - linear varying parameter network
мука с низким содержанием белка - low-protein flour
автоматическое устройство для раскряжевки с учетом гнили - automatic rot rejector
сплав с объемно центрированной кубической структурой - bodycentered cubic alloy
охладитель молока во флягах с использованием ледяной воды - iced water bulk milk chiller
конфликтная ситуация с подключениями - connection contention
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
биржевой делец - stockbroker
биржевой телеграфный аппарат - exchange telegraph
биржевой спекулянт - exchange speculator
биржевой курс - market rate
Всероссийский биржевой банк - All-Russia Exchange Bank
биржевой дилер - stock dealer
биржевой консорциум - stock exchange consortium
вариант биржевой диаграммы - stock chart variant
разговор "биржевой" категории - bourse call
операции после закрытия биржевой сессии - after hours dealing
Синонимы к биржевой: обмен, биржа, замена, размен денег, коммутатор
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс Dow Jones U S Small Cap Growth - Dow Jones U S Small Cap Growth index
средневзвешенный индекс - average weighted index
товарный индекс Роджерса - rogers commodities index
индекс Russell 1000 - russell 1000 index
индекс массы тела - body mass index
индекс абдоминальной травмы - abdominal trauma index
индекс Доу Джонса - dow jones average
индекс OMX Iceland 15 - OMX Iceland 15 index
индекс S P Asia 50 - S P Asia 50 index
индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях - extreme values index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
Если вы хотите сделать что-то конструктивное в этом вопросе, пожалуйста, либо получите RfC, либо начните арбитражный процесс. |
That left him with no choice but to step down as the Prime Minister-designate. |
Многие договоры предусматривают, что все споры, возникающие по ним, будут разрешаться в арбитражном порядке, а не в судебном порядке. |
Many contracts provide that all disputes arising thereunder will be resolved by arbitration, rather than litigated in courts. |
How easy is it to profit from arbitrage? |
|
Мы спросили об этом примерно во время арбитражного разбирательства по делу Badlydrawnjeff. |
We asked about this at about the time of the Badlydrawnjeff arbitration. |
Эти изменения в правилах проведения арбитражного разбирательства тоже не обязательно так плохи. |
This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either. |
Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов. |
However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own. |
Арбитражный суд определил, что поставка продавцом несоответствующих условиям договора товаров составляет факт нарушения договора. |
The Arbitral Tribunal ruled that the delivery of non-conforming goods by the seller amounted to a breach of contract. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Кроме того, он приветствует прогресс, достигнутый в области приведения в исполнение обеспечительных мер, назначаемых арбитражными судами. |
Furthermore, he welcomed the progress achieved with respect to the enforcement of interim measures ordered by arbitration tribunals. |
Пункт 5 статьи 17 предусматривает возможность третьих лиц вступить в арбитражное разбирательство в качестве сторон. |
Paragraph 5, article 17 provides for incorporation of a third party. |
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках. |
Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs. |
Разногласие между МВФ и одним из членов, который вышел из состава, или между МВФ и любым членом МВФ в период ликвидации МВФ будет передаваться на арбитражное разбирательство. |
A disagreement between the IMF and a member which has withdrawn, or between the IMF and any member of the IMF during liquidation of the IMF, would be submitted to arbitration. |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
Обычно в этих целях стороны совместно выбирают арбитра или предусматривают, что такой выбор сделает незаинтересованная третья сторона (например, арбитражное агентство). |
Typically this is done by allowing the parties to jointly select an arbitrator or to have an impartial third party (such as an arbitration agency) select one. |
Споры, возникающие между Сторонами по Контракту, рассматривает и разрешает арбитражный суд по выбору Компании. |
Disputes arising between the Contract Parties shall be heard and judged by an arbitrator of the Company’s choosing |
Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы. |
This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause. |
Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17-й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. |
Сегодня тоже есть большие возможности для политики арбитража такого рода, если больше стран сможет уделить больше времени, чтобы извлечь уроки из успехов других стран. |
Today, too, there are some great opportunities for this kind of policy arbitrage, if more countries would only take the time to learn from other countries' successes. |
Обе стороны сейчас ждут постановления Стокгольмского арбитража по делу о контракте 2009 года, которое должно быть вынесено в следующем году. |
Both sides are waiting for a ruling on the disputed 2009 contract from Stockholm’s arbitration court, expected some time next year. |
Джек Райан, сказал, что вы мне сможете помочь с арбитражными операциями Бальфора. |
Jack Ryan said you could help me with the Balfour arbitrage. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
He headed up a leading arbitrage company. |
Мне кажется, это не простое совпадение, что Мари постоянно вырезает кукол из газет с биржевыми новостями. |
I don't think it's just a coincidence that Marie always cuts those dolls out of the stock market listings. |
После того, как иск был решен в арбитражном порядке в пользу Велтона, |
After the suit was arbitrated in Welton's favor. |
Кажется, жила одна хористка... и она познакомилась с биржевым маклером и он ей сказал... |
It seems there was this chorus girl, and she met this stockbroker. - And he said to her... |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
Это дело было урегулировано в Международном арбитражном суде ICC, и не было обнародовано из-за приказа о кляпе, размещенного на Toyota. |
This case was settled in the ICC International Court of Arbitration, and not publicized due to a gag order placed on Toyota. |
Поскольку аборты - это такая чувствительная тема, существуют специальные политики, такие как Арбитражный комитет. |
Because abortion is such a sensitive topic, there are special policies, such as the Arbitration Committee. |
Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем. |
All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration. |
Шотландские магнаты пригласили Эдуарда I Английского для арбитража претензий. |
The Scottish magnates invited Edward I of England to arbitrate the claims. |
Затем судья направил дело в третейский суд из-за арбитражной оговорки в его контракте с Вирджинией. |
The judge then sent the case to arbitrator because of an arbitration clause in his contract with Virginia. |
Частные лица могут заключать юридически обязательные договоры, в том числе арбитражные соглашения, которые могут принять решение об альтернативном арбитраже по сравнению с обычным судебным процессом. |
Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process. |
Год спустя Astra осуществила опцион пут, который потребовал от Petrobras выкупить вторую половину, а затем выиграла арбитражное дело по этой сделке. |
A year later, Astra exercised a put option that required Petrobras to buy out the other half, then won the arbitration case over the deal. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
14 января 2015 года Стаббс и скалистые горы избежали арбитража, согласившись на годовую сделку стоимостью $ 5,825 млн. |
On January 14, 2015 Stubbs and the Rockies avoided arbitration by agreeing to a one-year deal worth $5.825 million. |
После арбитража наиболее предпочтительным стилем посредничества является спор. |
After arbitration, a moot is the most preferred mediation style. |
Резюме на первой странице Арбитражного отчета не согласуется с самим отчетом. |
The front page summary for the Arbitration report disagrees with the report itself. |
Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве. |
Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings. |
Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля. |
A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading. |
Кроме того, условности носят арбитражный характер; самый общий знаменатель имеет такой же смысл, как и все остальное. |
Besides, conventions are arbitary; the most common denominator makes as much sense as anything. |
Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража. |
The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration. |
Сундар, Да, я думаю, что лучший способ - это пойти на посредничество или арбитраж, потому что страница разрушена войнами редактирования. |
Sundar, Yes, I think the best way is to go for either mediation or arbitration, because the page is ruined by edit wars. |
Администратор блокировки должен как можно скорее уведомить об этом арбитражный комитет. |
The blocking administrator should notify the Arbitration Committee as soon as possible. |
Два кандидата от этой партии финишировали мертвыми последними на арбитражных выборах, с невероятно плохими цифрами. |
The two candidates from this party finished dead last in the Arbitration elections, with incredibly bad numbers. |
Эти статистические модели стали важнейшими инструментами современной теории и практики Арбитражного ценообразования. |
These statistical models have become essential tools of modern arbitrage pricing theory and practice. |
Если вы так не считаете, то я бы предложил ознакомиться с окончательным решением недавнего арбитражного дела и следовать его рекомендациям. |
If you don't think it is, I'd suggest reading the final decision of the recent arbitration case and follow its recommendations. |
Первоначальный Арбитражный комитет был назначен Джимбо Уэльсом в декабре 2003 года и состоял из 12 членов. |
The original Arbitration Committee were appointed by Jimbo Wales in December 2003, and consisted of 12 members. |
Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом. |
Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee. |
Безарбитражное ценообразование используется для оценки стоимости облигаций и выявления арбитражных возможностей для инвесторов. |
Arbitrage-free pricing is used for bond valuation and to detect arbitrage opportunities for investors. |
Такие арбитражные стратегии начинают окупаться, как только относительные цены двух акций DLC сходятся к теоретическому паритету. |
Such arbitrage strategies start paying off as soon as the relative prices of the two DLC stocks converge toward theoretical parity. |
Телекоммуникационные арбитражные компании позволяют телефонным пользователям совершать международные звонки бесплатно через определенные номера доступа. |
Telecom arbitrage companies allow phone users to make international calls for free through certain access numbers. |
В 2015 году был раскрыт сговор между словенским судьей арбитражной коллегии и представителем словенского правительства. |
In 2015 collusion between the Slovenian judge on the arbitration panel and a representative from the Slovenian government was uncovered. |
Несмотря на это, арбитражный суд продолжил свою работу, вынеся решение в 2017 году. |
Despite this the arbitration tribunal continued its work, issuing a ruling in 2017. |
24 января 2013 года Окружной суд Соединенных Штатов, средний округ Флориды, приостановил рассмотрение иска в Арбитражном суде. |
On January 24, 2013, the United States District Court, Middle District of Florida, stayed the suit pending arbitration. |
Арбитражный комитет вынес решение в пользу проявления снисходительности к субъектам BLP, которые пытаются исправить то, что они считают ошибками или несправедливым материалом. |
The Arbitration Committee has ruled in favor of showing leniency to BLP subjects who try to fix what they see as errors or unfair material. |
Это привело к тому, что Филиппины подали иск о суверенитете против Китая в глобальный Арбитражный суд. |
This resulted in the proceedings of the Philippines to file a sovereignty case against China in a global arbitration tribunal. |
Я нахожусь в арбитраже, так что здесь я больше не могу давать никаких ответов, я думаю. |
I am in arbitration, so I can't make any more replies here, I think. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арбитражные операции с биржевыми индексами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арбитражные операции с биржевыми индексами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арбитражные, операции, с, биржевыми, индексами . Также, к фразе «арбитражные операции с биржевыми индексами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.