Архитектурное проектирование и дизайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектура Microsoft Active Scripting - Microsoft Active Scripting architecture
архитектоника книги - book architectonics
архитектор-модернист - modernist architect
архитектурно-строительные услуги - architect-engineer service
два архитектора - two architects
Дизайн интерьера и архитектура - interior design and architecture
сложная архитектурная деталь - composite architectural detail
мультимедийная графическая архитектура - multimedia graphics architecture
потоковая архитектура с тегированными фишками - tagged-token architecture
операционная архитектура системы - operating system architecture
Синонимы к архитектурное: зодческий
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
системы автоматизированного проектирования - computer-aided design
руководство по проектированию - design guide
банкор (проектировавшаяся условноя валютная единица) - bancor (engineered uslovnoya currency unit)
директива по проектированию - design guideline
архитектурный процесс проектирования - architectural design process
консультирование, проектирование - consultation, design
началось проектирование - began designing
технологическое проектирование изделий - product engineering process
спектральный оператор проектирования - spectral projector
технические нормы на проектирование - design specification
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
одно и то же - same
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
его и т.п. - him, and so on.
там и сям - here and there
это одно и то же - It is the same
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дизайн-программа - design program
детальный технический дизайн - detailed technical design
дизайн вакуума - design vacuum
дизайн воды - water design
дизайн ковров - carpet design
дизайн материала изготовления - design material workmanship
дизайн мэра - mayor design
дизайн палубы - deck design
дизайн помещений - design of premises
дизайн сами! - design it yourself!
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
Мезоамериканская архитектура часто проектируется так, чтобы соответствовать определенным небесным явлениям. |
Mesoamerican architecture is often designed to align to specific celestial events. |
Разделение интересов является важным принципом проектирования и во многих других областях, таких как городское планирование, архитектура и Информационное проектирование. |
Separation of concerns is an important design principle in many other areas as well, such as urban planning, architecture and information design. |
Проектирование программного обеспечения-это процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или компонента. |
Software design is about the process of defining the architecture, components, interfaces, and other characteristics of a system or component. |
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике. |
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. |
Это был подход, который любой колониальный архитектор должен был использовать при проектировании готического здания в Австралии. |
This was the approach any colonial architect had to use when designing a gothic building in Australia. |
Хотя он не был обучен как архитектор, он проектировал много зданий в Авейру и в других городах Португалии. |
Though he was not trained as an architect, he designed many buildings in Aveiro and in other cities in Portugal. |
Архитекторы проектировали школьные здания, в которых классы, кабинеты, мастерские и другие помещения связаны между собой. |
Architects designed school buildings in which the classrooms, offices, workshops and other facilities related together. |
В проектировании и строительстве города принимали участие выдающиеся русские архитекторы Иван Старов, Василий Стасов, Андреян Захаров. |
In drafting and construction of the city took part prominent Russian architects Ivan Starov, Vasily Stasov, Andreyan Zakharov. |
Во второй половине XIX века термин ландшафтный архитектор стал использоваться профессиональными людьми, которые проектировали ландшафты. |
During the latter 19th century, the term landscape architect became used by professional people who designed landscapes. |
Многие еврейские архитекторы, учившиеся в немецкой школе Баухаус, проектировали здесь значительные здания. |
Many Jewish architects who had studied at the German Bauhaus school designed significant buildings here. |
Заповедник пещер дженолан знаменит своими ассоциациями с правительственным архитектором Уолтером Либерти Верноном, который проектирует большую часть дома пещер. |
Jenolan Caves Reserve is significant for its associations with Government Architect Walter Liberty Vernon, who design much of Caves House. |
Будучи морским архитектором по образованию, Каллахан проектировал и строил лодки, преподавал дизайн, жил на борту, участвовал в гонках и плавал на лодках всех видов. |
A naval architect by training, Callahan has designed and built boats, taught design, lived aboard, raced, and cruised boats of all kinds. |
В архитектурном приложении Fallingwater Фрэнка Ллойда Райта использовали кантилеверы для проектирования больших балконов. |
In an architectural application, Frank Lloyd Wright's Fallingwater used cantilevers to project large balconies. |
По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry. |
According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry. |
Компании также могут получить архитектурную лицензию ARM для проектирования своих собственных процессорных ядер с использованием наборов инструкций ARM. |
Companies can also obtain an ARM architectural licence for designing their own CPU cores using the ARM instruction sets. |
Американский институт архитекторов определил проблемы, связанные с безопасным проектированием и строительством объектов здравоохранения. |
The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания. |
Architectural design also require optimal integration into the building facade. |
При таком подходе безопасность строится в системе с нуля и начинается с надежной архитектуры проектирования. |
In this approach, security is built in the system from the ground up and starts with a robust architecture design. |
Уильярд т. Сирс был архитектором, который смог повысить ценность проектирования путепроводов и мостов. |
Williard T. Sears was an architect who was able to add value designing the overpasses and bridges. |
В провинции был проведен конкурс на выбор архитектора для проектирования его установки, и было подано 58 заявок. |
A competition was held by the province to select an architect to design its setting and 58 were submitted. |
В 1904 году епархиальный архитектор Джон Берчем Клэмп был нанят для проектирования нового приходского зала. |
In 1904 the diocesan architect, John Burcham Clamp, was employed to design a new parish hall. |
МИС придавал большое значение образованию архитекторов, которые могли бы следовать его принципам проектирования. |
Mies placed great importance on education of architects who could carry on his design principles. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Он был построен Фридрихом фон Шмидтом, архитектором, который также проектировал Венскую ратушу, в своем типичном неоготическом стиле. |
It was built by Friedrich von Schmidt, the architect who also designed the Vienna townhall, in his typical neo-gothic style. |
Проектирование программных интерфейсов представляет собой важную часть архитектуры программного обеспечения, организацию сложной части программного обеспечения. |
The design of programming interfaces represents an important part of software architecture, the organization of a complex piece of software. |
Apxитeктop Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать зеленые, красивые и в основном не загрязняющие окружающую среду здания. |
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution-free. |
Стиль этой церкви послужил бы прототипом, оказав влияние на многих архитекторов, таких как Леоне Баттиста Альберти, при проектировании церквей эпохи Возрождения в Тоскане. |
The style of this church would serve as a prototype, influencing many architects, such as Leone Battista Alberti, in their design of Renaissance churches in Tuscany. |
Они наняли архитектора Баухауза Герберта Байера,который жил в этом доме, пока был в Аспене, проектируя его нынешний штакетник. |
They hired Bauhaus architect Herbert Bayer, who lived in the house while he was in Aspen, designing its current picket fence. |
Параллельно с проектированием Собора Святого Павла Рен занимался созданием своих пяти трактатов по архитектуре. |
Concurrent with designing St Paul's, Wren was engaged in the production of his five Tracts on Architecture. |
Этот тип альпинария был популярен в викторианские времена, часто проектировался и строился профессиональными ландшафтными архитекторами. |
This type of rock garden was popular in Victorian times, often designed and built by professional landscape architects. |
Архитектором был Эдвард Хоумс, который проектировал церковь Святой Марии. |
The architect was Edward Homes who had designed St Mary’s Church. |
Доктор и архитектор Уильям Торнтон стал победителем конкурса на проектирование Капитолия в 1793 году. |
The doctor and architect William Thornton was the winner of the contest to design the Capitol in 1793. |
Проектирование освещения для пожилых людей требует особого внимания и заботы со стороны архитекторов и дизайнеров освещения. |
Designing lighting for the elderly requires special consideration and care from architects and lighting designers. |
В приложениях архитектурного проектирования двунаправленная грамматика обеспечивает последовательную внутреннюю связность и богатую пространственную иерархию. |
In architectural design applications, the bi-directional grammar features consistent interior connectivity and a rich spatial hierarchy. |
Большинство зданий в стиле ар-деко в Африке были построены во время европейского колониального господства и часто проектировались итальянскими и французскими архитекторами. |
Most Art Deco buildings in Africa were built during European colonial rule, and often designed by Italian and French architects. |
Пассивная солнечная архитектура имеет своей изначальной целью проектирование зданий с учетом климатических факторов. |
Solar passive architecture is basically climate-responsive building design. |
В ноябре того же года компания выбрала для проектирования здания Нью-Йоркского архитектора Джорджа Б. поста. |
In November of that year, the company selected New York City-based architect George B. Post to design the structure. |
Максимилиан заказал план конюшен замка Мирамаре, проектирование которых было предпринято между 1856 и 1860 годами архитектором Карлом Юнкером. |
Maximilian commissioned the plan for Miramare Castle’s stables, the design of which was undertaken between 1856 and 1860 by the architect Carl Junker. |
Местный архитектор Джон Грэхем вскоре стал участвовать в результате своего успеха в проектировании торгового центра Northgate Mall. |
Local architect John Graham soon became involved as a result of his success in designing Northgate Mall. |
Обычная архитектурная практика часто действительно вызывает такие проблемы, поскольку только платящий клиент имеет право голоса в процессе проектирования. |
Conventional architectural practice often does cause such problems since only the paying client has a say in the design process. |
Возможно, это из-за того, что на архитектурных факультетах нас не учат вовлекать жителей в сам процесс проектирования. |
But maybe that's because in architecture school, we don't really learn how to engage the public in the act of design. |
Почти завершен процесс найма консультанта по архитектурному и инженерному проектированию. |
The procurement of the architectural and engineering design consultant is nearly complete. |
Бельгийский архитектор, который проектировал стену, был беженцем во Франции и снабжал его чертежами. |
The Belgian architect who designed the wall was a refugee in France and supplied his drawings. |
Поэтому для проектирования банковских зданий в Новом Южном Уэльсе, а также В Австралии и Новой Зеландии были привлечены известные архитекторы. |
Consequently, well known architects were employed to design bank buildings in New South Wales, and throughout Australia and New Zealand. |
Процесс отбора консультанта по архитектурному и инженерному проектированию осуществлялся в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций. |
The solicitation exercise for the architectural and engineering design consultant was carried out in accordance with United Nations Financial Regulations and Rules. |
Есть известная история об архитекторе, который проектировал одну библиотеку. |
There's this famous architecture story about an architect who designed this library. |
Проектировщиками моста были архитекторы Виктор Маркель и Петр Габриельчич. |
The bridge designers were the architects Viktor Markelj and Peter Gabrijelčič. |
Архитектура компьютера включает в себя проектирование процессора, иерархию кэша, организацию памяти и балансировку нагрузки. |
Computer architecture includes CPU design, cache hierarchy layout, memory organization and load balancing. |
Фуллер был пионером в области глобального мышления и исследовал энергетическую и материальную эффективность в области архитектуры, проектирования и дизайна. |
Fuller was a pioneer in thinking globally, and explored energy and material efficiency in the fields of architecture, engineering and design. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
Он уведомлял, что обстоятельства так сошлись, что ему никак нельзя воротиться из Москвы в Петербург, как было проектировано при разлуке. |
He informed her that things had turned out so that it was impossible for him to come from Moscow to Petersburg, as they had planned at parting. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда. |
The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор. |
Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурное проектирование и дизайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурное проектирование и дизайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурное, проектирование, и, дизайн . Также, к фразе «архитектурное проектирование и дизайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
