Атласные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And the satin slippers Rhett bought her! |
|
Девица признается, что не может устоять перед соблазном роскоши, такой как атласные платья. |
The wench admits that she is unable to resist the allure of luxuries, such as satin gowns. |
Было много евреев - толстых дам, туго затянутых в атласные платья и увешанных бриллиантами, низеньких дородных мужчин, живо размахивающих руками. |
There were many Jews, stout ladies in tight satin dresses and diamonds, little corpulent men with a gesticulative manner. |
В самом деле Альбер уже натянул атласные штаны поверх черных панталон и лакированных башмаков. |
Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots. |
THE WHITE SATIN BOWS ON THE ARBOUR... THE TWINKLING LIGHTS... |
|
Я брал в руки тяжёлые атласные косы, обертывал ими шею себе и, не двигаясь, чутко слушал бесконечные, никогда не надоедавшие рассказы. |
I used to take her heavy, satiny plait in my hands, and wind it round my neck as I sat quite still and listened to the endless but never tedious story. |
Двойные атласные полосы на его брюках своей шириной напоминали автостраду с многорядным движением. |
The double satin stripes down the side of his trousers were wide enough for tire tracks. |
Только с третьей попытки ей удалось завязать атласные ленты идеально правильным бантом. |
It took her three attempts to tie the satin strings into a perfect bow. |
Baby, these satin sheets are slippery. |
|
Why don't you get up on these satin sheets? |
|
Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны. |
My feathered hair, satin hot pants on. |
Соперничество этих машин словно боксёрский поединок между настоящим боксёром и тем, кто считает себя боксёром потому на нём надеты атласные шорты. |
This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts. |
Многие животные в настоящее время вымерли, в том числе варварские Львы, атласные медведи и крокодилы. |
Many animals are now extinct, including the Barbary lions, Atlas bears and crocodiles. |
Она приподняла подол темной юбки и продемонстрировала остроконечные атласные туфельки, отделанные парчой и жемчугом. |
She drew her dark skirt hem aside, to show beneath her white petticoat the pointed toes of slippers of heliotrope satin, brocaded and stitched with pearls. |
- атласные ленты - satin ribbons
- атласные подушки - satin pillow
- атласные простыни - satin sheets
- атласные туфельки - satin slippers
- атласные туфли - satin shoes
- правильные атласные переплетения - regular sateen weaves
- атласные горы - atlas mountains
- атласные карты - atlas maps
- производные атласные переплётения, образующиеся из сатинов - extended sateen weaves
