Атласные подушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атласный тик - sateen ticking
атласный блеск - satin lunule
атласный жилет - satin waistcoat
атласный камзол - satin camisole
атласный халат - satin gown
атласный шалашник - satin bowerbird
атласный бант - satin bow
Синонимы к атласный: блестящий, гладкий
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
диванная подушка - cushion
якорная подушка - anchor lining
подушка катковой тележки - bogey pad
боковая подушка безопасности - curtain airbag
подушка под опиливаемое бревно - filing block
седельная подушка - pillion
атласная подушка - Satin pillow
магнитная подушка - magnetic levitation
подушка безопасности пассажира - passenger airbag
верхняя подушка - top chuck
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
I have a nice comforter and several cozy pillows. |
|
Ты наденешь наволочки на эти гигантские подушки. |
You have to put the shams on the big pillows. |
О, подушки сидений сделаны из спрессованной пены. |
Oh, this seat cushion is made from compression foam. |
Он полулежал, откинув массивную голову на подушки, в темных волосах его пробивалась седина. |
He was lying propped up on two pillows, his solid head with its growth of once dark brown hair slightly grayed. |
Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки. |
It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion. |
На татами друг против друга были положены две парчовые подушки. |
Two brocade cushions faced each other on the tatamis. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки. |
Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her. |
Дополнительные подушки - в шкафу. |
There's extra pillows in the closets. |
И вот в середине октября она уже могла сидеть в постели, опершись на подушки. |
About the middle of October she could sit up in bed supported by pillows. |
Только попробуй тронуть мои лучшие диванные подушки из гостиной! |
Don't you dare use my best cushions from the front room! |
Открылись две подушки безопасности, обе из которых оглушили меня и вызвали у меня инфаркт. |
Two airbags went off, both of which deafened me and gave me heart attacks. |
Мы достанем подержанные парики, привяжем подушки. |
We get second-hand wigs, a little padding. |
You'll find the hot pads in this thermos. |
|
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс. |
He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times. |
Дождь заливал подушки. |
The rain was coming in on the cushions. |
There was a cushion too in each arm-chair. |
|
Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза. |
Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes. |
Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно |
No, Stuart picked out those throw pillows all on his own. |
У тебя есть подушки в спальне? |
Have you got pillows in your room? |
You drop the cushions on the floor to plump them up. |
|
Не успел я опуститься на подушки рядом с мистером Уэллсом, как тот коснулся одного из рычагов, и мы тронулись в путь. |
Almost before I had clambered on to the cushions beside Mr Wells, he had pushed one of the levers and we were moving forward. |
Turn it RIGHT back. Also, take off those pillows and bolsters, and lift up the feather bed. |
|
Прежняя роскошь - синие шелковые тенты, ковры, подушки, кресла - все было убрано. |
The former luxury, the blue silk awning, the carpets, cushions, armchairs, had all been removed. |
Я имею в виду, нам нужно типа подушки безопасности, чтобы время от времени допускать ошибки, или хотя бы починить стол на кухне. |
I mean, damn it, we should have some kind of cushion so we can make a mistake every once in a while or at least fix the kitchen table. |
Он снял пиджак и жилет, надел синий просторный халат и принялся собирать в одну кучу подушки с кровати, с кушетки и с кресел. |
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head. |
Я говорил что эта дорога насколько жесткая, что наши подушки безопасности сработают. Я сказал это несколько миль назад. |
I was saying this road is so rough it's going to set the airbags off, I said that just a few miles back. |
Павел Николаевич крякнул, опять на руках приподнялся от подушки, ладя, чтоб не кольнула опухоль. |
Pavel Nikolayevich grunted and again raised himself from the pillow with his elbows, carefully, to avoid the stabbing pains from his tumour. |
Уберите руки под подушки! |
Keep your arms under the pillows! |
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Сменить повязку, отереть пот со лба, взбить подушки, помахать веером - и объяснение в любви не заставит себя ждать. |
Renew their bandages, wash their faces, pat up their pillows and fan them, and they fell in love. |
Можешь взбить мои подушки? |
Could you fluff my pillows? |
Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу. |
He brought them straw-filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each. |
Дверь отворилась, и он затаил дыхание, чтобы его не нашли, но сердитые руки отодвинули стул, и подушки повалились на пол. |
Presently, hearing the door open, he held his breath so that he might not be discovered; but a violent hand pulled away a chair and the cushions fell down. |
Теперь Tercel предлагал стандартные подушки безопасности для водителя и пассажира в Соединенных Штатах, но только для водителя в Канаде. |
The Tercel now offered standard driver's and passenger's side airbags in the United States, but only a driver's side bag for Canada. |
Некоторые современные автомобили включают переключатель для отключения подушки безопасности переднего пассажира для использования детского сиденья. |
Some modern cars include a switch to disable the front passenger airbag for child-supporting seat use. |
Подушки безопасности нового поколения содержат нитрогуанидин или аналогичные менее чувствительные взрывчатые вещества. |
Newer-generation air bags contain nitroguanidine or similar less sensitive explosives. |
В обновлении антиблокировочные тормоза и двойные подушки безопасности стали стандартным оборудованием. |
In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment. |
Как и во время прошлогодних беспорядков в Неби-Мусе, толпа разорвала одеяла и подушки своих жертв, подняв тучи перьев. |
As in the previous year's Nebi Musa riots, the mob tore open their victims' quilts and pillows, sending up clouds of feathers. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Экстракция щечной жировой подушки или удаление щечной жировой подушки-это процедура пластической хирургии для уменьшения выступающих щек путем пропорционального удаления ткани щечной жировой подушки. |
Buccal fat pad extraction or buccal fat removal is a plastic surgery procedure for reducing prominent cheeks, by the proportional removal of buccal fat-pad tissue. |
Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой. |
The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force. |
Подушки безопасности с ремнями безопасности имеются в некоторых моделях Ford и Mercedes. |
Seatbelt airbags are available in some models of Ford and Mercedes. |
Рейнджер был первым маленьким пикапом, который ввел двойные подушки безопасности в качестве функций безопасности. |
The Ranger was the first small pickup to introduce dual airbags as safety features. |
Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях. |
StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
В начале 1995 модельного года подушки безопасности с защитой от бокового удара были стандартными на Volvo 850s с высокой отделкой и дополнительными на других 850-х годах. |
At the start of the 1995 model year, side impact protection airbags were standard on high trim-level Volvo 850s, and optional on other 850s. |
В своем нормальном состоянии они представляют собой подушки, которые помогают контролировать стул. |
In their normal state, they are cushions that help with stool control. |
Внутренний геморрой растет на нижней части анальной подушки. |
The internal hemorrhoids grow on the lower part of the anal cushion. |
Подушки безопасности должны были надуваться за несколько секунд до приземления и сдуваться, как только они благополучно приземлялись. |
The airbags had to be inflated seconds before touchdown and deflated once safely on the ground. |
Подушки безопасности были сделаны из Вектрана, как и на Патфайндере. |
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
Марсоход должен избегать попадания колес в материал подушки безопасности или падения с крутого склона. |
The rover must avoid having its wheels caught in the airbag material or falling off a sharp incline. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
Диски - это подушки между позвонками. |
The discs are cushions between the vertebrae. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
В 2008 году Ford добавил боковые шторные подушки безопасности в линейку Explorer. |
For 2008, Ford added side curtain airbags across the Explorer range. |
На внутренней стороне сегментов были остатки кожи, которые служили для подушки шлема. |
On the interior side of the segments were leather remnants that served to cushion the helmet. |
В 1954 году был разработан наушник с более удобной конструкцией подушки. |
In 1954, an earmuff with a more comfortable cushion design was developed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атласные подушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атласные подушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атласные, подушки . Также, к фразе «атласные подушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
