Бака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баса, пака, танк, акап
Деньги можно было бы сэкономить, сохранив много валов из мусорного бака. |
Money could be saved by saving many shafts from the scrap bin. |
Отпечатки Джона Полка были на крышке топливного бака. |
John Polk's prints were on the gas cap. |
Некоторые критики говорят, что газеты CJD имеют консервативные тенденции цензурировать новости, неблагоприятные для консервативного правительства Ли Мен Бака. |
Some critics say CJD newspapers have conservative tendencies of censoring news unfavorable to the conservative Lee Myung-bak government. |
Вторая ступень также была расширена для увеличения объема топливного бака. |
The second stage was also extended for greater fuel tank capacity. |
Он посылает своих охранников, Омнигуардов, трех женщин-паранормалов с психокинетическими способностями, чтобы купить твики у бака, но бак отказывается продать его. |
He sends his enforcers, the Omniguard, a trio of female paranormals with psychokinetic powers to buy Twiki from Buck, but Buck refuses to sell him. |
выпускной в средней школе, выпускной в старшей школе, когда я играл главную роль в театральной адаптации Дядюшки Бака. |
middle school graduation, high school graduation, when I played the titular role in a stage adaptation of Uncle Buck. |
И снова нужны существенные прорывы в технологии, технологии для топливного бака, технологии для производства водорода, транспортировки водорода и хранения водорода - в корне нерешенные задачи. |
And both again need substantial breakthroughs in technology, fuel cell technology, hydrogen production technology, transportation of hydrogen and storage of hydrogen, fundamentally unresolved issues. |
В отчёте сказано, что у Бака Комптона обострилась траншейная стопа. |
The report said Compton was being taken off because of bad trench foot. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
К кормовому концу самого заднего топливного бака был прикреплен набор выдвижных плавников. |
A set of extendable fins was attached to the aft end of the most rearward fuel tank. |
a foul smell coming from this Dumpster. |
|
Джокер и его банда подвергаются нападению двух демонов, Женщины-Паука и бака Цзин-Цзин, которые угрожают и заставляют их выполнять свои приказы. |
Joker and his gang are attacked by two demons, Spider Woman and Bak Jing-jing, who threaten and force them to do their bidding. |
Уравнение бака даже превосходит более сложное уравнение Гоффа-Гратча в диапазоне, необходимом для практической метеорологии. |
The Buck equation is even superior to the more complex Goff-Gratch equation over the range needed for practical meteorology. |
Время, необходимое для пополнения истощенного бака, имеет важное значение для применения транспортных средств. |
The time required to refill a depleted tank is important for vehicle applications. |
YMCA планируется вновь открыть как расширение музея бейсбола негритянских лиг в 2007 году и образовательного исследовательского центра бака О'Нила. |
The YMCA is scheduled to reopen as an extension of the Negro Leagues Baseball Museum in 2007 and the Buck O'Neil Education Research Center. |
NTD также отвечал за безопасность всего персонала внутри площадки после внешней загрузки бака, включая летный экипаж, около 10 отчетов go / no go. |
The NTD was also responsible for the safety of all personnel inside the pad after external tank loading, including the flight crew, about 10 go/no go reports. |
Однако худшая проблема бака и Джен-это неисправный тюремный охранник android, поврежденный во время побега из тюрьмы Джен, который стремится уничтожить их обоих. |
However, Buck and Jen's worst problem is a malfunctioning android prison guard, damaged during Jen's prison break, that is bent on destroying the both of them. |
По специальному заказу можем приспособить топливозаправщики к заправке топливом подкрыльного бака или к заправке топливом сверху. |
Optionally, overwing and underwing refueling can be offered. |
The composition of the metal I found in the wound matches the can. |
|
Система flushometer не требует никакого бака для хранения, но использует высокую скорость потока воды в течение очень короткого времени. |
The flushometer system requires no storage tank, but uses a high rate of water flow for a very short time. |
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Быстрая остановка Венди повредила корпус и катализатор вытек из топливного бака, что привело к возгоранию. |
Wendy's quick stop jarred it loose, and the accelerant leaked onto the fuel block, making it catch on fire. |
Центральная предпосылка фильма примерно аналогична полемике вокруг Ford Pinto и его конструкции топливного бака. |
The central premise of the film is roughly analogous to the controversy surrounding the Ford Pinto and its fuel tank design. |
Это улучшает дальность и скорость движения, доступные для данного объема бака за счет дополнительного топлива. |
This improves the range and speed available for a given tank volume at the cost of the additional fuel. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Это линия питания кислородного бака. |
This is a supply line from the oxygen tank. |
Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи. |
Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children's games among the youth. |
Это было достигнуто за счет изменения формы монокока и не повлекло за собой уменьшения размеров топливного бака. |
This was achieved by reshaping the monocoque, and did not incur a reduction in size of the fuel tank. |
Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий. |
Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories. |
Сразу как выскажем ему за неподобающую охрану бака с пропаном. |
Right after we ding him For that improperly secured propane tank. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
В том же году оригинальная история Бака Роджерса Филипа Фрэнсиса Новлана Армагеддон 2419 также появилась в удивительных историях. |
The same year, Philip Francis Nowlan's original Buck Rogers story, Armageddon 2419, also appeared in Amazing Stories. |
He was also in the cast of Buck Private and His Girl. |
|
Над верхним уровнем бака, на палубе Orlop, палубе F и палубе E, двери закрывались горизонтально и управлялись вручную. |
Above the tank top level, on the Orlop Deck, F Deck and E Deck, the doors closed horizontally and were manually operated. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак. |
Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank. |
Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака. |
This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора. |
L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator. |
Механизм состоит из пластикового бака, спрятанного внутри типичной керамической цистерны. |
The mechanism consists of a plastic tank hidden inside the typical ceramic cistern. |
В воздухе все заметнее пахло бензином, вытекающим из разбитого бака. |
I could smell gasoline on the air as it flowed from the ruptured tank. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Needle on empty means a quarter tank. |
|
Автомобилисты не знают, покупают ли они бензин с верхней или нижней части бака, и им не нужно беспокоиться. |
The motorists do not know whether they are buying gasoline off the top or bottom of the tank, nor need they care. |
Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен. |
However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя. |
A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor. |
Контакт Джека в ФБР обвиняет Уэйна и Бака в предоставлении биллинговых услуг для детского порно. |
Jack's FBI contact charges Wayne and Buck with providing billing services for child porn. |
Фильм основан на одноименном телесериале Мела Брукса и бака Генри. |
The film is based on Mel Brooks and Buck Henry's television series of the same name. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
One of their dogs was the basis for the character Buck. |
|
Если не считать то время,что я плакала возле мусорного бака. |
Unless you count weeping out by the dumpster. |
Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях. |
Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field. |
- палуба бака - forecastle deck
- омываемый потоком отсек топливного бака - wetted fuel cell
- подача топлива из подкрыльного бака - underwing fuelling
- бака (ругательство) - tank (curse)
- поручни бака - headrail
- из топливного бака - from the fuel tank
- изготовление бака - tank fabrication
- вентиляции топливного бака - tank venting
- Верхняя часть (топлива) бака - top of (fuel) tank
- верхняя часть бака - top of the tank
- изоляция бака - tank insulation
- Заливная горловина бака - tank filler neck
- картридж бака - tank cartridge
- защита бака - tank protection
- ключ замка крышки заливной горловины топливного бака - fuel lid key
- выпускать всю воду из бака - to drain the tank of all water
- конструкция бака - tank design
- корпус бака - tank housing
- кронштейн уравнительного бака - surge tank mounting bracket
- крышка бака - tank cap
- крышка горловины топливного бака - fuel filler cap
- крышка заливной горловины топливного бака - fuel filler lid
- многослойная конструкция топливного бака с продувкой сухим воздухом - dry air purging sandwich tank structure
- сторона бака - side of the tank
- Объем воздушного бака - air tank capacity
- мешок топливного бака - bag fuel tank
- обслуживание бака - tank maintenance
- стенка топливного бака слоистой конструкции с сотовым заполнителем - honeycomb sandwich tank wall
- на входе топливного бака - fuel tank inlet
- ограждение топливного бака - fuel tank fender