Бактерией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альбом был задуман в 2014 году, когда лидер группы Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни плотоядной бактерией. |
The album was conceived in 2014 when bandleader Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
В Соединенных Штатах и многих других регионах мира наиболее распространенной бактерией является метициллинрезистентный золотистый стафилококк. |
In the United States and many other areas of the world the most common bacteria present is methicillin-resistant Staphylococcus aureus. |
В этом случае вирулентная инфекция, вызванная бактерией Pseudomonas aeruginosa, подвергается четко очерченному повышенному риску возникновения. |
In this circumstance, a virulent infection caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa is at a clearly delineated increased risk for occurrence. |
Это хроническая бактериальная инфекция, передающаяся при контакте с кожей и вызываемая бактерией-спирохетой Treponema pallidum pertenue. |
It is a chronic bacterial infection, transmitted by skin contact, and caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum pertenue. |
Независимо от того, редки ли планеты со сходными физическими свойствами с Землей или нет, некоторые утверждают, что жизнь обычно остается простой бактерией. |
Regardless of whether planets with similar physical attributes to the Earth are rare or not, some argue that life usually remains simple bacteria. |
Колонизация кожи бактерией S. aureus чрезвычайно распространена у больных атопическим дерматитом. |
Colonization of the skin by the bacterium S. aureus is extremely prevalent in those with atopic dermatitis. |
Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера. |
If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. |
Эти антигены вырабатываются бактерией при нормальной температуре человеческого тела. |
These antigens are produced by the bacterium at normal human body temperature. |
Кроме того, может существовать коинфекция другой бактерией. |
Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium. |
Он назвал ее бактерией coli commune, потому что она находится в толстой кишке. |
He called it Bacterium coli commune because it is found in the colon. |
Эта специфическая молекула образована Clostridium Botulinum, спорообразующей бактерией. |
This specific molecule is formed by Clostridium Botulinum, a spore forming bacteria. |
Бубонная чума - один из трех видов чумы, вызываемой бактерией Yersinia pestis. |
Bubonic plague is one of three types of plague caused by bacterium Yersinia pestis. |
Зараженные птицы умирают через 6-12 часов после заражения бактерией, и очень немногие больные птицы были описаны. |
Infected birds will die 6–12 hours after contracting the bacterium, and very few ill birds have been described. |
Примерно в это же время Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни бактерией, поедающей плоть. |
Around that time, Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
Шигеллез вызван бактериальной инфекцией с шигеллой, бактерией, которая генетически подобна и когда-то была классифицирована как кишечная палочка. |
Shigellosis is caused by a bacterial infection with Shigella, a bacterium that is genetically similar to and was once classified as E. coli. |
Из-за того, что C. tetani является анаэробной бактерией, она и ее эндоспоры процветают в средах, где не хватает кислорода, таких как проколотая рана. |
Due to C. tetani being an anaerobic bacterium, it and its endospores thrive in environments that lack oxygen, such as a puncture wound. |
Это состояние часто ассоциируется с бактерией Citrobacter freundii. |
The condition is often associated with the bacteria, Citrobacter freundii. |
Симптомы бубонной чумы появляются внезапно через несколько дней после контакта с бактерией. |
Bubonic plague symptoms appear suddenly a few days after exposure to the bacterium. |
Врачи говорят, что он заразился бактерией под названием Вибрио Вулнификус. |
Doctors say he was infected by a bacteria called Vibrio vulnificus. |
Примерно в это же время Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни бактерией, поедающей плоть. |
The full transcript here seems like it is playing a role of tabloid journalism, not encyclopedic knowledge. |
Более тяжелая бактериемия может возникнуть после стоматологических процедур или у пациентов, получающих химиотерапию. |
More severe bacteremia can occur following dental procedures or in patients receiving chemotherapy. |
Среди связанных со здравоохранением случаев бактериемии грамотрицательные организмы являются важной причиной бактериемии в отделении интенсивной терапии. |
Among healthcare-associated cases of bacteremia, gram negative organisms are an important cause of bacteremia in the ICU. |
Легионеллез или болезнь легионера вызывается бактерией Legionella, которая лучше всего растет в медленной или неподвижной, теплой воде. |
Legionellosis or Legionnaire's Disease is caused by a waterborne bacterium Legionella that grows best in slow-moving or still, warm water. |
Клинические проявления болезни человека варьируют от поверхностных кожных инфекций и тонзиллита до тяжелого некротизирующего фасциита и бактериемии. |
The clinical manifestations in human disease range from superficial skin-infections and tonsillitis, to severe necrotising fasciitis and bacteraemia. |
Это болезнь, вызванная спиральной бактерией, называемой спирохетой. |
It is an illness caused by a spiral bacterium called a spirochaete. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Стрептококк Viridans может вызвать временную бактериемию после еды, чистки зубов или чистки зубной нитью. |
Viridans strep can cause temporary bacteremia after eating, toothbrushing, or flossing. |
Это состояние происходит от эндотоксина, выделяемого бактерией Pantoea agglomerans, которая живет в хлопковых растениях. |
The condition derives from an endotoxin released by the bacteria Pantoea agglomerans which lives in cotton plants. |
Наиболее важной бактерией, участвующей в разрушении зубов, является Streptococcus mutans, но количество и тип бактерий меняются в зависимости от прогресса разрушения зубов. |
The most important bacterium involved with tooth decay is Streptococcus mutans, but the number and type of bacteria varies with the progress of tooth destruction. |
Язва Бурули вызывается бактерией Mycobacterium ulcerans. |
Buruli ulcer is caused by the bacterium Mycobacterium ulcerans. |
Их рост и размножение зависят от условий, установленных бактерией в трупе хозяина. |
Their growth and reproduction depends upon conditions established in the host cadaver by the bacterium. |
Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными. |
Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal. |
Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска. |
Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations. |
Бактериемия - это наличие в кровотоке живых и способных к размножению бактерий. |
Bacteremia is the presence of bacteria in the bloodstream that are alive and capable of reproducing. |
Синегнойные палочки и энтеробактерии являются наиболее важными причинами грамотрицательной бактериемии в отделении интенсивной терапии. |
Pseudomonas and Enterobacter species are the most important causes of gram negative bacteremia in the ICU. |
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
УЗИ сердца рекомендуется проводить всем больным с бактериемией, вызванной золотистым стафилококком, чтобы исключить инфекционный эндокардит. |
Ultrasound of the heart is recommended in all those with bacteremia due to Staphylococcus aureus to rule out infectious endocarditis. |
Персистирующая бактериемия может также возникать как часть инфекционного процесса брюшного тифа, бруцеллеза и бактериального менингита. |
Persistent bacteremia can also occur as part of the infection process of typhoid fever, brucellosis, and bacterial meningitis. |
От 25 до 80% людей с бактериемией Streptococcus bovis/gallolyticus имеют сопутствующие колоректальные опухоли. |
25 to 80% of people with Streptococcus bovis/gallolyticus bacteremia have concomitant colorectal tumors. |
Хирургические вмешательства в мочеполовой тракт, кишечник или гепатобилиарный тракт также могут привести к грамотрицательной бактериемии. |
Surgical procedures of the genitourinary tract, intestinal tract, or hepatobiliary tract can also lead to gram negative bacteremia. |
Если воспаление вызвано бактерией, то в качестве лечения могут быть назначены антибиотики. |
If the inflammation is due to a bacterium, then antibiotics may be given as treatment. |
Существует низкая вероятность обнаружения бактерией собственного секретируемого индуктора. |
There is a low likelihood of a bacterium detecting its own secreted inducer. |
Бактериемия может иметь несколько важных последствий для здоровья. |
Bacteremia can have several important health consequences. |
Дифтерия-это инфекция, вызываемая бактерией Corynebacterium diphtheriae. |
Diphtheria is an infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae. |
Было высказано предположение, что в некоторых случаях процесс видообразования происходил из-за несовместимости, вызванной этой бактерией. |
It has been suggested that, in some cases, the speciation process has taken place because of the incompatibility caused by this bacteria. |
Другие организмы, которые могут вызывать бактериемию, приобретенную в сообществе, включают Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae и Proteus mirabilis. |
Other organisms that can cause community-acquired bacteremia include Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, and Proteus mirabilis. |
Персистирующая бактериемия характеризуется постоянным присутствием бактерий в кровотоке. |
Persistent bacteremia is characterized by the continuous presence of bacteria in the bloodstream. |
Сальмонеллезная инфекция, несмотря на то, что в основном она приводит только к гастроэнтериту в развитых странах, является распространенной причиной бактериемии в Африке. |
Salmonella infection, despite mainly only resulting in gastroenteritis in the developed world, is a common cause of bacteremia in Africa. |
Бактериемия определяется как первичный или вторичный процесс. |
Bacteremia is defined as either a primary or secondary process. |
В условиях стационара использование катетеров кровеносных сосудов, загрязненных бактериями, также может привести к первичной бактериемии. |
In the hospital setting, use of blood vessel catheters contaminated with bacteria may also lead to primary bacteremia. |
До широкого применения вакцин оккультная бактериемия была важным фактором в развитии лихорадочных детей, которые в остальном выглядели хорошо. |
Prior to widespread use of vaccines, occult bacteremia was an important consideration in febrile children that appeared otherwise well. |
