Балансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- баланс сущ м
- balance, equilibrium, balancing(равновесие, балансировка)
- баланс белого – white balance
- идеальный баланс – perfect equilibrium
- баланс интересов – balancing of interests
- balancing act(балансирование)
-
- баланс сущ
- остаток · равновесие · сальдо · эквилибр
- бухгалтерский баланс · балансовый отчет
- энергобаланс · электробаланс
противовесы, смещения, равные, равновесия
- баланс сущ
- дисбаланс · несбалансированность · разбалансированность · неравновесие · внебаланс
Ripple мгновенно проверяет счета и балансы для передачи платежей и доставляет уведомление об оплате в течение нескольких секунд. |
Ripple validates accounts and balances instantly for payment transmission and delivers payment notification within a few seconds. |
До настоящего времени эмпирические и простые массовые балансы в устойчивом состоянии использовались для расчета критических нагрузок для экосистем суши и пресных вод. |
Up to now empirical and simple steady-state mass balances have been applied for calculating critical loads for terrestrial and freshwater ecosystems. |
In this way, countries' trade balances would balance out. |
|
Балансы, которые разбалансированы, расходы без доходов... это вечная борьба. |
Balance sheets that do not balance, outgoings with no incomings... it is a constant battle. |
Долгосрочные балансы масс и изменения ионного отношения на участках МСП по комплексному мониторингу подтверждают адекватность реакции на сокращение выбросов. |
Long-term mass balances and changes in ion ratios at ICP Integrated Monitoring sites confirmed the responses to emission reductions. |
займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны. |
borrowing to finance high-productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation's balance sheet. |
Бухгалтерские балансы, взлетающие на астрономическую высоту при поступлении добычи из ограбленных Миров. |
Credit balances that soared magically as loot from pillaged worlds flowed through his hands. |
Рассчитанные годовые балансы сравниваются с измеренными балансами примерно за 60 лет для каждого из пяти ледников. |
Calculated annual balances are compared with measured balances for approximately 60 years for each of five glaciers. |
Как показывают недавние исследования, асимметричные классические балансы в конфликтных зонах продолжают выступать в качестве движителя военных доктрин и расходов. |
Recent studies have shown that asymmetric conventional balances in conflict areas continue to drive military doctrines and spending. |
Это так даже тогда, когда другие программы, такие как закон об авторских правах цифрового тысячелетия, нашли лучшие балансы без использования такой дубинки. |
This is so even when other programs like the Digital Millennium Copyright Act have found better balances without the use of such a bludgeon. |
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
Rather, it will increase banks' excess-reserve balances. |
Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет-террористы, они поняли, что они поймают больше пчел на мед, нежели на уксус. |
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar. |
Однако новообразующиеся компании не имеют кредитной истории или материальных активов, а балансы движения их денежных средств являются отрицательными или неустойчивыми. |
However, early-stage companies do not have a historical performance or tangible assets while cash flows are negative or volatile. |
Муниципалитеты были вынуждены заполнять балансы транспортных компаний, которые из года в год становились все беднее. |
Municipalities were coerced to fill the balances of the transportation companies that grew poorer year after year. |
С другой стороны, внешний баланс сохраняется, когда фактические и будущие балансы ЦА совместимы с долгосрочными устойчивыми чистыми потоками капитала. |
On the other hand, external balance holds when actual and future CA balances are compatible with long-term sustainable net capital flows. |
В группе полей Сравнительные балансы введите начальную дату и конечную дату, чтобы включить в отчет итоговые суммы по депозитам и изъятиям в рамках диапазона дат отчета. |
In the Comparative balances field group, enter a start date and an end date to include totals for the deposits and withdrawals within that range of dates on the report. |
Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам. |
Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members. |
Я сам веду бухгалтерию и сам свожу балансы. |
I keep my own books and I keep everything balanced. |
Обязательства, доходы и капитал имеют нормальные кредитные балансы, т. е. кредитование их увеличивает. |
Liabilities, revenues, and capital have normal credit balances, i.e., crediting these increases them. |
Торговые балансы и платежные балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете с национальной валюты по действующим обменным курсам доллара. |
Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates. |
- балансы чистой окорки - clean barked blocks
- балансы домашних хозяйств - balance sheets of households
- балансы и отчеты о доходах - balance sheets and income statements
- балансы и прибыли - balance sheets and profit
- балансы отчеты - balance sheets reports
- балансы поставок - supply balance sheets
- балансы частного сектора - private sector balance sheets
- бытовые балансы - household balance sheets
- инвестиционные балансы - investment balances
- их балансы - their balance sheets
- торговые балансы двухсторонние - bilateral trade balances
- отдельные балансы - individual balances
- счета и балансы - accounts and balance sheets
