Белками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он делает это путем связывания с белками, связывающими пенициллин с бета-лактамным кольцом, структурой, обнаруженной на молекулах пенициллина. |
It does this by binding to penicillin binding proteins with the beta-lactam ring, a structure found on penicillin molecules. |
Кроме того, ошпаривание молока улучшает подъем за счет ингибирования подъема хлеба некоторыми неденатурированными молочными белками. |
In addition, scalding milk improves the rise due to inhibition of bread rise by certain undenatured milk proteins. |
В зависимости от типа клетки, GPR91 может взаимодействовать с несколькими G-белками, включая Gs, Gi и Gq, и обеспечивать множество сигнальных исходов. |
Depending on the cell type, GPR91 can interact with multiple G proteins, including Gs, Gi and Gq, and enabling a multitude of signaling outcomes. |
Обе структуры служат для опосредования связывания с ядерными транспортными белками. |
Both structures serve to mediate binding to nuclear transport proteins. |
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
CLV3 имеет некоторую гомологию с белками ESR кукурузы, причем между белками сохраняется короткая 14-аминокислотная область. |
CLV3 shares some homology with the ESR proteins of maize, with a short 14 amino acid region being conserved between the proteins. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Движение этой крышки приводит к обнажению поверхности, которая позволяет связывать GID1 с белками DELLA. |
The movement of this lid results in the exposure of a surface which enables the binding of GID1 to DELLA proteins. |
Прыжок Рэндольфа также является важной зоной дикой природы, с меньшими черными чайками, дятлами и красными белками. |
Randolph's Leap is also an important wildlife area, with lesser black-backed gulls, woodpeckers and red squirrels. |
Кокосовое молоко-это относительно стабильная эмульсия масло-в-воде с белками, которые действуют как эмульгаторы и загустители. |
Coconut milk is a relatively stable oil-in-water emulsion with proteins that act as emulsifiers and thickening agents. |
Таким образом, успешное взаимодействие между слитыми белками связано с изменением фенотипа клетки. |
In this way, a successful interaction between the fused protein is linked to a change in the cell phenotype. |
Пропофол высоко связывается с белками in vivo и метаболизируется путем конъюгации в печени. |
Propofol is highly protein-bound in vivo and is metabolised by conjugation in the liver. |
Уровни SLBP контролируются белками клеточного цикла, в результате чего SLBP накапливается, когда клетки входят в фазу S, и деградирует, когда клетки покидают фазу S. |
SLBP levels are controlled by cell-cycle proteins, causing SLBP to accumulate as cells enter S phase and degrade as cells leave S phase. |
Низкоуглеводные диеты относительно богаты белками и жирами. |
Low-carbohydrate diets are relatively high in protein and fats. |
Мотивом для такой классификации является определение эволюционных связей между белками. |
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
Железо, связанное с белками или кофакторами, такими как гем, безопасно. |
Iron bound to proteins or cofactors such as heme is safe. |
Кроме того, Dam1/DASH, большой комплекс, состоящий из 160 белков, образующих кольцо вокруг прикрепленной микротрубочки, действует как барьер между двумя белками. |
Additionally, Dam1/DASH, a large complex consisting of 160 proteins that forms a ring around the attached microtubule, acts as a barrier between the two proteins. |
Единственной причиной, по которой кому-то могло понадобиться обезвредить этот вирус - заполнить его специальными белками и ввести кому-нибудь. |
The only reason you hollow out a virus is to fill it with engineered proteins and inject it into somebody. |
Кинезин-5 также регулируется путем прямого взаимодействия с другими белками. |
Kinesin-5 is also regulated through direct interaction with other proteins. |
Метилаза плотины может быть выражена в двух половинах, которые сливаются с различными белками, представляющими интерес. |
The Dam methylase may be expressed in two halves which are fused to different proteins of interest. |
Связывание дроспиренона с белками плазмы составляет от 95 до 97%. |
The plasma protein binding of drospirenone is 95 to 97%. |
Большинство ионов кальция внутри клетки связаны с внутриклеточными белками, оставляя меньшинство свободно диссоциированным. |
The majority of calcium ions within the cell are bound to intracellular proteins, leaving a minority freely dissociated. |
Считается, что некоторые нейродегенеративные и другие заболевания являются результатом накопления амилоидных фибрилл, образованных неправильно свернутыми белками. |
Several neurodegenerative and other diseases are believed to result from the accumulation of amyloid fibrils formed by misfolded proteins. |
Тауопатии часто перекрываются с синуклеинопатиями, возможно, из-за взаимодействия между синуклеином и тау-белками. |
Tauopathies are often overlapped with synucleinopathies, possibly due to interaction between the synuclein and tau proteins. |
Как и обычный чип, чип-на-чипе используется для исследования взаимодействий между белками и ДНК in vivo. |
Like regular ChIP, ChIP-on-chip is used to investigate interactions between proteins and DNA in vivo. |
Короткие полипептиды, содержащие менее 20-30 остатков, редко считаются белками и обычно называются пептидами, а иногда олигопептидами. |
Short polypeptides, containing less than 20–30 residues, are rarely considered to be proteins and are commonly called peptides, or sometimes oligopeptides. |
Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности. |
The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity. |
Бикарбонат натрия следует использовать осторожно, так как он может ухудшить гипокальциемию, увеличивая связывание кальция с белками плазмы. |
Sodium bicarbonate should be used cautiously as it can worsen hypocalcemia by increasing the plasma protein binding of calcium. |
Как только пузырьки соединяются с белками ловушки, они набухают, что увеличивает их внутреннее давление. |
Once the vesicles have docked with the SNARE proteins, they swell, which increases their internal pressure. |
Некоторые гены из ядра растительной клетки даже были переданы слизнякам, так что хлоропласты могут быть снабжены белками, необходимыми им для выживания. |
Some of the genes from the plant cell nucleus have even been transferred to the slugs, so that the chloroplasts can be supplied with proteins that they need to survive. |
В растениях клетки окружены клеточными стенками и нитевидными белками, которые сохраняют и регулируют рост и форму растительной клетки. |
In plants, the cells are surrounded by cell walls and filamentous proteins which retain and adjust the plant cell's growth and shape. |
Таким образом, молекулы воды могут способствовать взаимодействию и перекрестному распознаванию между белками. |
Thus, water molecules may facilitate the interactions and cross-recognitions between proteins. |
ДНК сначала упаковывается со специфическими ядерными основными белками, которые впоследствии заменяются протаминами при удлинении сперматозоидов. |
The DNA is first packaged with specific nuclear basic proteins, which are subsequently replaced with protamines during spermatid elongation. |
Белки могут взаимодействовать со многими типами молекул, в том числе с другими белками, с липидами, с карбогидратами и с ДНК. |
Proteins can interact with many types of molecules, including with other proteins, with lipids, with carboyhydrates, and with DNA. |
Желтки, как правило, богаты витаминами, минералами, липидами и белками. |
As stored food, yolks are often rich in vitamins, minerals, lipids and proteins. |
Третий, не-слитый белок может быть совместно экспрессирован с двумя слитыми белками. |
A third, non-fusion protein may be co-expressed with two fusion proteins. |
Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом. |
Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite. |
Эти белки взаимодействуют с другими белками и, как было показано, необходимы для отключения световой реакции. |
These proteins interact with other proteins and have been shown to be necessary for shut off of the light response. |
Протеазы, будучи сами белками, расщепляются другими молекулами протеаз, иногда того же сорта. |
Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
Функция генов заключается в предоставлении информации, необходимой для создания молекул, называемых белками в клетках. |
The function of genes is to provide the information needed to make molecules called proteins in cells. |
Чтобы свести к минимуму взаимодействие с белками, леводопу следует принимать за 30 минут до еды. |
To minimize interaction with proteins, levodopa should be taken 30 minutes before meals. |
Основными структурными белками являются коллаген и эластин. |
The main structural proteins are collagen and elastin. |
Такое расположение означает, что корневые клубеньки являются источниками азота для бобовых культур, что делает их относительно богатыми растительными белками. |
This arrangement means that the root nodules are sources of nitrogen for legumes, making them relatively rich in plant proteins. |
Этот материал организован как молекулы ДНК, наряду с различными белками, чтобы сформировать хромосомы. |
This material is organized as DNA molecules, along with a variety of proteins, to form chromosomes. |
Связывание флутамида и гидроксифлутамида с белками плазмы крови высокое: 94-96% и 92-94% соответственно. |
The plasma protein binding of flutamide and hydroxyflutamide are high; 94 to 96% and 92 to 94%, respectively. |
Spc42p ассоциируется с Spc110p и Spc29p, двумя другими важными белками спиральной спирали, которые локализуются на ядерной поверхности SPB. |
The Spc42p associates with Spc110p and Spc29p, two other essential coiled-coil proteins that localize to the nuclear face of the SPB. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
В этот момент антитела, которые иммобилизованы на шариках, будут связываться с белками, которые они специально распознают. |
At this point, antibodies that are immobilized to the beads will bind to the proteins that they specifically recognize. |
В 1952 году Кори и Полинг опубликовали описание моделей заполнения пространства белками и другими биомолекулами, которые они создавали в Калифорнийском технологическом институте. |
In 1952, Corey and Pauling published a description of space-filling models of proteins and other biomolecules that they had been building at Caltech. |
Для того чтобы увеличить эффективность соединения между сперматозоидами и микротрубочками, микротрубочки были функционализированы белками или хемоаттрактантом спермы. |
In order to increase the coupling efficiency between sperm cells and microtubes, the microtubes have been functionalized with proteins or sperm chemoattractant. |
Вирусы также способны избирательно связываться с белками миозина. |
Viruses are also able to selectively bind to myosin proteins. |
Белки скаффолда, ДНК-полимераза, Гетерохроматиновый белок 1 и Поликомб являются распространенными негистонными белками. |
Scaffold proteins, DNA polymerase, Heterochromatin Protein 1 and Polycomb are common non-histone proteins. |
Другими белками, выполняющими структурные функции, являются моторные белки, такие как миозин, кинезин и динеин, которые способны генерировать механические силы. |
Other proteins that serve structural functions are motor proteins such as myosin, kinesin, and dynein, which are capable of generating mechanical forces. |
Наиболее интенсивно изучаются различные факторы транскрипции, которые являются белками, регулирующими транскрипцию. |
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
Из приблизительно 200 остатков, необходимых для полного формирования бочки Тима, около 160 считаются структурно эквивалентными между различными белками, разделяющими эту складку. |
Of the approximately 200 residues required to fully form a TIM barrel, about 160 are considered structurally equivalent between different proteins sharing this fold. |
- вращать глазами (или белками) - rotate the eyes (or proteins)
- реакция между полифенолами и белками - polyphenol-protein reaction
- богатый белками - protein-rich
- коллаген является наиболее распространенными белками - collagen is the most abundant protein
- йод, связанный с белками - protein-bound iodine
- хлеб, обогащённый белками - protein-enriched bread
