Гомологию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, каждая последовательность генома, имеющая общую гомологию или идентичность с плазмидой, может оказаться связанной интересующим нас белком. |
Every sequence of the genome that shares homology or identity with the plasmid may thus appear to be bound by the protein of interest. |
Витамин В6 был назван пиридоксином, чтобы указать на его структурную гомологию с пиридином. |
Vitamin B6 was named pyridoxine to indicate its structural homology to pyridine. |
Это позволило установить гомологию, несмотря на отсутствие гранулярной лобной коры у неприматов. |
This allowed the establishment of homologies despite the lack of a granular frontal cortex in nonprimates. |
Однако сохраненные мотивы поддерживают эволюционную гомологию между ферментами. |
Conserved motifs do, however, support an evolutionary homology among enzymes. |
Подтипы А, В и D более тесно связаны в Европе, чем с подтипом С. Для сравнения, тип С имеет более высокую гомологию аминокислотных последовательностей к МПВ человека. |
Subtypes A, B and D are more closely related in Europe than to the subtype C. By comparison type C has a higher amino acid sequence homology to human MPV. |
Грант развивал идеи Ламарка и Эразма Дарвина о трансмутации и эволюционизме, исследуя гомологию, чтобы доказать общее происхождение. |
Grant developed Lamarck's and Erasmus Darwin's ideas of transmutation and evolutionism, investigating homology to prove common descent. |
Плазмида pBCE4810 имеет общую гомологию с плазмидой вирулентности Bacillus anthracis pXO1, которая кодирует токсин сибирской язвы. |
Plasmid pBCE4810 shares homology with the Bacillus anthracis virulence plasmid pXO1, which encodes the anthrax toxin. |
Этот белок сохраняет структурное сходство и гомологию последовательностей с α-субъединицами интегринов лейкоцитов человека. |
This protein maintains structural similarity and sequence homology to the α-subunits of human leukocyte integrins. |
CLV3 имеет некоторую гомологию с белками ESR кукурузы, причем между белками сохраняется короткая 14-аминокислотная область. |
CLV3 shares some homology with the ESR proteins of maize, with a short 14 amino acid region being conserved between the proteins. |
Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом. |
Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime. |
Аллели в одном и том же локусе на двух гомологичных хромосомах могут быть идентичны или различны. |
The alleles at the same locus on the two homologous chromosomes may be identical or different. |
Эта гипотеза подтверждается некоторыми цитоархитектоническими гомологиями между премоторной областью F5 обезьяны и областью Брока человека. |
This hypothesis is supported by some cytoarchitectonic homologies between monkey premotor area F5 and human Broca's area. |
Наличие этого гомологичного кератина как у птиц, так и у крокодилов указывает на то, что он был унаследован от общего предка. |
The presence of this homologous keratin in both birds and crocodilians indicates that it was inherited from a common ancestor. |
Основываясь на высокой степени гомологии между белками эмали свиньи и человека, было решено производить ЭМД из эмбриональных свиней. |
Based on the high degree of homology between porcine and human enamel proteins, it was decided to produce the EMD from fetal pigs. |
Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни. |
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. |
Это аниконический символ Будды во многих частях Азии и гомологичный колесу Дхармы. |
It is an aniconic symbol for the Buddha in many parts of Asia and homologous with the dharma wheel. |
Связь с другими вирусами герпеса человека менее сильна, но многие гомологи и сохраненные блоки генов все еще встречаются. |
Relation with other human herpes viruses is less strong, but many homologues and conserved gene blocks are still found. |
Другой эксперимент зависел от олигонуклеотидов с гомологией к вирусным сайтам связывания праймеров. |
Another experiment depended on oligonucleotides with homology to viral primer binding sites. |
Каждый половой орган одного пола имеет гомологичный аналог в другом. |
Each sex organ in one sex has a homologous counterpart in the other one. |
В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог. |
In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue. |
DNMT3L-это белок, который гомологичен другим DNMT3s, но не обладает каталитической активностью. |
DNMT3L is a protein that is homologous to the other DNMT3s but has no catalytic activity. |
Сначала набирается SWI/SNF, прежде чем две гомологичные хромосомы свяжутся, а затем набирается RSC, чтобы помочь завершить репарацию. |
SWI/SNF is recruited first, prior to two homologous chromosomes bind, and then RSC is recruited to help complete the repair. |
Рассматривая сигнальные гомологи других организмов, ген сегментации дрозофилы, еж, служил жизнеспособным кандидатом. |
By looking at signaling homologs of other organisms, the segmentation gene of Drosophila, hedgehog, served as a viable candidate. |
На основе гомологии в домене ATPase ALC1 принадлежит к семейству Snf2. |
On the basis of homology within the ATPase domain, ALC1 belongs to Snf2 family. |
Репродуктивные половые органы как у мужчин, так и у женщин происходят из одних и тех же эмбриональных тканей и считаются гомологичными тканями или органами. |
Reproductive sex organs for both male and female are derived from the same embryonic tissues and are considered homologous tissues or organs. |
У обоих полов гонады образуют яички и яичники; поскольку они происходят из одной и той же неразвитой структуры, они считаются гомологичными органами. |
In both sexes the gonads go on to form the testes and ovaries; because they are derived from the same undeveloped structure, they are considered homologous organs. |
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
Этот же бычий фермент имеет более чем 70% гомологии с человеческим плацентарным ферментом. |
That same bovine enzyme has more than 70% homology with human placental enzyme. |
Они имеют только 45% гомологии с ферментами SME и NMC/IMI и, в отличие от них, могут быть закодированы самовоспроизводящимися плазмидами. |
They have only 45% homology with SME and NMC/IMI enzymes and, unlike them, can be encoded by self-transmissible plasmids. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Эти гомологи могут ингибировать проапоптотические белки, такие как BAX и BAK, которые необходимы для активации апоптоза. |
These homologs can inhibit proapoptotic proteins such as BAX and BAK, which are essential for the activation of apoptosis. |
Легкие двоякодышащих рыб гомологичны легким четвероногих. |
The lungs of lungfish are homologous to the lungs of tetrapods. |
Было показано, что MDM2 является гомологичным комплексу SWIB. |
It has been shown that MDM2 is homologous to the SWIB complex. |
Кроме того, сам PCFG может быть включен в вероятностные модели, которые рассматривают эволюционную историю РНК или ищут гомологические последовательности в базах данных. |
In addition, the PCFG itself can be incorporated into probabilistic models that consider RNA evolutionary history or search homologous sequences in databases. |
В своих рассуждениях о морфологии Дарвин сравнивает и комментирует костные структуры, которые гомологичны между человеком и другими млекопитающими. |
In his discussions on morphology, Darwin compares and comments on bone structures that are homologous between humans and other mammals. |
Поперечные отростки позвонков млекопитающих гомологичны шейным ребрам других амниот. |
The vertebral transverse processes of mammals are homologous to the cervical ribs of other amniotes. |
Гервы классифицируются на основе их гомологии с ретровирусами животных. |
HERVs are classified based on their homologies to animal retroviruses. |
Он гомологичен базальному телу в бактериальных жгутиках. |
It is homologous to the basal body in bacterial flagella. |
Традиционно гомологичная рекомбинация была основным методом для вызывания нокаута генов. |
They feed on the fluids of fermenting fruit, decomposing animals, tree sap, fungi, and nutrient-rich mud. |
Они расположены перед суставными отростками, а не позади них, как в грудных позвонках, и гомологичны ребрам. |
They are situated in front of the articular processes instead of behind them as in the thoracic vertebrae, and are homologous with the ribs. |
Определение Гротендика когомологий Пучков, ставшее теперь стандартным, использует язык гомологической алгебры. |
Grothendieck's definition of sheaf cohomology, now standard, uses the language of homological algebra. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством. |
Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity. |
Большинство генов принадлежат к более крупным семействам генов общего происхождения, которые можно обнаружить по их гомологии последовательностей. |
Most genes belong to larger gene families of shared ancestry, detectable by their sequence homology. |
Большинство бактерий, подвергающихся анаэробной десатурации, содержат гомологи FabA и FabB. |
Most bacteria that undergo anaerobic desaturation contain homologues of FabA and FabB. |
Он содержит мозг и может быть гомологичен простомию других кольчатых клеток. |
It houses a brain and may be homologous to the prostomium of other annelids. |
Они также выполняют функцию удаления белков, ассоциированных с нуклеиновыми кислотами, и катализируют гомологичную рекомбинацию ДНК. |
They also function to remove nucleic acid-associated proteins and catalyze homologous DNA recombination. |
В настоящее время он классифицируется на 26 гомологичных семейств в базе данных домена CATH. |
It is currently classified into 26 homologous families in the CATH domain database. |
Гомологии между ними были обнаружены путем сравнения генов в эволюционной биологии развития. |
The homologies between these have been discovered by comparing genes in evolutionary developmental biology. |
Рекомбинация между гомологичными ретровирусными последовательностями также способствовала перетасовке генов и возникновению генетических вариаций. |
Recombination between homologous retroviral sequences has also contributed to gene shuffling and the generation of genetic variation. |
Домены а гомологичны доменам а медьсвязывающего белка церулоплазмина. |
The A domains are homologous to the A domains of the copper-binding protein ceruloplasmin. |
Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами. |
Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes. |
Традиционно гомологичная рекомбинация была основным методом для вызывания нокаута генов. |
Traditionally, homologous recombination was the main method for causing a gene knockout. |
Гомологичная природа двух вирусных центромер спровоцировала бы группировку обоих наборов в тетрады. |
The homologous nature of the two viral centromeres would incite the grouping of both sets into tetrads. |
С тех пор было изобретено множество инвариантов узлов, использующих сложные инструменты, такие как квантовые группы и гомологии Флоера. |
A plethora of knot invariants have been invented since then, utilizing sophisticated tools such as quantum groups and Floer homology. |
Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом. |
A linkage map is a map based on the frequencies of recombination between markers during crossover of homologous chromosomes. |
Гомологи гена recA, включая rad51, играют ключевую роль в гомологичной рекомбинантной репарации ДНК во время мейоза. |
Homologs of the recA gene, including rad51, play a key role in homologous recombinational repair of DNA during meiosis. |
