Бетонная опалубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетонный столб - concrete pillar
бетонный блок - concrete block
бетонный завод - concrete plant
бетонный камень - cast stone
бетонный резервуар - concrete tank
бетонный чан - concrete vat
бетонный экран - concrete shield
бетонный экранирование - concrete shielding
бетонный фундамент - foundation of concrete
бетонный якорь - clump
Синонимы к бетонный: конкретный, бетонный
имя существительное: timbering, casing, decking, form, falsework, deck, lining, encasement, centering, centreing
гладкая опалубка - smooth formwork
дощатая опалубка - timber formwork
крупнощитовая опалубка - large-panel forms
несъемная опалубка - retained formwork
опалубка лестницы - staircase form
опалубка плиты перекрытия - floor shuttering
передвижная опалубка - shutter trestle
скользящая опалубка - sliding form
стационарная опалубка - stationary formwork
стеновая опалубка - wall formwork
Синонимы к опалубка: форма, виброопалубка, термоопалубка, пневмоопалубка
Значение опалубка: Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном.
Одним из примеров является бетонная компания Ceratech, которая начала производство бетона с 95% летучей золы и 5% жидких добавок. |
One instance is a concrete company called Ceratech that has started manufacturing concrete with 95% fly ash and 5% liquid additives. |
Однако бетонная подъездная дорожка, на которой члены группы Blues Brothers и другие оставили свой след, все еще остается. |
However, the hands-in-concrete driveway where members of the Blues Brothers and others left their mark, still remains. |
Хороший дизайн и правильно подобранная бетонная смесь обеспечат дополнительную защиту для многих применений. |
Good design and a well-chosen concrete mix will provide additional protection for many applications. |
Бетонная статуя в Ромнах также начала разрушаться, но была переделана в бронзу и вновь открыта в 1982 году. |
The concrete statue in Romny also began to decay, but was remade in bronze and re-unveiled in 1982. |
Также у входа стоит колоссальная бетонная статуя работы Франческо Кокча, состоящая из трех мужских фигур, стоящих вместе, как одна. |
Also at the entrance is a colossal concrete statue by Francesco Coccia of three male figures standing together as one. |
Бетонная террасировка была установлена в конце Илинг-Роуд в 1930 году. |
Concrete terracing was installed at the Ealing Road end of the ground in 1930. |
Большая бетонная постройка, заброшенная скотобойня была местом многих странных наблюдений и предметом местных историй о привидениях на протяжении более 20 лет. |
A large concrete edifice, the abandoned slaughterhouse had been the site of many strange sightings and the subject of local ghost stories for over 20 years. |
Бетонная смесь, пиломатериалы, гвозди 40 футов супер широких печных труб. |
Concrete mix, lumber, nails. 40 feet of extra-wide furnace duct. |
Добавленный в 1958 году входной киоск в форме бумеранга и нависающая бетонная крыша теперь являются зданием класса II. |
Added in 1958, the boomerang-shaped entrance kiosk and overhanging concrete roof is now a Grade II listed building. |
Джон Эрл писал в 1995 году, что бетонная плита пола была нетронутой, за исключением небольшого участка, где был подключен канализационный коллектор. |
John Earl wrote in 1995 that the concrete slab floor was undisturbed except for a small patch where the sewer line was tapped into. |
Бетонная лестница повторяет примерный ход древней деревянной лестницы. |
The concrete staircase follows the approximate course of the ancient wooden stairs. |
Опалубка снаружи была промаслена пару суток назад. Покрытие все еще липкое, внутр бы остались следы смазки. |
The decking outside had been oiled within the last 48 hours, so it was still tacky enough to leave traces of oil inside. |
Look, I'm gonna need a concrete cell lined with lead. |
|
F в Финляндии показана бетонная броня, добавленная к надстройке. |
F in Finland showing concrete armour added to superstructure. |
На острове, к которому теперь вела бетонная дамба, появились живописные уголки и два теннисных корта. |
A concrete causeway was laid down from the mainland to the island. Walks and Nooks were cut and devised all round the island. |
Это дело обрушилось на меня как бетонная стена. |
It came back down on me like a concrete block. |
Стальная опалубка защемляет верхнюю поверхность бетонной плиты из-за веса следующей плиты, которая строится. |
The steel shuttering pinches the top surface of a concrete slab due to the weight of the next slab being constructed. |
Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность. |
The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable. |
Было сделано заключение, что бетонная пыль является основным источником опасного загрязнения воздуха после Великого ханьшинского землетрясения. |
Concrete dust was concluded to be the major source of dangerous air pollution following the Great Hanshin earthquake. |
He had a concrete swimming hat. |
|
Бетонная стена шириной 30 см, я беру ножку стула, чтобы пробить её, но это займёт время. |
I got about a foot of concrete on the back wall. Now, I'm using a chair leg to chip at it, but this is gonna take too long. |
После отверждения опалубка затем удаляется. |
After curing, the formwork is then removed. |
В 1944 году бетонная фирма в Калифорнии предложила грузовое судно в форме подводной лодки, которое, как они утверждали, могло достигать скорости 75 узлов. |
In 1944 a concrete firm in California proposed a submarine shaped freighter which they claimed could achieve speeds of 75 knots. |
Одна 8-метровая бетонная секция этой стены проходит по зеленой линии между городом и близлежащим Трансизраильским шоссе. |
One 8 meter-high concrete section of this wall follows the Green Line between the city and the nearby Trans-Israel Highway. |
Поверхность брусчатки должна быть толщиной не менее 42 мм,а бетонная поверхность-не менее 100 мм. |
A paving stone surface must be at least 42mm thick, and a concrete surface must be at least 100mm thick. |
Например, мокрая пила для плитки, мокрая бетонная пила - когда мокрая пила предпочтительнее и почему она используется? |
Such as a wet tile saw, wet concrete saw- when is a wet saw preferable and why is it used? |
Бетонная баржа Креттри стоит на якоре в гавани острова Скальпей близ города Тарберт, штат Харрис, Шотландия. |
A concrete barge, the Cretetree is beached in the harbour of the Isle of Scalpay near Tarbert, Harris, Scotland. |
Деревянный каркас, проволочная сетка / бетонная поверхность здания были спроектированы в форме пекинской утки для размещения розничного птицефабрики. |
The wood frame, wire mesh/concrete surface building was designed in the shape of a Pekin duck in order to house a retail poultry store. |
В середине февраля 2012 года Северное строение было засыпано, а опалубка демонтирована. |
In mid-February 2012, the northern structure has been poured and formwork was being removed. |
15-этажная бетонная башня стала жилым кондоминиумом в 1979 году. |
The 15-story concrete tower became a residential condominium building in 1979. |
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце 30-х годов. |
The world's largest concrete construction at the end of the 1930s. |
Бетонная пыль, образующаяся при сносе зданий и стихийных бедствиях, может быть основным источником опасного загрязнения воздуха. |
Concrete dust released by building demolition and natural disasters can be a major source of dangerous air pollution. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Бетонная плита может содержать декоративные заполнители для создания различных эстетических образов. |
The concrete slab can contain decorative aggregates to create many different aesthetic appearances. |
Между тем, его первая бетонная часовня была построена в Сампалоке, Манила, в 1948 году. |
Meanwhile, its first concrete chapel was built in Sampaloc, Manila, in 1948. |
Бетонная смесь достигает высокой плотности и со временем превращается в прочный монолитный блок. |
The concrete mix achieves a high density and cures over time into a strong monolithic block. |
Примером может служить окрашенная полимерно-модифицированная бетонная суспензия, которую можно наносить методом стяжки или распыления. |
An example is to use colored polymer-modified concrete slurry which can be applied by screeding or spraying. |
Should planking be an entry in this list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонная опалубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонная опалубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонная, опалубка . Также, к фразе «бетонная опалубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
