Бетон тестирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетон для дорожных покрытий - pavement concrete
бетон на гравии - gravel aggregate concrete
бетон назначения - concrete purpose
бетонная архитектура - concrete architecture
бетонный воздуховод - concrete duct
герметизирующий окрасочный состав для бетона - concrete stain-sealer
водонепроницаемость бетона - water resistance of concrete
Кусок бетона - piece of concrete
необратимая усадка бетона - irreversible concrete shrinkage
уход за бетоном путем закрытия его полимерной пленкой - plastic sheeting curing
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
сценарий тестирования - test script
инженер по тестированию - test engineer
биохимическое тестирование - biochemical testing
включает в себя тестирование - involves testing
для тестирования - to be tested
тестирование ресурсов - testing resources
настройка и тестирование - tuning and testing
тестирование карты - card testing
тестирование инновационных подходов - testing innovative approaches
отдел тестирования - testing department
Синонимы к тестирование: испытание, проверка, отладка, отлаживание, опробование
Основные системные пакеты проходят автоматизированное тестирование через openQA. |
The core system packages receive automated testing via openQA. |
Также известный как бетон, поглощающий смог. |
Otherwise known as smog-eating concrete. |
Они поставляли бетон через её компанию, чтобы избежать конфликта интересов. |
They put the concrete company in her name to avoid conflict of interest. |
Роза, я пытаюсь резонировать бетон. |
Rose, I'm trying to resonate concrete. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
В этой вкладке можно настроить параметры тестирования и оптимизации советников. |
Testing parameters and experts optimization parameters can be set up in this tab. |
Нельзя тестировать это на ненормальном мозге. |
You cannot test this on an abnormal brain. |
Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму. |
When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold. |
Это его одержимость с тестированием и классификацией наших детей. |
What is this obsession that we have with testing and categorizing our kids? |
It tested well with focus groups, alright? |
|
Последний раз, когда я слышал о месте, где применяли бетон в таких количествах... Это был Чернобыль. |
The last time I heard of concrete being poured over everything in this way was Chernobyl. |
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон. |
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete. |
I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech. |
|
Бетон, которым были залиты ваша жена и брат... Мы его раздробили. |
The concrete the killer poured all over your wife and brother's bodies... we crushed it all up. |
как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон? |
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete? |
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
Нет, - усмехнулся Георгий. - Летчики глушат бомбами по головам сверху, а мы с земли через железо и бетон бьем прямо в сердце. |
No, laughed George. Flyers dump bombs onto people's heads from above, but we strike through iron and through reinforced concrete-straight to the heart. |
Ну, мы будем проводить тестирования с интервалом, но в этот период...ты не можешь вернуться. |
Oh, we'll keep testing at intervals, but in the meantime... you can't come back. |
He was an early test case for Jannex. |
|
Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон. |
We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete. |
Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования. |
We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment. |
И вот, бетон, в котором был найден Винс, находился прямо посередине территории Каркано. |
Now, the concrete that Vince was found under was smack-dab in the middle of Carcano territory. |
Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было. |
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was. |
Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц. |
That was the date of the particle accelerator test. |
Тестирование показывает, что женщины более стойкие, чем мужчины. |
The testing shows women are clearly more stoic than men. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Steel rebar, concrete... copper wire. |
|
Во время тестирования пиратского радиопередатчика, который он построил, Дрейпер передал телефонный номер слушателям, ищущим обратную связь, чтобы оценить прием станции. |
While testing a pirate radio transmitter he had built, Draper broadcast a telephone number to listeners seeking feedback to gauge the station's reception. |
Если сначала протестировать части программы, а затем проверить сумму ее частей, интеграционное тестирование становится намного проще. |
By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier. |
Юзабилити-тестирование-наиболее распространенный метод, используемый дизайнерами для тестирования своих проектов. |
Usability testing is the most common method used by designers to test their designs. |
В январе 2011 года Samsung объявила о завершении и выпуске для тестирования 30-нм 2-гигабайтного DDR4 DRAM модуля. |
In January 2011, Samsung announced the completion and release for testing of a 30 nm 2 GB DDR4 DRAM module. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
It has since expanded its areas of testing. |
|
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Они также считают, что тестирование не обеспечивает достаточную образовательную обратную связь с учителем. |
They also believe testing doesn't provide sufficient educational feedback to the teacher. |
Тестировщики программного обеспечения-это люди, чья основная задача-найти ошибки или написать код для поддержки тестирования. |
Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing. |
В 1987 году они выпустили System Writer, программный продукт, который позволил пользователям разрабатывать и” тестировать свои собственные торговые идеи, используя исторические рыночные данные. |
In 1987, they released System Writer, a software product that enabled users to develop and “back-test” their own trading ideas using historical market data. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен. |
The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices. |
Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке. |
All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market. |
Кроме того, в 2001 году только 0,5% беременных женщин, посещающих городские медицинские учреждения, прошли консультации, тестирование или получили результаты своих анализов. |
Furthermore, in 2001 only 0.5% of pregnant women attending urban health facilities were counselled, tested or receive their test results. |
Внутреннее бета-тестирование Linux-клиента началось в октябре 2012 года; внешнее бета-тестирование произошло в начале ноября того же года. |
Internal beta testing of the Linux client started in October 2012; external beta testing occurred in early November the same year. |
NIH рекомендует проводить липидное тестирование у детей, начиная с 2-летнего возраста, если в семейном анамнезе есть сердечные заболевания или проблемы с липидами. |
The NIH recommends lipid testing in children beginning at the age of 2 if there is a family history of heart disease or lipid problems. |
Однако в 1983 году Юрий Андропов прекратил все это тестирование и все попытки возобновить его провалились. |
However, in 1983, Yuri Andropov ended all IS testing and all attempts to resume it failed. |
Тестировщикам должны быть даны реальные сценарии, такие как три наиболее распространенные или сложные задачи, которые будут выполнять пользователи, которых они представляют. |
Testers should be given real-life scenarios such as the three most common or difficult tasks that the users they represent will undertake. |
Другое поддерживающее тестирование может включать электроретинограмму, визуальное полевое тестирование или генетическое тестирование. |
Other supportive testing may include an electroretinogram, visual field testing, or genetic testing. |
Санитарные инспекторы собрали образцы из 81 розничного пункта для тестирования. |
The Health Inspectors collected samples from 81 retail points for testing. |
Кандидаты наук и техники проходили тестирование по политике, китайскому языку, математике, химии и биологии. |
Science and engineering candidates were tested on politics, Chinese, mathematics, chemistry, and biology. |
Помимо цветового теста Ishihara, Военно-Морской Флот США и армия США также разрешают тестирование с помощью теста фонаря Farnsworth. |
Besides the Ishihara color test, the US Navy and US Army also allow testing with the Farnsworth Lantern Test. |
Антитела против тиреоидной пероксидазы можно обнаружить при тестировании. |
Antibodies against thyroid peroxidase can be found on testing. |
Средний общий балл группы В академической версии составил 6,08 для женщин-тестировщиков и 5,97 для мужчин-тестировщиков. |
The average Overall Band Score in the Academic version was 6.08 for female test takers and 5.97 for male test takers. |
Как правило, альфа-программное обеспечение тестируется только разработчиками, в то время как бета-программное обеспечение распространяется для тестирования сообщества. |
Generally alpha software is tested by developers only, while beta software is distributed for community testing. |
Ладно, я набросал комбинированный шаблон страницы GAN talk в {{GAN}}, и я думаю, что он готов к дорожному тестированию. |
Okay, I've drafted a combined GAN talk page template at {{GAN}}, and I think it is ready for road testing. |
Тестирование на наличие IgM-антител в крови является простым и может быть полезным; однако оно может быть ложно отрицательным у тех, кто был иммунизирован. |
Testing for IgM antibodies in the blood is simple and may be useful; however, it can be falsely negative in those who have been immunized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетон тестирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетон тестирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетон, тестирование . Также, к фразе «бетон тестирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
