Бич молотильного барабана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бич молотильного барабана - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drum bar
Translate
бич молотильного барабана -

- бич [имя существительное]

имя существительное: scourge, flagellum, whip, lash, pest, plague, curse, devastator, cancer, sjambok

- барабан [имя существительное]

имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift



Он показывает группу, берущую два такта ранее записанного рисунка барабана и играющую песню к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features the band taking two bars of a drum pattern previously recorded and playing the song to it.

Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable.

Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians.

Чтобы быть очень успешным в танце, Голова Дракона должна быть в состоянии координировать с движением тела, чтобы соответствовать времени барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be very successful in the dance, the head of the Dragon must be able to coordinate with the body movement to match the timing of the drum.

Кирта-ко готовился, ведя племя в пении духовных песен под аккомпанемент своего барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing spirit songs accompanied by his drum.

В первом эпизоде было три барабана, а в остальных трех-по два барабана в каждом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first episode had three reels while the other three had two reels each.

Умолкает дробь барабана, и возвышает свой голос разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum holds its peace; reason takes the word.

Ларри Джордан и я были приглашены на свадьбу Джеффри Холдера,.. который как раз играл в Песне барабана цветов Джона Ла Туша - ... хите Бродвея той поры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry Jordon and I were invited to go to Geoffrey Holder's wedding... when he was in the Flower Drum Song by John Latouche... a big Broadway hit of the time.

Это же Барабана-мама, здесь и так есть палочки, нет нужды свою вытаскивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Drum-a-rama, they supply the drumsticks, there's no need to take that out.

Я вскочил на Барабана и развернул его к дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mounted Drum and turned him toward the road.

Слышался монотонный бой барабана, и воздух наполнен был замирающими вибрациями и заглушенным стуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monotonous beating of a big drum filled the air with muffled shocks and a lingering vibration.

Соответствующая проверка проводится путем фильтрации данных скорости барабана, отбор которых производится при 20 Гц, методом скользящего среднего за 1 секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be assessed by applying a 1s moving average filter to roll speed data acquired at a minimum of 20 Hz.

Способ осуществляют путем распыления карбамида и серы в жидком состоянии на завесу сыпучего материала в объеме вращающегося барабана с внутренними лопастями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method is implemented by spraying carbamide and sulphur in a liquid state onto a curtain of loose material within a rotating drum having internal blades.

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

Я же обещала, обещала! - простонала Люсетта, и все ее тело обвисло, как молотильный цеп, от горя и слабости. - Майкл, хватит говорить об этом, прошу вас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have, I have, groaned Lucetta, her limbs hanging like fluid, from very misery and faintness. Michael, please don't argue it any more!

Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache.

И в довершение давайте услышим несколько ударных инструментов. Начнём с турецкого барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum.

Мы согласовали, что Вы дадите раздел барабана на Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed that you'd give a drum lesson to Greg.

Рудименты барабана были модифицированы из британских и европейских источников, чтобы соответствовать идиомам труб, которые существовали в течение нескольких сотен лет до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum rudiments were modified from British and European sources to fit with the piping idioms that had been in place for several hundred years prior.

Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful.

Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction.

Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer.

Размер, форма и распределение веса барабана позволяют легко перемещать его по погрузочной площадке или заводскому цеху с помощью двухколесной ручной тележки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum's size, shape, and weight distribution lends itself to being moved about readily on the loading dock or factory floor with a two-wheeled hand truck.

С его помощью они записали трек с перешептывающимися голосами, гудящими басами и медленными ударами барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his assistance, they recorded a track with whispered voices, droning basslines and slow drum beats.

Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum.

Он вспомнил, что в 1966 году он начал использовать два бас-барабана в своей установке после того, как он и Мун наблюдали за барабанщиком Сэмом Вудъярдом на концерте Дюка Эллингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recollected that in 1966 he began to adopt two bass drums in his setup after he and Moon watched drummer Sam Woodyard at a Duke Ellington concert.

Бейкер был одним из первых барабанщиков, который перемещал свою левую ногу между левой педалью бас-барабана и педалью hi-hat для создания различных комбинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baker was one of the first drummers to move his left foot between his left bass drum pedal and hi-hat pedal to create various combinations.

Таким образом, он обладает типичными характеристиками хаус-музыки, включая инструменты синтезатора, и рисунком 4/4 ударного барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it possesses typical house music characteristics, including synthesizer instrumentation, and a 4/4 kick drum pattern.

Было также подтверждено, что Йорн Холен вновь сыграет свою роль записывающего барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also confirmed that Jørn Holen would reprise his role of recording drums.

Барабаны с двумя головками могут также иметь набор проводов, называемых силками, удерживаемых поперек нижней головки, верхней головки или обеих головок, отсюда и название силового барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drums with two heads can also have a set of wires, called snares, held across the bottom head, top head, or both heads, hence the name snare drum.

Головка барабана оказывает наибольшее влияние на то, как звучит барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum head has the most effect on how a drum sounds.

Атмосферные пэды и сэмплы могут быть добавлены поверх основного барабана и баса, чтобы обеспечить различные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric pads and samples may be added over the fundamental drum and bass to provide different feels.

К 1590-м годам юбки были пришпилены к широким колесным фартингам, чтобы получить форму барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1590s, skirts were pinned to wide wheel farthingales to achieve a drum shape.

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

Ōendan 2 и игра-симулятор барабана Konami Drum Mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ōendan 2 and Konami's drum simulation game Drum Mania.

Из моего времени в запечатанном узле я знаю, что для этого использовались декоративные пояса, но балдрики-это в основном функциональные предметы, используемые для ношения меча или барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From my time in the Sealed Knot I know that decorative sashes were used for this, but baldrics are basically functional items, used for carrying a sword or a drum.

Аи под аккомпанемент барабана и нескольких трещоток пели и танцевали до середины ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ais, accompanied by the drum and some rattles, sang and danced until the middle of the night.

В конструкции одного барабана меньше трубчатых соединений, поэтому могут быть построены барабаны с улучшенными кривыми запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is less tube joints in the single drum construction so drums with improved startup curves can be built.

Скорость вращения барабана и продолжительность испытания могут варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of the drum and the duration of the test may be varied.

Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle.

Головка барабана сделана из оленьей шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drumhead is fashioned from reindeer hide.

Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum.

В обзоре Манкера из 71 известного барабана есть 42 южных саамских барабана, 22 центральных саамских барабана и семь северных саамских барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Manker's overview of 71 known drums, there are 42 Southern Sámi drums, 22 Central Sámi drums and seven Northern Sámi drums.

Иногда даже изображается использование самого барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes even the use of the drum itself is depicted.

Интерпретация символов барабана может быть затруднена, и некоторые из этих символов объясняются по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretation of the drum symbols might be difficult, and there are given different explanations to some of the symbols.

Бендикс объяснил их как показатель количества медведей, убитых с помощью инструкций барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bendix explained them as an indicator of the number of bears killed with aid from the drum's instructions.

Среди тех, кто владел барабанами в 18 веке, не все они описывали себя как активных пользователей своего барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among those who owned drums in the 18th century, not all of them described themselves as active users of their drum.

Известно, что торжественное открытие барабана совершалось с помощью ритуалов, в которых участвовало все домашнее хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that the inauguration of the drum where done by rituals that involved the whole household.

Такие практики описаны для барабана Биндала, барабана Фривнантьяхке гиври и барабана Вельфьорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such practices are described for the Bindal drum, the Freavnantjahke gievrie and the Velfjord drum.

С другой стороны, вся семья была вовлечена в инициацию барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the whole family was involved in the initiation of the drum.

Три саамских барабана находятся в коллекциях Британского музея, в том числе один завещан сэром Хансом Слоуном, основателем музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Sámi drums are in the collections of the British Museum, including one bequeathed by Sir Hans Sloane, founder of the museum.

Но большая память барабана делала Программирование трудоемким и сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the large drum memory made programming time-consuming and difficult.

Замысловатый лепной гипсовый фриз с изображением мешочков с деньгами, печатей поверенных и ключей также шел по внутренней стороне барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elaborate molded plaster frieze depicting bags of money, attorney's seals, and keys also ran around the inside of the drum.

Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat.

Внутри торпеды один за другим были установлены два стальных барабана, каждый из которых нес несколько тысяч ярдов высокопрочной стальной проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two steel drums were mounted one behind the other inside the torpedo, each carrying several thousands yards of high-tensile steel wire.

Более высокая плотность дуба придает барабану более яркий и громкий тон по сравнению с традиционными материалами барабана, такими как клен и береза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher density of oak gives the drum a brighter and louder tone compared to traditional drum materials such as maple and birch.

Когда спичка трется о бок спичечного коробка, то возникает эффект не появления слона или звука барабана, а огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a match is rubbed against the side of a matchbox, the effect is not the appearance of an elephant or the sounding of a drum, but fire.

В отличие от вращающегося барабана Колфа, машина Мюррея использовала неподвижные плоские пластины, больше похожие на современные конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Kolff's rotating drum, Murray's machine used fixed flat plates, more like modern designs.

Сангома также может буквально означать человек барабана или барабанщик, а барабанный бой-это важная часть призыва предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sangoma can also literally mean 'person of the drum' or 'the drumming one' and drumming is an important part of summoning the ancestors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бич молотильного барабана». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бич молотильного барабана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бич, молотильного, барабана . Также, к фразе «бич молотильного барабана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information