Блогеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блогер безоговорочно отозвал свой пост, что привело к тому, что несколько индийских блогеров критиковали NDTV за попытку заставить критиков замолчать. |
The blogger unconditionally withdrew his post, which resulted in several Indian bloggers criticizing NDTV for trying to silence critics. |
Он пришел к выводу, что использование этого слова среди блогеров неуклонно росло с 2009 по 2012 год и что его следует рассматривать как устоявшееся слово. |
His conclusion was that use among bloggers had been rising steadily from 2009 to 2012 and that it should be considered as an established word. |
По мнению критиков и других блогеров, блоггер - это самый популярный блог-сервис, используемый сегодня. |
According to critics and other bloggers, Blogger is the most popular blogging service used today. |
Демонстрируя прекрасное знание новояза, Путин пренебрежительно отмахнулся от блогеров и демонстрантов. |
In a remarkable display of double-talk, Putin dismissed bloggers and demonstrators. |
Эта серия часто получает освещение от бульварных газет, журналов и интернет-блогеров. |
The series often receives coverage from tabloid newspapers, magazines, and online bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Следует также отметить, что MSNBC использует блогеров и инсинуации для запуска своей истории,что является рекордно низким показателем. |
It should also be noted that MSNBC sourced bloggers and innuendo to run their story, which is an all time low. |
It's full of references to bloggers and opinion writers. |
|
Индустрия моды начинает продвигать свои стили через блогеров в социальных сетях. |
The Fashion Industry is beginning to promote their styles through Bloggers on social media's. |
Есть ли какой-то культ, который поклоняется ему, принося в жертву блогеров? |
Is there some cult that worships him by sacrificing bloggers? |
Однако Пейс не был включен в номинацию Lincoln ensemble, и это вызвало раздражение у нескольких блогеров, в том числе у Кэти Рич из Cinemablend. |
However, Pace was not included among the Lincoln ensemble’s nomination, and several bloggers were annoyed by this, including Katey Rich of Cinemablend. |
Может, разместить блогеров на главной странице? |
Maybe feature some bloggers on the homepage? |
Сильная оппозиция изменениям в лицензировании Apple быстро распространилась среди блогеров и других пользователей. |
Strong opposition to Apple's licensing changes spread quickly with bloggers and others. |
К началу 2014 года термин курица стал устоявшимся как в традиционных СМИ, так и среди блогеров. |
By early 2014, hen had become an established term both in traditional media and among bloggers. |
Он был мишенью интернет-блогеров и плакатов доски объявлений, особенно пользователей интернет-доски объявлений 4chan и YouTube. |
He has been a target of Internet bloggers and message board posters, especially users of the Internet message board 4chan and of YouTube. |
С тех пор Эллисон добилась небольшого, но значительного культа среди блогеров и пользователей YouTube. |
Allison has since achieved a small but significant cult following among bloggers and YouTube users. |
Hank's также остается местной Филадельфийской прессой, фаворитом гурманов и блогеров, и единственным оставшимся национальным игроком рутбира со штаб-квартирой в городе. |
Hank's also remains a local Philadelphia media, foodie and blogger favorite, and the only remaining national root beer player still headquartered in the city. |
В 2017 году YouTube сообщил, что время просмотра семейных блогеров увеличилось на 90%. |
In 2017, YouTube reported that time watching family vloggers had increased by 90%. |
Теперь государственное телевидение обличает хулиганов-демонстрантов, оскорбляющих пожилых сторонних наблюдателей, а также блогеров, работающих на иностранные государства. |
State TV instead diatribes against hoodlum demonstrators abusing elderly by-standers and blogger-agents of foreign governments. |
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
Активисты атеистических блогеров покидают Бангладеш под угрозой убийства. |
Activist atheist bloggers are leaving Bangladesh under threat of assassination. |
Я бы хотел, чтобы здесь было больше, чем спекуляции блогеров. |
I'd like to have more to go on here than the speculation of bloggers. |
Есть горстка блогеров, которые упорствуют в этой охоте на ведьм,и они непропорционально представлены среди редакторов. |
There are a handful of bloggers who persist in this witch hunt, and they are disproportionately represented among the editors. |
Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay. |
|
Бадкомедян заявил, что взламывать блогеров было крайне некачественно сделано и назвал трату денег Госфильмофонда бесполезной. |
BadComedian stated that To Hack Bloggers was extremely poorly made and called Gosfilmofond's money spending useless. |
Большинство блогеров, ведущих образ жизни, как она, были заменены или превратились в влиятельных людей. |
Most lifestyle bloggers like her had been replaced by, or evolved into, influencers. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
Слейт писал о смерти игровой журналистики и борьбе между геймерами и журналистами, а также о росте блогеров. |
Slate wrote about the death of gaming journalism and the fight between gamers and journalists, and the rise of bloggers. |
В целом попытки блогеров-сотрудников защитить себя, сохраняя анонимность, оказались неэффективными. |
In general, attempts by employee bloggers to protect themselves by maintaining anonymity have proved ineffective. |
Вы найдете лишь несколько ссылок на него в надежных источниках, в отличие от онлайн-бреда крайне правых блогеров. |
You will find only a handful of references to it in reliable sources, as opposed to the online ravings of far-right bloggers. |
Speaking of pimples, let's release the bloggers! |
|
This is the first such legal case against bloggers in the country. |
|
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
Этот иск вызвал широкий резонанс со стороны журналистов, блогеров и экспертов в области права. |
The lawsuit prompted widespread comment from journalists, bloggers, and legal experts. |
Это особенно популярный термин среди модных блогеров. |
This is an especially popular term with fashion bloggers. |
2014 год-один из топ-100 блогеров Украины по версии ICTV “факты”. |
2014 - one of a TOP-100 bloggers of Ukraine according to “Fakty” ICTV. |
Несколько блогеров обвинили Вульфа и Брайтбарта в том, что они подбросили фотографию и сообщение как часть плана по клевете на Вайнера. |
Several bloggers accused Wolfe and Breitbart of planting the photo and message as part of a scheme to defame Weiner. |
Однако в меняющемся технологическом ландшафте возросла и гражданская журналистика, и журналистика блогеров. |
However, in a changing technological landscape, citizen and blogger journalism has also taken rise. |
В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране. |
In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country. |
Она была одним из первых журналистов, которые отметили, что большая часть блогеров являются профессионалами и что хорошо написанный блог может помочь привлечь работодателей. |
She was one of the first journalists to point out that a large portion of bloggers are professionals and that a well-written blog can help attract employers. |
Освещение влияния Джина Шарпа в египетской революции вызвало негативную реакцию со стороны некоторых египетских блогеров. |
Coverage of Gene Sharp's influence in the Egyptian revolution produced a backlash from some Egyptian bloggers. |
