Блудный сын - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
младший сын - younger son
сын оружия - son of a gun
гуннар сын хамунда - Gunnar Hámundarson
любимый сын - beloved son
пятилетний сын - five year old son
добродетельный сын - virtuous son
возлюбленный сын божий - beloved son of God
сын яков - son Jacob
ее старший сын - her eldest son
почтительный сын - dutiful son
Синонимы к сын: ребенок, мальчик, наследник, потомок, сынок, выходец, преемник, родом, сыночка
Значение сын: Мужчина, мальчик по отношению к родителям.
вундеркинд, блудная дочь, гениальный ребенок, золотой мальчик
Интересно, что скажет старина Перси, когда увидит, что блудный сын вернулся. |
I wonder what old Percy will say when he sees the Prodigal returned. |
Блудный сын-гонконгский комедийный фильм 1981 года о боевых искусствах с Юэнь Бяо в главной роли, а также автор сценария и режиссер Саммо Хун, который также является созвездием в фильме. |
The Prodigal Son is a 1981 Hong Kong martial arts comedy film starring Yuen Biao, and also written and directed by Sammo Hung, who also co-stars in the film. |
Блудный сын вновь собирается вернуться к жизни. |
The prodigal son was going to come to life again. |
Блудный сын создал себе репутацию одного из наиболее социально сознательных и лирически глубоких художников, связанных с семьей Ву. |
Prodigal built a reputation as one of the more socially conscious and lyrically deep artists associated with the Wu family. |
В сентябре 2019 года Шин играет роль Мартина Уитли в американском телесериале Блудный сын на канале Fox. |
In September 2019, Sheen plays the role of Martin Whitly on American television series Prodigal Son on Fox. |
Блудный сын упоминался также в пьесе Венецианский купец, а также, Как вам это нравится, в комедиях Уильяма Шекспира. |
The Prodigal Son was also referred to in the play The Merchant Of Venice as well as As You Like It, comedies by William Shakespeare. |
В XV и XVI веках эта тема была достаточно популярной, чтобы пьесу Блудный Сын можно было рассматривать как поджанр английской пьесы о морали. |
In the fifteenth and sixteenth centuries the theme was a sufficiently popular subject that the Prodigal Son Play can be seen as a subgenre of the English morality play. |
Если это наконец-то блудный сын, любопытно будет на него посмотреть. |
If this was the prodigal son at last she was rather curious to see him. |
Если блудный сын списал тебя со счетов, просто отстань от него. |
If the Prodigal Son ticked you off, then you should just let him have it. |
Приходилось красться, словно блудный кот, если я хотел увидеть ее. |
I had to sneak in like a cat burglar if I wanted to see her. |
I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock. |
|
Блудный сын, пытающийся искупить вину. |
I'm the prodigal son trying to make amends. |
МУЖЧИНА: (ПОЁТ) Возвращайся, блудный сын |
MAN: (SINGING) Carry on my wayward son |
Свинья! - продолжал мистер Уопсл глубочайшим басом, указуя вилкой на мою смущенную физиономию, словно называл меня по имени. - Со свиньями водил компанию блудный сын. |
Swine, pursued Mr. Wopsle, in his deepest voice, and pointing his fork at my blushes, as if he were mentioning my Christian name,-swine were the companions of the prodigal. |
Старик сидел не шевелясь и все думал, думал, втайне чувствуя, что блудный сын по-прежнему занимает первое место в его сердце. |
He thought and thought. It was a long time before he stirred. And still, in the bottom of his heart, his erring son continued to appeal to him. |
На переднем плане композиции изображен блудный сын в дни его высокой жизни в компании проституток, музыки, вина и азартных игр. |
The foreground of the composition shows the prodigal son during his days of high living in the company of prostitutes, music, wine and gambling. |
Блудный сын вернулся под отчий кров,-произнесла та, протягивая руку.- Я принесла блудному сыну розу в петлицу. |
The prodigal has returned, she said, holding out her hand. I have brought a rose for the prodigal's buttonhole. |
Блудный сын-это оратория Артура Салливана с текстом, взятым из одноименной притчи в Евангелии от Луки. |
The Prodigal Son is an oratorio by Arthur Sullivan with text taken from the parable of the same name in the Gospel of Luke. |
После полудня возвращающийся блудный сын все чаще отклонялся от своего пути, взбирался на какой-нибудь бугор и пытался разглядеть вдали крышу родного дома. |
In the afternoon the returning prodigal made constant deflections from his course to see if by ascending some hillock he might not pierce the distance and catch a glimpse of his home. |
Блудный муж образумился... и возвращается к своей жене... к которой питает крепкую, проверенную временем любовь. |
Wayward husband comes to his senses... returns to his wife... with whom he's established a long and sustaining love. |
Блудный сын - это второй посмертный релиз американского современного христианского пианиста и певца Кита Грина. |
The Prodigal Son is the second posthumous release by American contemporary Christian music pianist and singer Keith Green. |
Блудный сын возвращается домой и становится наследником. |
Prodigal son returns home and becomes the heir apparent. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Блудный сын-американский криминальный телесериал, созданный Крисом Федаком и Сэмом Склейвером для телекомпании Fox Broadcasting Company, премьера которого состоялась 23 сентября 2019 года. |
Prodigal Son is an American crime drama television series, created by Chris Fedak and Sam Sklaver for the Fox Broadcasting Company, that premiered on September 23, 2019. |
После ряда выступлений приглашенных артистов и закулисного управления, Блудный сын запустил свою собственную организацию, Godz Inc. |
After of number of guest artist appearances and behind the scenes management, Prodigal launched his own entity, Godz Inc. |
Блудный сын -это ранний телефильм 1931 года, в котором снимались Лоуренс Тиббетт, Эстер Ралстон, Роланд Янг и Хедда Хоппер. |
The Prodigal is a 1931 Pre-Code early talkie film, which starred Lawrence Tibbett, Esther Ralston, Roland Young and Hedda Hopper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блудный сын».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блудный сын» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блудный, сын . Также, к фразе «блудный сын» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
