Большинство женщин не - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство людей - Most people
занимать абсолютное большинство мест - have a absolute majority of seats
большинство людей думает - most people think
большинство из основных - most of the major
большинство людей понимают, - most people understand
большинство людей пребывание - most people stay
большинство предыдущих исследований - most previous studies
большинство ресурсов - the majority of resources
в отличие от большинства - unlike the majority
в подавляющем большинстве поддерживают - overwhelmingly support
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
продолжительность жизни женщин - life expectancy of women
право женщин и детей - women's and children's right
безработица среди женщин - unemployment among women is
Американская ассоциация университетских женщин - the american association of university women
выше среди женщин - is higher among women
защиты женщин и девочек - protect women and girls
женщин, чем у мужчин - women than in men
Консультативный комитет по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин - advisory committee on equal opportunities for women and men
прогресс женщин - progress of women
Международный билль о правах для женщин - international bill of rights for women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
не принять - not accept
не имеющий себе равного - unparalleled
не имеющий особенностей - featureless
не в тон - out of tune
не важно - not important
не согласен с - disagree with
ничего не подозревающий - unsuspecting of
не уверен - surely not
без дела не оставаться - be occupied
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Большинство из нас учатся справляться со стрессом, но для женщин, которым за 50, еще одно обстоятельство усложняет проблему. |
Most of us learn to manage stress but for women at 50s another factor compounds the problem |
Как и у большинства женщин в фильме, ее роль во многом сводится к тому, чтобы отражать его чувства. |
Like most of the other women in the film, she’s there largely to reflect Theodore’s feelings. |
В большинстве случаев в данных программах от женщин ожидается участие в процессах планирования на уровне деревни. |
In most cases these Programs require that women participate in village-level planning. |
Most women would have just rescheduled. |
|
В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство. |
In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995. |
Большинство касти верят, что кулинарное искусство - удел женщин, но я считаю себя стороонником прогресса. |
Most Casti believe that the culinary arts are a woman's domain, but I consider myself progressive. |
Most booklets described women torturing men. |
|
Надо сказать, что поцелуй Вайоминг Нотт впечатляет сильнее, чем женитьба на большинстве других женщин. |
Being kissed by Wyoming Knott is more definite than being married to most women. |
Ты сама увидишь, что большинство европейских женщин курят, они не такие провинциалки, как мы. |
You'll find most European women smoke; they're not so provincial as we are. |
Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас. |
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us. |
Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе. |
Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged. |
Большинство нуждающихся женщин-это женщины, подвергшиеся сексуальному насилию и изнасилованиям, однако страна не в состоянии предоставить им необходимую помощь. |
Most of the women in need are women who have been exposed to sexual violence and rape, yet the country isn't able to provide them with the aid they need. |
It's relevant to most women I know. |
|
Большинство типов тиреоидита в три-пять раз чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. |
Most types of thyroiditis are three to five times more likely to be found in women than in men. |
Большинство сестер по-прежнему до конца не верили возрасту женщин из Родни. |
Most of the sisters still did not really believe the ages claimed by the Kin. |
В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране. |
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty. |
Вы все, посмотрите на этого молодого человека. Отличный пример того, что жаждет большинство женщин. |
This young man is a good example on what women crave. |
Большинство женщин считало меня предвзятой и чопорной. |
Most women find me judgmental and prissy. |
Если мужчины составляют большинство среди лиц, получивших степень доктора наук, то увеличение числа женщин несколько превышает средние показатели за последние годы. |
While men are in a majority among persons having received a doctorate, the rate for women has been above average for several years. |
В большинстве колониальных текстов Скво используется как общее слово для обозначения женщин из числа коренного населения. |
In most colonial texts Squaw was used as general word for Indigenous women. |
Некоторые женщины, у которых развивается рак груди, умирают от него много лет позже. И большинство женщин, к счастью, выживают. |
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
Он сознавал, что положение огромного большинства мужчин и женщин мало чем отличается от положения рабов, несмотря на то, что их будто бы защищает конституция страны. |
The vast majority of men and women, as he could see, were not essentially above slavery, even when they had all the guarantees of a constitution formulated to prevent it. |
Для большинства мужчин, которые коллекционируют и пытают женщин, все дело в управлении ими, в получении власти над ними. |
Now, for most men who collect and torture women... it's about controlling them, having power over them. |
Однако по необходимости большинство женщин оставляют дом в одиночестве и часто вступают в контакт с неродственными мужчинами для совершения покупок или ведения бизнеса. |
However, out of necessity, most women leave the house alone and often have contact with unrelated men to shop or conduct business. |
Большинство женщин запертых в тюрьме начинают с мелких краж, мошенничества, проституции. |
Most of the women who are locked up are charged with petty theft, fraud, prostitution. |
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler. |
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler. |
Потому что, до того момента я находил, что большинство женщин довольно скучны - надушенные и податливые средства физиологической разрядки. |
Up until that point in my life, I'd found most women quite boring - a perfumed and pillowy means to a physiological end. |
Таких, как я, много; большинство женщин, которые работают со мной, такие же. |
A lot of them are, most of the women I work with ... |
В то время как большинство крестьянских женщин ткали свои ткани, а затем шили себе одежду, богатые могли позволить себе портных, Меховщиков и вышивальщиц. |
While most of the peasant women wove their fabric and then made their own clothing, the wealthy were able to afford tailors, furriers, and embroiderers. |
Знаешь, Тина говорит, что большинство женщин, отдавших детей на усыновление в шестидесятые, были независимыми молодыми женщинами,.. ...выступавшими против консервативного мира. |
Look, Tina says that most women who gave up their children for adoption in the '60s... were independent young women acting against a conservative world. |
11 миллиардов поддержат Вильму Флинстоун в накидке из кожи динозавра, пока большинство женщин с трудом пытаются найти кого-нибудь, кто позаботится об их детях. |
Eleven billion? To keep Wilma Flintstone in dinosaur-skin coats while most women struggle to find care for their child. |
Большинство женщин, сообщивших о гомосексуальной активности, не испытывали гомосексуалистов более десяти раз. |
Most of the women who reported homosexual activity had not experienced it more than ten times. |
Несмотря на эту обманчивую практику найма на работу, большинство женщин, работающих в центрах комфорта, в конечном счете согласились работать проститутками. |
Despite these deceptive recruitment practices, most women working in the comfort stations ultimately consented to work as prostitutes. |
Большинство женщин, которые носят его в наши дни, носят его просто как декоративный аксессуар; обернув вокруг шеи или свисая с плеча. |
Most of women who carry it nowadays, wear it just as a decorative accessory; wrapping around the neck or hanging down the shoulder. |
Около 2400 мужчин, женщин и детей были убиты или ранены Лашкар-э-Джангви, взявшим на себя ответственность за большинство нападений на общину. |
Some 2,400 men, women and children have been killed or wounded with Lashkar-e-Jhangvi claiming responsibility for most of the attacks against the community. |
В большинстве случаев сотрудники правоохранительных органов равнодушно относятся к бедственному положению пострадавших женщин. |
In most cases, law enforcement personnel are not responsive to the plight of women victims. |
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
I always thought being blind would repel most women. |
|
Руководство клиники Мейо настроено положительно, однако они предостерегают: Для большинства беременных женщин секс безопасен, однако иногда лучше быть осторожными. |
Guidance from the Mayo Clinic is generally positive but presented with a caveat: Although most women can safely have sex throughout pregnancy, sometimes it's best to be cautious. |
Друг мой, я иногда за ночь столько женщин поимею, сколько у большинства мужчин за всю жизнь не наберется. |
My friend, I make love to so many women in one night, more than most guys manage in a lifetime. |
Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц. |
However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured. |
Семья по-прежнему остается важной ячейкой общества, и большинство латвийских женщин стремятся совмещать семейные обязанности и оплачиваемую работу. |
The family is still an important factor in social life and most women in Latvia wish to combine family responsibilities and paid work. |
Многие университетские и общественные клубы создали свои собственные команды бхангра, большинство из которых имеют широкий спектр мужчин и женщин, которые происходят из разных слоев общества. |
Many university and community clubs have stated their own bhangra teams, most of these teams have a wide variety of men and women who come from different backgrounds. |
Большинство женщин, хоть и отрицают это, на самом деле хотят чувствовать эту напористость, хотят чувствовать себя пленницами |
Despite all the bullshit women will say about that, most of them want this firmness, to be trapped. |
Я уверен, что большинство женщин придает этой маленькой делали гораздо меньше значения, чем вы. |
I'm sure most women attach much less importance to this minor detail than you do. |
Это говорит о том, что большинство мужчин, занятых в строительстве, имеет низкую среднюю зарплату по сравнению с оплатой труда женщин в других несельскохозяйственных секторах. |
This shows that most of the men in construction projects have low pay on average compared to female pay in other non-agricultural sectors. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Знаешь, большинство женщин было бы против бывшей жены, остановившейся у их бойфренда. |
You know, most women would take issue with an ex-wife staying with their boyfriend. |
Пусть кто-то развратник, кто-то стремиться им быть, мне пришло в голову, что большинству женщин должно быть нелегко, если они постоянно испытывают на себе такие неуклюжие мужские приставания. |
A lecher though one is, or one aspires to be, it occurs to me that the lot of woman cannot be easy, who must suffer such inexpert male fumblings virtually on a daily basis. |
Поскольку большинство пожилых людей - женщины и преобладание женщин над мужчинами растет с возрастом, некоторые группы вопросов снова обсуждаются в секции по проблемам пола. |
As the majority of older people are women, and the ratio of women to men increases with age, some areas are discussed again in the section on gender. |
Эта разница становится еще более существенной у женщин и мужчин с более высокой квалификацией. |
The differential is wider when women have attained higher qualifications. |
В рамках осуществляемых, в частности в Афганистане, программ принимаются меры по обеспечению гендерного баланса и созданию условий труда, благоприятных для женщин. |
Programmes, such as in Afghanistan, have taken steps to ensure gender balance and a gender-friendly work environment. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
В 2002 году партнерство увеличило число женщин, обучающихся в академиях «Сиско» по сетевым технологиям. |
In 2002, the partnership increased the enrolment of women in Cisco Networking Academies. |
Бразилия также занимается модификацией своего законодательства применительно к бытовому насилию и насилию в отношении женщин. |
It is also modifying its legislation with regard to family violence and violence against women. |
Я думаю, что у этих женщин какая-то психическая связь. |
I think that these women have some kind of a psychic connection. |
Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой. |
As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Прожив в Оукленде 16 лет, я заметил, что здесь уйма женщин, которым я совершенно не интересен. |
After living in Oakland for 16 years I've noticed it's filled with women who have zero interest in me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство женщин не».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство женщин не» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, женщин, не . Также, к фразе «большинство женщин не» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.