Большой объем пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
крутое снижение с большой высоты - canyon approach
большой кусок мяса - lump of meat
большой интерес для туристов - great interest to tourists
большой проекционный экран - large projection screen
большой привет - greetings
Большой театр кукол - Bolshoi Puppet Theater
заход на посадку по большой коробочке - wide rectangular traffic pattern approach
маневр на большой высоте - high-altitude manoeuvre
большой разрыв - big gap
проекция на большой экран - big screen projection
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
элементарный объем - volume element
объем при стандартных условиях - volume under standard conditions
расчетный объем водоподачи - design water supply
Объем случаев - volume of cases
Объем воздушного бака - air tank capacity
объем двусторонней торговли - bilateral trade volume
Объем сырой нефти - volume of crude oil
объем контроля [исследования] - amount [degree] of inspection
объём конуса - the solidity of the cone
Объем левереджа - leveraging capacity
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве - aerospace surveillance and warning system
пространственное измерение - spatial dimension
изгиб пространства - bending space
в космическом пространстве и под - in outer space and under
визуальная пространственная - visual spatial
пространственные аспекты - spatial aspects
очистка пространства - purification of space
пространственное выгорание провала - spatial hole burning
площади открытого пространства - areas of open space
пространственно-временная симметрия - spatial-temporal symmetry
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Большой георгианский или викторианский таунхаус был построен с раскопанным подземным пространством вокруг его фасада, известным как площадь, часто окруженная чугунными перилами. |
The large Georgian or Victorian townhouse was built with an excavated subterranean space around its front known as an area, often surrounded by cast iron railings. |
Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм. |
Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains. |
Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства. |
In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space. |
Это геодезические пространства, например любой отрезок большой окружности сферы. |
These are the geodesic of the space, for example any segment of a great circle of a sphere. |
Представьте себе большой зал, похожий на театр, за исключением того, что круги и галереи идут прямо через пространство, обычно занимаемое сценой. |
Imagine a large hall like a theatre, except that the circles and galleries go right round through the space usually occupied by the stage. |
Этот самолет должен был сменить B-52 Stratofortress и B-58 Hustler. Он был предназначен для проникновения в советское воздушное пространство на большой высоте и на скорости, втрое превышающей звуковую. |
Envisioned as the replacement for the B-52 Stratofortress and the B-58 Hustler, the B-70 was designed to penetrate Soviet airspace at high altitude, and upwards of Mach 3. |
Он проходит через дельтопекторный треугольник, пространство между дельтовидной и большой грудной мышцами. |
It passes through the deltopectoral triangle, a space between the deltoid and the pectoralis major muscles. |
Хотя модель Большой пятерки охватывает более широкий диапазон пространства личностных черт, она менее способна проводить такого рода различия. |
Although the Big Five model covers a broader range of personality trait space, it is less able to make these sorts of distinctions. |
В статье говорится, что библиотека является 3-й по величине в Северной Америке, не определяя самой большой в чем-размер, коллекция, пользователи, пространство? |
The article says the library is the 3rd largest in North America without defining largest in what-size, collection, users, space? |
Эта теоретическая форма памяти предположительно хранит высокодетализированные представления о мире в пространственном буфере большой емкости. |
This theoretical form of memory supposedly stores highly detailed representations of the world in a high capacity spatial buffer. |
Все эти приемы являются средством представления реалистичного представления большой сцены в компактном пространстве. |
All of these techniques are means of presenting a realistic view of a large scene in a compact space. |
Повторное использование нейронного пространства, содержащего копию определенного мема, для размещения различных мемов является самой большой угрозой для копии этого мема. |
The reuse of the neural space hosting a certain meme's copy to host different memes is the greatest threat to that meme's copy. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Она началась здесь. Большой взрыв произошёл здесь, в каждой точке пространства. |
It began here, so the Big Bang happened here in every point in space. |
Эти пространства представляют большой интерес для функционального анализа, теории вероятностей и гармонического анализа. |
These spaces are of great interest in functional analysis, probability theory, and harmonic analysis. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Судя по моему опыту жизни в нескольких феминистских пространствах, существует большой переход между поклонниками Riot grrrl и феминистками. |
From my experience living in a few feminist spaces, there is a large crossover between Riot grrrl fans and feminists. |
Пространство между грудью и большой грудной мышцей, называемое ретромаммарным пространством, придает груди подвижность. |
The space between the breast and the pectoralis major muscle, called retromammary space, gives mobility to the breast. |
Это не простое испытаение, потому что у Evoque нет большой пространственной рамы, и в коробке нет понижающих передач, и даже нет большого огнедышащего V8. |
Now, this is no small challenge because the Evoque doesn't have a massive separate chassis, it doesn't have a low range gearbox, and it doesn't have a big fire-breathing V8. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
С другой стороны, Большой Взрыв был взрывом самого пространства-времени. |
The Big Bang on the other hand was an explosion of space-time itself. |
Поскольку время жизни вспышки составляет несколько месяцев, шансы увидеть такое событие невелики, если не будет обследован большой объем пространства. |
Since the lifetime of a flare is a few months, the chances of seeing such an event are small unless a large volume of space is surveyed. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Это треугольное пространство, ограниченное медиально малой Терезой, латерально длинной головкой трехглавой мышцы плеча и снизу большой Терезой. |
It is a triangular space bounded medially by teres minor, laterally by long head of triceps brachii, and inferiorly by teres major. |
Развлекательное пространство центра представляло собой большой зрительный зал, оборудованный как сценой для живых выступлений, так и проекционным стендом для показа фильмов. |
The center entertainment space was a large auditorium equipped with both a stage for live performances and a projection booth for showing films. |
Незанятое место на всегда свободном огромном пространстве стало большой редкостью. |
Open space in the usually limitless square was fast becoming a valuable commodity. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы. |
They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB. |
You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device. |
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома. |
Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key. |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Модель DGP предполагает существование 4+1-мерного пространства Минковского, в которое встроено обычное 3+1-мерное пространство Минковского. |
The DGP model assumes the existence of a 4+1-dimensional Minkowski space, within which ordinary 3+1-dimensional Minkowski space is embedded. |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки. |
If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Поэтому из-за расширения пространства-времени плотность фотонов уменьшается. |
Therefore, due to space-time expansion, the photon density decreases. |
Аналогично, для любого полунормированного векторного пространства мы можем определить расстояние между двумя векторами u и v как ‖u-v‖. |
Similarly, for any semi-normed vector space we can define the distance between two vectors u and v as ‖u−v‖. |
Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства. |
Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait. |
Ум не состоит из пространства, он просто имеет некоторое описательное сходство с пространством. |
Mind is not composed of space, it just shares some descriptive similarities to space. |
Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования. |
When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Выступайте против прозы, и это до того, как я должным образом прочитаю пространные дискуссии выше. |
As part of the program, foreign languages were used to cover up the source of CIA hacks. |
Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье. |
But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой объем пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой объем пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, объем, пространства . Также, к фразе «большой объем пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.