Бортовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ребордный
Это машина КБ Сухого, являющаяся потомком Су-27. Т-50 это многоцелевой истребитель, бортовая электроника у которого может соперничать с F-22. |
Designed by Sukhoi and descended from the Su-27, the Sukhoi T-50 is a multi-role fighter that may have electronics to rival the F-22’s. |
Как только лазерный сигнал будет обнаружен, бортовая система наведения будет управлять рулевыми лопастями для маневрирования снаряда к цели. |
Once the laser signal is detected, the on-board guidance system will operate the steering vanes to maneuver the projectile to the target. |
Бортовая броня может обеспечить защиту от крупнокалиберного пулеметного огня и осколков. |
The side armour can provide protection against large caliber machine gun fire and shrapnel. |
Пользователи приветствуют транспортные средства через приложение Waymo, и бортовая система поддержки может подключить их к агенту Waymo в любое время. |
Users hail vehicles through a Waymo app and an onboard support system can connect them to a Waymo agent at any time. |
Бортовая система вентиляции звездолета помимо прочего являлась последним средством борьбы с пожаром. |
The vent system on board a starship was included as a last resort to extinguish fire. |
Бортовая кислородная генераторная система, разработанная компанией Air Liquide, устраняет необходимость в переноске громоздких кислородных баллонов. |
An on-board oxygen generating system, developed by Air Liquide, eliminates the need to carry bulky oxygen canisters. |
Бортовая система повторного сжижения снижает потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system reduces LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
Бортовая броня 8 мм первоначально делала их в значительной степени невосприимчивыми к огню стрелкового оружия,но могла быть пробита недавно разработанными бронебойными пулями К. |
The side armour of 8 mm initially made them largely immune to small arms fire, but could be penetrated by the recently developed armour-piercing K bullets. |
Сообщалось также, что бортовая электроника, такая как навигационные системы, была настроена с помощью голосовых символов. |
In-vehicle electronics, such as navigation systems, were also reported to be customized with character voices. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
The onboard DMS is capable of automatically assessing the detection capabilities of identified threats and indicated targets. |
На старте бортовая вспомогательная силовая установка потребляла лишь половину топлива и весила лишь на треть больше, чем другие современные модели. |
At launch, the onboard auxiliary power unit consumed only half the fuel and weighed only a third as much as other contemporary models. |
Бортовая вычислительная мощность-это усиленный стек платы PC / 104 с компьютером класса Pentium 4 под управлением QNX. |
Onboard computing power is a ruggedized PC/104 board stack with a Pentium 4 class computer running QNX. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Бортовая система повторного сжижения позволяет снизить потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system allows a reduction of LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
Бортовая реализация DOS-Клина Commodore была включена в большинство патронов быстрого заряжания. |
An on-board implementation of Commodore's DOS Wedge was included in most fast loader cartridges. |
Бортовая подача медленно возвращалась к жизни в 2005 году, а в 2007 году была доступна в течение всего сезона, когда F1 вышла на широкий экран. |
The onboard feed slowly came back to life in 2005 and in 2007 was available for the whole season when F1 went widescreen. |
Бортовая система освещения позволяет отображать воду в различных цветах. |
A lighting system on-board allows the water to be displayed in different colors. |
Я не знаю, это была бортовая поездка, этого даже не было в брошюре. |
I don't know, it was a side-trip, it wasn't even in the brochure. |
- бортовая качка - roll
- бортовая захлопка магистрали вдувной вентиляции - hull supply flapper valve
- бортовая система - onboard system
- бортовая палуба - side deck
- бортовая phototectonic карта - airborne phototectonic map
- бортовая антенна - airborne antenna
- бортовая Глушитель - airborne jammer
- бортовая зарядное устройство - on-board charger
- бортовая легкая система оптического слежения - airborne lightweight optical tracking system
- бортовая лидара - airborne lidar
- бортовая обработка данных - onboard data processing
- бортовая обтекатель - airborne radome
- бортовая оптическая система ЛА - airborne optics
- бортовая пакет руководство - airborne guidance package
- бортовая платформа - dropside
- бортовая плесень - airborne mold
- бортовая подпалубная цистерна - gunwale tank
- бортовая приложения - on-board application
- бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования - airborne stabilized viewing system
- бортовая система охлаждения - on-board cooling system
- бортовая система оценочных испытаний ГСН - airborne seeker evaluation test system
- бортовая система селекции ложных инфракрасных целей - airborne infrared decoy evaluation system
- бортовая система управления - airborne control
- бортовая состояние - airborne state
- бортовая ультразвук - airborne ultrasound
- бортовая функциональность - on-board functionality
- бортовая цифровая контрольно-измерительная система - airborne digital instrumentation system
- бортовая ЭВМ перехватчика - interceptor computer
- малогабаритная бортовая навигационная ЭВМ - miniature navigation airborne computer
- тактическая бортовая система обнаружения источников электромагнитного излучения - tactical airborne signal exploitation system
