Бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бортовая защита - onboard protection
бортовая батарея - flight battery
бортовая ветвь рамного шпангоута - side transverse
бортовая льда ядер генератора - airborne ice nuclei generator
бортовая радиометрия - airborne radiometry
бортовая радиоэлектронная аппаратура для контроля охраняемой зоны - avionic observation of intruder danger system
бортовая система оценочных испытаний ГСН - airborne seeker evaluation test system
бортовая система сбора и обработки метеорологических данных - meteorological airborne data system
бортовая цифровая контрольно-измерительная система - airborne digital instrumentation system
волосяная бортовая прокладочная ткань - horsehair cloth
Синонимы к бортовая: ребордный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система с резервированием - redundant system
система сотовой связи - cellular telecommunications system
всеобщая система преференций - general system of preferences
система пожарной сигнализации - fire alarm system
система охлаждения - cooling system
первая драная система - earlier break
судейская система - judging system
система автоматического реферирования - summarisation system
система рабского труда - chattel slavery system
система сличения адресов - address comparison system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
наблюдение за состоянием и работой игл - care of needles
обучение наблюдением - observational learning
вести пристальное наблюдение - to keep a sharp lookout
изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств - combat horizon extension signal study
диапазон наблюдений - range of observations
данные озонометрических наблюдений - ozone observational record
путем наблюдения - by observation
сделать ряд наблюдений - make a number of observations
теперь видно из наблюдений - is now evident from observations
наблюдение до - observation prior
Синонимы к наблюдения: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
билет со скидкой - discount ticket
пуля со сплошной оболочкой - full-jacketed bullet
дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы - ultra low sulfur diesel
мастер полей со списком - combo box wizard
приемное устройство со съемом стапеля на ходу машины - nonstop pile delivery
свяжитесь со мной - contact me
в знак несогласия со - in disagreement with
в ночь со среды на четверг - in the night from Wednesday to Thursday
движение со средней интенсивностью - medium traffic
ход со двора - entry by the yard
Синонимы к со: С
выполнять автотриммирование с помощью стабилизатора - autotrim through the stabilizer
стабилизированный по амплитуде лазер - amplitude stabilized laser
работа в режиме стабилизации курса - heading-hold operation
гиросиловая стабилизация - flywheel control
автоматизированная стабилизация - automated stabilization
быстрая стабилизация - rapid stabilization
неоновый стабилизатор напряжения - neon voltage regulator
Стабилизация и регулировка - stabilization and adjustment
парашютная система стабилизации - parachute stabilization system
стабилизация валют - stabilization of currencies
Синонимы к стабилизированной: устойчивый, делать стабильным, производить стабилизацию, застабилизировать, стабилизовать, свежестабилизировать
за боковой линией - behind the lateral line
генератор, стабилизированный длинной линией - line stabilized oscillator
бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования - airborne stabilized viewing system
набор с непрямолинейной линией шрифта - bounce composition
генератор импульсов с линией задержки - delay-line pulsar
за желтой линией - behind the yellow line
за линией фронта - behind the lines
стоять за линией - stand behind the line
являются первой линией обороны - are the first line of defense
точка пересечения линии мидель-шпангоута с основной линией - midship station
визирование назад - backsight
полет вдоль линии визирования цели - line-of-sight flight
веха для обратного визирования - back hub
будут потеряны для визирования / зрения - be lost to sight/view
визирования - of sight
засекать визированием с двух точек - locate by resection
линия визирования анализа - line-of-sight analysis
линия визирования диапазона - line of sight range
линия визирования наземного ориентира - landmark line-of-sight
метод ориентирования гаубиц взаимным визированием - howitzer backlaying method
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась. |
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
ТИРОС-7 представлял собой спиново-стабилизированный метеорологический космический аппарат, предназначенный для испытаний экспериментальной телевизионной техники и инфракрасного оборудования. |
TIROS 7 was a spin-stabilized meteorological spacecraft designed to test experimental television techniques and infrared equipment. |
Но вдруг изображение стабилизируется, и очертания планеты восхитительно раскрываются перед вами. |
But occasionally the image steadies and the features of the planet marvelously flash out at you. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами. |
People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts. |
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже). |
As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below). |
если бы не меры стимулирования и автоматические стабилизаторы, рецессия была бы глубже и продолжительнее, а безработица намного выше. |
if not for stimulus measures and automatic stabilizers, the recession would have been far deeper and longer, and unemployment much higher. |
Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно. |
We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily. |
I was hoping that it would stabilize by now. |
|
Ты хочешь запереть меня в стабилизационной палате, до того, как я дал своё разрешение! |
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent! |
Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс |
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation. |
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
Show in my dashboard and stabilize , friend . |
Нет, нет, это не мой стабилизатор. |
No, no, this isn't my stabilizer. |
Ну, мы ввели ей успокоительное и стабилизировали ее. |
Well, we got her sedated and stabilized. |
Мы просто стабилизируем Вас. |
We're just gonna get you stabilized. |
Your patient's stabilized, and you discharged him. |
|
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
Мы должны найти его и вернуть Джейка обратно в поле неврологической стабилизации, пока не поздно. |
We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late. |
Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. |
Это означает, что энергия стабилизации составляет 3,5 ккал/моль. |
That implies a stabilization energy of 3.5 kcal/mol. |
FN 303 стреляет сферическим, стабилизированным плавником снарядом. |
The FN 303 fires a spherical, fin-stabilized projectile. |
В этой форме PhyA стабилизирует транскрипционный фактор HY5, заставляя его больше не деградировать, как это происходит, когда phyA находится в неактивной форме. |
In this form, PhyA stabilize the transcription factor HY5 causing it to no longer be degraded as it is when phyA is in its inactive form. |
Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле. |
Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow. |
Использование гантелей для грудных мух требует использования мышц-стабилизаторов, связанных с выполнением мух, по сравнению с выполнением мух с помощью тросовой машины. |
Using dumbbells for pectoral flies requires the use of stabilizer muscles associated with performing flies, when compared to performing flies with a cable machine. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Функция нижней головки состоит в том, чтобы стабилизировать суставной диск, когда он движется назад вместе с мыщелком в суставную ямку. |
The function of the lower head is to steady the articular disc as it moves back with the condyle into the articular fossa. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, которая была стабилизирующим фактором, привела ее к зависимости. |
Her family believes that the mid-2006 death of her grandmother, who was a stabilising influence, set her off into addiction. |
Второй стабилизатор можно отличить, так как он значительно шире и уже, появляясь после первого стабилизатора и спускаясь ниже в плечо. |
The second stabiliser can be distinguished since it is considerably wider and narrower, appearing after the first stabiliser and running lower into the shoulder. |
Противоположностью этому является подъемное тело, у которого нет крыльев, хотя оно может иметь небольшие стабилизирующие и управляющие поверхности. |
The opposite of this is a lifting body, which has no wings, though it may have small stabilizing and control surfaces. |
Транс-изомер также стабилизируется присутствием транспортных белков. |
The trans isomer is also stabilized by the presence of transport proteins. |
Он является стабилизатором нитроцеллюлозных взрывчатых веществ. |
It is a stabilizer in nitrocellulose explosives. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
Основная цель централизации заключается в повышении функции кисти путем позиционирования кисти над дистальной локтевой костью и стабилизации запястья в прямом положении. |
The main goal of centralization is to increase hand function by positioning the hand over the distal ulna, and stabilizing the wrist in straight position. |
Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек. |
Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center. |
Его правление попыталось стабилизировать продовольственное снабжение и уменьшить голод, запустив ирригационный канал от реки Ямуна. |
His reign attempted to stabilize the food supply and reduce famines by commissioning an irrigation canal from the Yamuna river. |
Затем якорь опускается, чтобы стабилизировать корабль, и двигатель выключается. |
Next, the anchor is dropped to steady the ship and the engine is shut down. |
Еще одной широко используемой обработкой является затвердевание и стабилизация на цементной основе. |
Another commonly used treatment is cement-based solidification and stabilization. |
Холодное хранение помогает стабилизировать рыночные цены и равномерно распределить товары как по требованию, так и своевременно. |
Cold storage helps stabilize market prices and evenly distribute goods both on demand and timely basis. |
Конечно, это означает: недостаточно просто получить предзнаменование, нужно также стабилизировать его. |
Surely the meaning is 'It is not enough merely to get an omen,' one must also heng 'stabilize it'. |
Растения в Национальном парке Уайт-Сэндс стабилизируют передние края дюн, обеспечивая как пищу, так и укрытие для диких животных. |
The plants at White Sands National Park stabilize the leading edges of the dunes, providing both food and shelter for wildlife. |
Добавление этого соединения промышленно обеспечивает хорошую стабилизацию качества. |
The addition of this compound industrially permits a good quality stabilization. |
Более теплая вода отделена от более глубокой, более холодной воды стабилизированным термоклином, где температура делает быстрое изменение. |
The warmer water is separated from deeper, cooler water by a stable thermocline, where the temperature makes a rapid change. |
Высшие эльфы и люди-ящеры стремятся стабилизировать вихрь, в то время как скавены и темные эльфы стремятся использовать его силу для завоевания мира. |
The High Elves and Lizardmen seek to stabilize the Vortex, while the Skaven and Dark Elves seek to use its power for world conquest. |
Самые короткие Домены, такие как цинковые пальцы, стабилизируются ионами металлов или дисульфидными мостиками. |
The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. |
Коллективное руководство сначала поставило перед собой задачу стабилизировать Советский Союз и успокоить советское общество, что им и удалось сделать. |
The collective leadership first set out to stabilize the Soviet Union and calm Soviet society, a task which they were able to accomplish. |
Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки. |
Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture. |
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
Its main function is to stabilize and move the scapula. |
Дифениламин является одним из наиболее распространенных используемых стабилизаторов. |
Diphenylamine is one of the most common stabilizers used. |
Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах. |
Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures. |
Вашингтонская гавань продолжала стабилизироваться после того, как ее захватили японцы. |
Washington Harbour continued to stabilize after the acquisition by the Japanese. |
В этот момент Glu357 депротонирует C2 для создания цис-энедиолатного промежуточного продукта, стабилизированного Arg272. |
At this point, Glu357 deprotonates C2 to create a cis-enediolate intermediate stabilized by Arg272. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
It is the key stabilizing muscle of the lower leg. |
|
Стабилизация может быть осуществлена по крайней мере тремя способами. |
Stabilization can be done in at least three ways. |
Этот домкрат опускается, в то время как колеса поднимаются, чтобы позволить двум ножкам стабилизатора качаться на 120° назад. |
This jack is lowered while the wheels are raised to permit two of the stabiliser legs to be swung 120° rearwards. |
Кроме того, до 10 июня фронт был еще раз стабилизирован и почти вернулся к рубежам начала мая. |
Also, until June 10 the front was yet again stabilised and almost returned to the lines of early May. |
Стабилизатор вышел из строя из-за неправильно поддерживаемого узла домкратного винта. |
The stabilizer failed due to an improperly maintained jackscrew assembly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бортовая, система, наблюдения, со, стабилизированной, линией, визирования . Также, к фразе «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на испанский
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на хинди
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на немецкий
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на французский
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на итальянский
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на арабский
› «бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования» Перевод на узбекский