Борцами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
19 ноября 2010 года Арчер был освобожден от контракта вместе с пятью другими борцами. |
On November 19, 2010, Archer was released from his contract along with five other wrestlers. |
Вместе у них двое детей, которые тоже стали профессиональными борцами. |
Together they have two children who have also become professional wrestlers. |
The d'harans didn't just come for resistance fighters. |
|
Он враждовал с такими борцами, как Джефф Джаррет, Билл Данди, том Причард, лунные псы и его отец Джерри Лоулер. |
He feuded with wrestlers such as Jeff Jarrett, Bill Dundee, Tom Prichard, and The Moondogs, and his father Jerry Lawler. |
После того, как его отделил от них доктор Роботник, он растет в деревне Knothole вместе с ежиком Соником и другими борцами за свободу. |
After being separated from them by Dr. Robotnik, he grows up in Knothole Village with Sonic the Hedgehog and the other Freedom Fighters. |
Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4. |
It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning. |
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами. |
And next up, we have an exhibition match between two very special wrestlers. |
Они просили жителей называть их не мятежниками, а борцами за свободу и, к удивлению местного населения, починили и включили систему уличного освещения в Зверду. |
They told the residents not to call them rebels but freedom fighters and to the astonishment of the local population repaired Zwerdu's street lighting and turned it on. |
Эта тренировка привела к тому, что Истаз стал выполнять гимнастические упражнения с весом тела, которые использовались индийскими борцами и другими спортсменами для развития выносливости и силы ног. |
This training led to Istaz's regime of calisthenic bodyweight exercise, which were used by Indian wrestlers and other athletes to build leg endurance and strength. |
Главное событие было широко оценено как журналистами, так и другими борцами. |
The main event was widely praised by both journalists and other wrestlers. |
Он появился на рестлинг-тематическом эпизоде Baywatch, который транслировался в 1996 году с другими борцами WCW Халком Хоганом, Риком флером, Биг Ван Вейдером и Кевином Салливаном. |
He appeared on a wrestling-themed episode of Baywatch that aired in 1996 with fellow WCW wrestlers Hulk Hogan, Ric Flair, Big Van Vader, and Kevin Sullivan. |
Мы больше не были студентами - борцами за справедливость. |
We were no longer student activists fighting for justice. |
Пакистан утверждал, что захваченные люди были Кашмирскими борцами за свободу, и это утверждение противоречило международным СМИ. |
Pakistan claimed that the captured men were Kashmiri 'freedom fighters', a claim contradicted by the international media. |
Нам предстоит стать, безмолвными борцами за свободу. |
It is up to us to speak for the voiceless, to be vigilantes for freedom. |
После этого борцы решили прекратить свою незаконную деятельность и стать законными борцами. |
Afterward, the Grapplers decided to halt their illegal activities and become legitimate wrestlers. |
Пароход и Сэвидж были замечены аплодирующими и обнимающимися с другими борцами после матча. |
Steamboat and Savage were seen cheering with and hugging other wrestlers after the match. |
Они были активными борцами сопротивления, принимавшими участие в диверсиях против нацистов. |
They were active resistance fighters that took part in sabotage missions against the Nazis. |
Они переплачивают за питье, любят абьюз, эти фильмы с борцами за карри. |
They overpay for drinks, like to be abused, and love these curry muncher flicks. |
В огне фигурировали семь профессиональных борцовских поединков, с различными борцами, вовлеченными в ранее существовавшие сценарные распри, сюжеты и сюжетные линии. |
Into the Fire featured seven professional wrestling matches, with different wrestlers involved in pre-existing scripted feuds, plots and storylines. |
После бега он будет бороться с двадцатью пятью хорошими борцами. |
After running he would wrestle with twenty-five good wrestlers. |
Надо быть борцами, не жертвами! |
We need to be proactive, not victims! |
Делал вашу работу, с борцами с преступлениями охотился на эту мразь. |
I was doing your job ... chasing down scum with citizen crime fighters. |
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения. |
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population. |
Когда в 1990 году WWF свернул свое женское подразделение, Мартель осталась в компании и обратила свое внимание на управление мужскими борцами. |
When the WWF phased out its women's division in 1990, Martel remained with the company and turned her attention to managing male wrestlers. |
Я на самом деле не могу больше терпеть общие тренировки с борцами. |
I seriously can't handle sharing the gym with the wrestlers anymore. |
Работая на TNA, шокер решил покинуть CMLL, проработав на них в течение 10 лет, чтобы работать на мексиканскую AAA CMLL вместе с такими борцами, как Вампиро. |
While working for TNA, Shocker decided to leave CMLL, after having worked for them for 10 years, to work for CMLL's Mexican AAA alongside wrestlers such as Vampiro. |
Страны, которая находится в вечном долгу перед борцами за свободу из Америки и других стран. |
A country that doesn't forget its debt to the freedom fighters who came from America and elsewhere. |
Его чаще всего связывают с периодом Эдо и самураями, а в последнее время с борцами сумо. |
It is most commonly associated with the Edo period and samurai, and in recent times with sumo wrestlers. |
Все трое были бывшими борцами сопротивления, которые отстаивали левую политическую линию между Французской коммунистической партией и антикоммунистической СФИО. |
All three were former Résistance fighters who advocated a left-wing political line between the French Communist Party and the anti-communist SFIO. |
Это самая успешная конюшня с точки зрения общего количества юшо, выигранных ее борцами, с 52. |
It is the most successful stable in terms of total yūshō won by its wrestlers, with 52. |
Те же самые ультранационалисты искренне не понимают, почему кого-то может задевать история казаков, которых они называют «истинными украинскими борцами за свободу». |
These same hyper nationalists are perplexed why anyone would be offended by the history of Cossacks who they consider to be true “Ukrainian freedom fighters.” |
