Будет бесконечно благодарен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воду варить — вода и будет - boil water - water and will
следующего раза не будет - there won't be a next time
всё будет в порядке - everything will be OK
больше не будет использоваться - no longer be used
Бремя будет на - onus will be on
будет б - will b
будет вернуться в немного - will be back in a bit
будет видеть в нем - will see to it
будет выглядеть, когда - will look like when
будет вылетающим - will be departing
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: infinitely, indefinitely, extremely
словосочетание: for miles and miles
бесконечная история - never ending story
фокусировка на бесконечность - focusing at infinity
печатная машина с бесконечным ленточным формоносителем - endless belt press
бесконечная сила - infinite force
бесконечно важно - infinitely important
бесконечно тонкий - infinitely thin
бесконечное богатство - endless wealth
бесконечные поиски - endless quest
в бесконечности его любви - in the largeness of his love
устойчивый в бесконечно малом - infinitesimally stable
Синонимы к бесконечно: бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время, неопределенно, неясно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени
Антонимы к бесконечно: конечно, мало
служба благодарения - service of thanksgiving
благодарственные молитвы по святом причащении - thanksgiving after communion
благодарить вас - thank you
благодарен за то, что - grateful for what
Благодарим Вас за бронирование - thank you for booking
благодарность Соединенному - gratitude to the united
благодарны за сотрудничество - grateful for your cooperation
выражая благодарность - expressing gratitude
Мы благодарим Вас за проявленный интерес - we thank you for your interest
я благодарю вас за ваше предложение - i thank you for your offer
Синонимы к благодарен: благодарный, благодарность, благодарны, признателен, поблагодарив, спасибо, благодарна
У Хаотика на Землю тоже есть планы, но мы выдерживаем бесконечные атаки только благодаря одному человеку - капитану Протону. |
Chaotica has designs on Earth, too, but we've withstood countless attacks all thanks to one man- Captain Proton. |
Однако, я буду бесконечно благодарен, если бы Вы дали мне совет относительно разумного вложения моего капитала. |
I should, however, be infinitely grateful if at some point you could give me the benefit of your advice as to the prudent investment of my capital. |
Благодаря ее уму и ее обаянию наша долгая дорога к дому казалась не такой бесконечной. |
Her intelligence and her charm have made our long journey home seem not quite so long. |
Но даже когда запрос удалён из базы данных Интерпола, вам по-прежнему может грозить арест во время путешествий, или же вам могут отказать в выдаче визы, благодаря чему преследование становится бесконечным. |
Even when an alert is removed from Interpol’s databases, you can continue to face the threat of arrest when traveling, or be refused visas in a never-ending cycle of persecution. |
Я знаю, как тяжело тебе было оставить Харви ради меня, и я бесконечно благодарен. |
I mean, I know how hard it was for you to leave Harvey for me, and I am forever grateful. |
Теперь уже глухой, Меттерних писал бесконечно, особенно для благодарного Франца-Иосифа. |
Now deaf, Metternich wrote endlessly, particularly for an appreciative Franz Josef. |
Сердце Джулии переполнилось при мысли о его бесконечной благодарности. |
Her heart swelled at the thought of his infinite gratitude. |
He was deeply grateful for the help and encouragement that he had had from them. |
|
Я просто бесконечно вам благодарна. |
I'm just so grateful to you. |
Я бесконечно благодарен им за заботливое гостеприимство и мужественную преданность делу. |
I am eternally grateful for their caring hospitality and their courageous commitment. |
Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия. |
We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable. |
Теперь уже глухой, Меттерних писал бесконечно, особенно для благодарного Франца-Иосифа. |
It doesn't have to be cut down to the size of the Britanica entry or to SC's fancy. |
Благодаря модели Глауэрта эффективность находится ниже предела Бетца и асимптотически приближается к этому пределу, когда отношение скорости наконечника стремится к бесконечности. |
Due to the Glauert model, efficiency is below the Betz limit, and asymptotically approaches this limit when the tip speed ratio goes to infinity. |
Если вы сможете нам помощь, мой народ будет вам бесконечно благодарен. |
If you were able to help us, I know our people would be eternally grateful. |
За это я бесконечно благодарен, но теперь, когда я являюсь частью этого, у нее будет новый врач, |
Well, for that, I'm eternally grateful, but now that I'm part of this, she gets a new doctor, |
Я бесконечно благодарна врачам, потому что они чувствовали, что их работа состоит не в том, чтобы дать нам ответы, которых у них нет, или просто попытаться что-то сделать для нас, а в том, чтобы сопровождать Пола в его болезненном выборе, когда его тело отказывает, но жажда жизни всё ещё жива. |
I'm forever grateful because Paul's clinicians felt that their job wasn't to try to give us answers they didn't have, or only to try to fix things for us, but to counsel Paul through painful choices , when his body was failing but his will to live wasn't. |
Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности. |
A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude. |
Тем, кто писал мне, кто защищал меня, кто стоял рядом со мной, кто молился за меня... Я вам бесконечно благодарен. |
To those that wrote me, that defended me, that stood by me, that prayed for me... I am forever grateful to you. |
К счастью, Порфирий Владимирыч не слышал его - иначе он получил бы новую и благодарную тему, которая, несомненно, освежила бы бесконечную канитель его нравоучительных разговоров. |
Luckily Porfiry Vladimirych did not hear it, otherwise he would have obtained a new and fruitful theme for his endless sermonizing. |
Они принимали бесконечную череду гостей, пожимая руки, выслушивая поздравления и благодаря. |
He stood with her in the receiving line, shaking an assembly belt of hands that unrolled past them for hours. |
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботу... |
Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude... |
If you would deliver this to her in secret, I would be eternally grateful. |
|
Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна. |
Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever. |
И мы вам за это бесконечно благодарны. |
For which we are eternally grateful. |
Он был бесконечно благодарен ей и когда-нибудь вознаградит ее. |
He was eternally grateful and would reward her some day. |
Но, кем бы ни был этот загадочный человек, ты должен быть бесконечно благодарен потому что без него не было бы дня Леонарда. |
But whoever that mystery man was, you should be eternally grateful, for without him, there would be no Leonard's Day. |
Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве. |
With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice. |
Скарлетт была бы бесконечно благодарна Уиллу, если бы он посватался к Кэррин. |
Scarlett would have been eternally grateful to Will, had he asked her for Carreen's hand. |
Миссис Стронг, я был бы бесконечно вам благодарен, если бы такая смелая и одаренная женщина, как вы, сходила к причалу и посмотрела, нет ли там лодки, которую я мог бы у кого-нибудь одолжить. |
Ahem, Mrs. Strong, I would be eternally grateful if a brave and capable woman such as yourself could go down to the wharf and see if there might be any unattended boats that I could borrow. |
Вместе с бесконечной, бесконечной благодарностью от меня. |
Along with an infinite amount of gratitude on behalf of... me. |
Бесконечные формы разнообразия в каждом поколении, все это благодаря мутации. |
Infinite forms of variations with each through, mutation. |
Мою бесконечную благодарность! |
You would have my eternal gratitude. |
Благодаря нашему бесконечному соглашению с Кейдом. |
Thanks to our eternal agreement with Cade. |
Неизвестный тогда обрыв мыса Святого Франциска в Южной Африке стал одним из самых известных мест серфинга в мире благодаря бесконечному лету. |
The then-unknown break off Cape St. Francis in South Africa became one of the world's most famous surfing sites thanks to The Endless Summer. |
Thank you forever and ever for... |
|
I am very thankful to my school and all teaching stuff. |
|
Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют. |
The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. |
Благодарим Вас за Ваши поздравления. |
We would like to thank you for your congratulations. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час. |
We are so grateful for you coming in at this ungodly hour. |
Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью. |
I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude. |
Скажи ей, что я передаю ей .. свои благодарности, за то, что она так хорошо к тебе отнеслась. |
And you can say I sent... my- my thanks for taking you in and treating you so well. |
О, как она благодарна была господу за то, что ее единственное дитя - мальчик! |
Oh, how thankful she was that God had permitted her only child to be a boy! |
Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас. |
Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you. |
Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж. |
As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded. |
Некоторым богатым людям органически несвойственна благодарность, да и трудно ждать ее от них. |
Gratitude among certain rich folks is scarcely natural or to be thought of. |
После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь. |
After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here. |
Ли с благодарностью соглашается ради их брака. |
Lee gratefully accepts for the sake of their marriage. |
Также Uber благодарит Вас за то, что вы разобрались с этими проблемами с другим пользователем, надеюсь, это закончилось. |
Also Uber thankyou for sorting out those issues with another user, hopefully its ended. |
В векторном исчислении завиток-это векторный оператор, описывающий бесконечно малое вращение векторного поля в трехмерном евклидовом пространстве. |
In vector calculus, the curl is a vector operator that describes the infinitesimal rotation of a vector field in three-dimensional Euclidean space. |
Однако ее бесконечные пожертвования другим оставили ее в нищете, и ей пришлось продать корову, чтобы купить билет на поезд на эти торжества. |
However, her endless contributions to others had left her in poverty, and she had to sell a cow to buy a train ticket to these celebrations. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Извините, если это где-то очевидно, и я просто упускаю его, но я был бы благодарен за дальнейшие указания. |
Apologies if it's somewhere obvious and I'm just missing it but I'd be grateful for further guidance. |
Если это так, то, учитывая бесконечное количество энергии, является ли это законом убывающей отдачи? |
If so, given an infinite amount of power, is it a law of diminishing returns? |
Разум всего можно рассматривать как бесконечно более мощный и обширный, чем любой из нас мог бы надеяться достичь. |
The All's mind can be seen as infinitely more powerful and vast than any of us could hope to achieve. |
Благодарим вас за использование мастера загрузки файлов. |
Thank you for using the File Upload Wizard. |
Тем, кто занимался оригинальным исследованием и стилизованным редактированием, я очень благодарен. |
To those who did the original research, and the stylized editing, my many thanks. |
Бесконечные пачки текста здесь все очень интересно, и я не пытаюсь никого усыпить, но в конце концов... да какая разница? |
The endless reams of text here is all interesting, and I'm not trying to put anyone down, but in the end... who cares? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет бесконечно благодарен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет бесконечно благодарен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, бесконечно, благодарен . Также, к фразе «будет бесконечно благодарен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
