Буферного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британская стратегия на протяжении десятилетий заключалась в создании буферного государства для блокирования американской экспансии. |
The British strategy for decades had been to create a buffer state to block American expansion. |
Уравнение Хендерсона-Хассельбальха может быть использовано для расчета рН раствора, содержащего кислоту и одну из ее солей, то есть буферного раствора. |
The Henderson–Hasselbalch equation can be used to calculate the pH of a solution containing the acid and one of its salts, that is, of a buffer solution. |
Некоторое количество буферного хранилища часто вставляется между элементами. |
Some amount of buffer storage is often inserted between elements. |
Пекарский порошок состоит из основы, кислоты и буферного материала, чтобы предотвратить реакцию кислоты и основания до их предполагаемого использования. |
Baking powder is made up of a base, an acid, and a buffering material to prevent the acid and base from reacting before their intended use. |
РН буферного раствора зависит исключительно от отношения молярных концентраций слабой кислоты к слабому основанию. |
The pH of a buffer solution depends solely on the ratio of the molar concentrations of the weak acid to the weak base. |
Одним из примеров буферного механизма является секвестрация белков, которая является общим механизмом, обнаруженным в сигнальных и регуляторных сетях. |
One example of a buffering mechanism is protein sequestration, which is a common mechanism found in signalling and regulatory networks. |
Хотя TSP не токсичен сам по себе, он сильно раздражает слизистую оболочку желудка, если не используется в составе буферного раствора. |
While TSP is not toxic per se, it is severely irritating to gastric mucosa unless used as part of a buffered solution. |
Некоторые экономисты, особенно Школы современной денежной теории, выступают за создание буферного запаса неквалифицированной рабочей силы в форме финансируемой государством гарантии занятости. |
Some economists, particularly of the Modern Monetary Theory school, favor creating a buffer stock of unskilled labor in the form of a government-funded job guarantee. |
Фосфат полезен в клетках животных в качестве буферного агента. |
Phosphate is useful in animal cells as a buffering agent. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
Точно так же известняковый гравий использовался для защиты озер, уязвимых к кислотным дождям, действуя в качестве буферного агента рН. |
Likewise limestone gravel has been used to protect lakes vulnerable to acid rain, acting as a pH buffering agent. |
Их первоначальная Родина, называемая Гамир или Уишдиш, по-видимому, находилась в пределах буферного государства Манна. |
Their original homeland, called Gamir or Uishdish, seems to have been located within the buffer state of Mannae. |
Как соль слабой кислоты и слабого основания, ацетат аммония часто используется с уксусной кислотой для создания буферного раствора. |
As the salt of a weak acid and a weak base, ammonium acetate is often used with acetic acid to create a buffer solution. |
Если требуется рН точно 7,0, его необходимо поддерживать с помощью соответствующего буферного раствора. |
If a pH of exactly 7.0 is required, it must be maintained with an appropriate buffer solution. |
Фактически, заблуждение относительно того, что является риском, делает дебаты относительно правильной формулы для буферного капитала нереалистичными. |
Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal. |
Американцы отказались рассматривать вопрос о создании буферного государства, и это предложение было отклонено. |
The Americans refused to consider a buffer state and the proposal was dropped. |
В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора. |
In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution. |
В биохимии константы равновесия часто измеряются при рН, фиксированном с помощью буферного раствора. |
In biochemistry equilibrium constants are often measured at a pH fixed by means of a buffer solution. |
Другая проблема заключалась в том, что температура могла изменить локальный рН буферного раствора, в котором суспендируются сперматозоиды. |
Another concern was that the temperature could have changed the local pH of the buffer solution in which the spermatozoa are suspended. |
Он часто выступал в качестве буферного государства между Англией на востоке и могущественным южноуэльским Королевством Дехубарт на Западе. |
It often acted as a buffer state between England to the east and the powerful south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. |
