Важное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важное приложение - important app
важное повышение архитектуры - important architectural advance
важное обстоятельство - important fact
Важное значение для работы - importance to the work
имеет важное значение для развития - is essential for the development
имеет жизненно важное значение для - is vital for
жизненно важное значение для развития - vital for the development
исследование имеет жизненно важное значение - research is vital
это имеет жизненно важное значение - it is of vital importance
самое важное событие - the most important event
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
квазирандомизированное исследование - quasi randomized study
активно-контролируемое исследование - active-controlled study
большой п исследование - large n studies
Клиническое исследование блок - clinical research unit
исследование антидемпинговой пошлины - antidumping duty investigation
исследование для получения степени магистра - study for master's degree
исследование здоровья - health investigation
исследование идентичности - examination of identity
исследование интеллектуальной собственности - intellectual property research
исследование октановое число - research octane number
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Это было первое важное исследование французских художников, опубликованное на английском языке. |
This was the first important study of the French painters to be published in English. |
В то время был основан или расширен широкий спектр аграрных научно-исследовательских институтов, существующих до сих пор и имеющих важное значение в этой области. |
A wide array of agrarian research institutes still existing today and having importance in the field was founded or enlarged in the time. |
Это имеет важное значение в исследованиях сканирования мозга, проведенных в отношении оценки функций более высокого порядка с детьми и молодежью, которые находились в уязвимой среде. |
This is significant in brain scan studies done regarding higher order function assessment with children and youth who were in vulnerable environments. |
Более глубокое понимание ЭСК имеет важное значение в исследованиях рака. |
Understanding more about ESCs is important in cancer research. |
Интеллект головоногих моллюсков также обеспечивает важное сравнительное исследование. |
Cephalopod intelligence also provides important comparative study. |
Космические исследования по многим причинам имеют важное значение для таких сфер деятельности, как геология, энергетика, туризм. |
Whether you’re into mining, energy or tourism, there are lots of reasons to explore space. |
Это исследование имеет важное значение, потому что это первая документированная атака, предназначенная для таргетирования P2P-файлообменных приложений на Tor. |
This study is significant because it is the first documented attack designed to target P2P file-sharing applications on Tor. |
Существует много исследований, которые показывают, что участие родителей в развитии образовательного процесса ребенка имеет важное значение. |
There have been many studies that show parent involvement in developing a child's educational processes is essential. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Чувство свободы воли и его научное исследование имеют важное значение в социальном познании, моральном рассуждении и психопатологии. |
The sense of agency and its scientific study has important implications in social cognition, moral reasoning, and psychopathology. |
Было проведено несколько исследований о стабильности Чок, и было доказано, что некоторые элементы имеют важное значение для стабильности Чок. |
Several studies about PSCs stability have been performed and some elements have been proven to be important to the PSCs stability. |
Подозрение, основанное на сопутствующих симптомах и диагностических исследованиях, имеет важное значение в этих случаях. |
Suspicion based on accompanying symptoms and diagnostic studies are important in these cases. |
Чрезвычайно важное исследование о творчестве Арто исходит от Жака Деррида. |
An extremely important study on the Artaud work comes from Jacques Derrida. |
В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства. |
In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production. |
Однако D. melanogaster также имеет важное значение в экологических исследованиях и мутагенезе. |
As it turns out, George and Maria have the same idea. |
Важное значение для исследований полупроводников, MBE также широко используется для изготовления образцов и устройств для вновь возникающей области спинтроники. |
Important for research on semiconductors, MBE is also widely used to make samples and devices for the newly emerging field of spintronics. |
Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия. |
This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works. |
Это исследование подчеркивает важное понимание этих исследований, так как в большинстве из них отсутствует контрольная группа, поэтому сделать причинно-следственные выводы становится невозможным. |
This research highlights an important understanding with these studies, since most of them lack a control group so drawing causal conclusions becomes impossible. |
Исследователи обнаружили, что выбор наркотика имеет важное значение для проститутки в выполнении реальных или предполагаемых функций. |
Researchers have found the choice of drug to be important to the prostitute in serving real or perceived functions. |
В данный момент, анкета имеет важное значение в нашем исследовании. |
Now, the questionnaire is essential to our research. |
Энрике Пайм сказал, что указы имеют важное значение для функционирования различных секторов образования, включая научные исследования и функционирование университетов. |
Henrique Paim said that the decrees were essential to the functioning of various sectors of Education, including scientific research and operation of universities. |
Ультразвуковое исследование имеет важное значение в диагностике и лечении заболеваний почек. |
An ultrasound is essential in the diagnosis and management of kidney disease. |
Исследование откашливаемой слизи имеет важное значение при любой легочной инфекции и часто выявляет смешанную бактериальную флору. |
Examination of the coughed up mucus is important in any lung infection and often reveals mixed bacterial flora. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
В докладах стран отмечается, что важное значение имеют исследования. |
The country reports signal that research is important. |
Сегодня ИК имеет важное значение для исследования водных систем, таких как питьевая вода. |
Today IC is important for investigating aqueous systems, such as drinking water. |
Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня. |
His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today. |
Период исследований имеет важное значение, и получение более высокой степени помогает карьерному росту. |
A period of research is essential, and obtaining a higher degree aids career progression. |
Корпоративное подразделение R&D в Хайдарабаде возглавляет исследовательские усилия BHEL в ряде областей, имеющих важное значение для ассортимента продукции BHEL. |
The Corporate R&D division at Hyderabad leads BHEL’s research efforts in a number of areas of importance to BHEL’s product range. |
В настоящее время Институт изучает вопрос о дальнейших проектах в этой области исследований, приобретающей все более важное значение. |
The Institute is exploring follow-on projects to this increasingly important field of study. |
Процесс углубленных исследований целей и методов профессиональной подготовки имел столь же важное значение для разработки, подготовки и распространения учебных материалов в печатной и электронной формах. |
The process of in-depth study of training goals and methods was equally relevant to the design, drafting and dissemination of training material in hard copy or electronic form. |
Важное исключение, однако, было сделано для военного персонала и военной техники, которые обеспечивают научные исследования и прочую мирную деятельность в Антарктиде. |
An important exception, however, was made to allow military personnel and equipment to support scientific research or any other peaceful purpose in Antarctica. |
Было также подчеркнуто, что важное значение имеют исследования, направленные на расширение научных знаний в лесном секторе и на углубленное изучение прибрежных зон. |
Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in-depth study of coastal zones was also reported as important. |
В недавних исследованиях Immordino et al. выявил, казалось бы, скрытое, но важное преимущество мечтания наяву. |
In recent studies, Immordino et al. identified a seemingly hidden but important benefit of daydreaming. |
Исследования в области науки и техники имеют жизненно важное значение для промышленного развития Ирака. |
Research and technological development are vital to Iraq's industrial development. |
Эти материалы составляют основу нашего современного компьютерного мира, и поэтому исследование этих материалов имеет жизненно важное значение. |
These materials form the basis of our modern computing world, and hence research into these materials is of vital importance. |
Ультразвуковое исследование почек имеет важное значение в диагностике и лечении заболеваний, связанных с почками. |
Renal ultrasonography is essential in the diagnosis and management of kidney-related diseases. |
Крайне важное значение для актуализации исследований и их результатов имеет использование местных знаний. |
Building on local knowledge was vital to make research and its results relevant. |
Однако D. melanogaster также имеет важное значение в экологических исследованиях и мутагенезе. |
However, D. melanogaster also has importance in environmental research and mutagenesis. |
Исследователь обнаружил важное индивидуальное различие в аргументации. |
The researcher found important individual difference in argumentation. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида. |
Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
И последнее, но не менее важное: почему существуют значительные различия в некоторых из этих названий? |
And, last but not least, why are there significant differences in some of these names? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важное исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важное, исследование . Также, к фразе «важное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
