Ваше исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше высокомерие - your arrogance
Ваше любезное письмо - your kind letter
ваше понимание о - your understanding about
Ваше производство - of your manufacturing
Ваше секретное оружие - your secret weapon
ваше физическое - your physical
все ваше содержание - all your content
захватит ваше внимание - will capture your attention
искать ваше одобрение - seek your approval
могу я узнать ваше имя - can i have your name
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование о - research about
авария исследование профилактики - accident prevention study
исследование климата Антарктики - antarctic climate research
исследование кривой - curve tracing
из-за исследование - due scrutiny
кандидат исследование - candidate research
исследование влияния - a study of the effect of
исследование возможности - opportunity study
исследование по вопросу о насилии в отношении женщин - study on violence against women
исследование по охране здоровья матери и ребенка - survey on maternal and child health
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Мисс Коринф, спасибо еще раз за ваше исследование собственности. |
Ms. Corinth, thank you once again for your reconnoiter of the property. |
Ваше утверждение об обратном просто показывает, насколько плохи ваши исследовательские навыки и суждения. |
Your claim to the contrary just shows how poor your research skills and judgement are. |
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее? |
How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on? |
И снова ваша любовь к нему подвергается исследованию. Он слишком хорошо вас знает чтобы не чувствовать ваше лукавство по отношению к нему. |
He is putting your love for Him to the test, fathoming your innermost depths to be sure you are both worthy of Him. |
Мне очень интересно ваше новое демографическое исследование. |
Very excited about this new demographics study you're planning. |
Ваше исследование показывает, что репродуктивный императив вновь просыпается в старческом возрасте, когда мужчина... |
Your research indicates that the reproductive imperative is reawakened in later life when a man is... |
Ваше антропологическое исследование было непригодным, потому что оно о прошлом, а не о будущем. |
Your anthropological research was rejected, because it looked at the past,not the future. |
Я понимаю ваше беспокойство по поводу результатов африканских исследований и вашу точку зрения по поводу тестов зубной пасты. |
I understand your concerns about that results of the African studies, and your point about the toothpaste tests. |
Your disquisition hardly adds to the body of knowledge. |
|
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Если вы возражаете против утверждений этого источника, ваше возражение является оригинальным исследованием и совершенно неуместным. |
If you object to the statements of that source, your objection is Original Research and entirely irrelevant. |
И что же еще раскрыло Ваше исследование об Уильяме Райкере? |
So, what else has your research uncovered about William Riker? |
Это означает, что ваше первоначальное предложение-это ваше собственное заключение, основанное на ваших исследованиях, мнениях и точке зрения относительно обрезания. |
This means that your initial sentence is your own conclusion based on your research, opinions, and point of view regarding circumcision. |
То, что существует противоречие, кажется неоспоримым, но ваше приписывание этого кажется оригинальным исследованием. |
That there is controversy seems undeniable, but your ascribing of it seems like original research. |
Ваше обсуждение здесь предыдущих устройств представляется оригинальным исследованием, и хотя оно интересно, оно не может быть использовано в статье. |
Your discussion here of previous devices appears to be original research, and while interesting, cannot be used in the article. |
Не произойдет, потому что я закрываю ваше исследование. |
It won't, because I'm pulling the plug on your research. |
Пожалуйста, предоставьте одно исследование, подтверждающее ваше утверждение. |
Please provide ONE study that supports your claim. |
Ваше неодобрение рискованного поведения это оправдание для препятствия исследованию с целью сокращения его? |
Your disapproval of high-risk behavior is justification for stifling the research to reduce it? |
Что бы там ни было, ваше заявление о том, что это исследование опровергает связь между бюстгальтерами и раком молочной железы, полностью ложно. |
WhatamIdoing, your clalim that this study disproves the link between bras and breast cancer is completely false. |
Вы не хотели посмотреть на исследования своих родителей, и теперь я чувствую ваше нежелание участвовать в этой миссии. |
You were reluctant to look at your parents' research, and now I sense you're a little reluctant to go on this mission. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Большинство исследований будет иметь ту или иную форму критики, но на чью сторону она упадет-это не ваше решение. |
Most Research will have some form of Criticism, but whether which side it falls on is not YOUR DECISION. |
Ваше переименование-это явно оригинальное исследование. |
Your rename is clearly original research. |
Если нет, то ваше мнение является оригинальным исследованием, а не поводом для возврата. |
If not, then your opinion is original research, and not cause to revert. |
Ваше психическое состояние уже исследовали когда-нибудь? |
'Have you ever had your mental condition examined?' |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение. |
I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here. |
Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих. |
I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome. |
Exploring these tunnels could take days. |
|
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Ваше высочество... касательно вашего наследника... |
Your Highness, regarding the successor of the Shogunate... |
Ваше участие во мне очень трогательно, herzchen. |
Your concern for me is touching, Herzchen. |
Если бы не ваше богохульство, мой отец был бы жив! |
If it were not for your profanity, my father'd be alive! |
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. |
Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy. |
Не ваше дело, - огрызнулся Драмл. |
Never you mind, retorted Drummle. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке. |
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation. |
Как я уже упоминал, я думаю, что ваше владение английским языком... великолепно. |
As I mentioned before, I think your use of the English language is... exemplary. |
Не возражаете если мы подождем с Вами, Вы знаете, только чтобы скрасить Ваше беспокойство о бабнике? |
Would you mind if we waited with you, you know, just to keep the womanizers from bothering you ? |
Считая ваше утверждение правдой. |
Assuming your assertion to be true. |
Это паук, ваше высокопреосвященство. |
She is a spider, Monseigneur. |
Да, у меня! - ядовито сказал я. - Ваше умение делать правильные выводы вне всякого сравнения, сударыня! |
Yes, me, said I poisojnously. Your powers of association are unsurpassed, Frau Zalewski- |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке. |
It is my earnest hope and desire that that committee finds you wanting... and that articles of impeachment be drawn to remove you from the bench. I'm doing this out in the open. |
Ваше превосходительство! - проговорил я, задыхаясь. - Ваше превосходительство! |
Your Excellency! I said breathless, your Excellency! |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Исследование, проведенное доктором Деннисом Розенбаумом в 1998 году, показало, что выпускники D. A. R. E. чаще других употребляли алкоголь, курили табак и употребляли запрещенные наркотики. |
Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998 found that D.A.R.E. graduates were more likely than others to drink alcohol, smoke tobacco and use illegal drugs. |
это оригинальное исследование, которому позволено гноиться. |
it is original research that is being allowed to fester. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными. |
The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, исследование . Также, к фразе «ваше исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
