Вбивать клин между США и Израилем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: drive, drive in, hammer, drive into, knock in, peg in, beat into, knock into, peg into, punch in
вбивать - drive in
вбивать прочно - knock home
вбивать в поиск - type into search engine
вбивать себе в голову - hammer into the head
вбивать гвоздь - hammer in nail
вбивать гвозди - hammer nails
вбиваться - drive
вбивать клин между США и Израилем - to drive wedge between the US and Israel
вбивать клинья - drive wedges
вбивать крюк - drive in a hook
Синонимы к вбивать: растолковывать, объяснять, вколачивать, вгонять, заколачивать, втрамбовывать, пояснять, разъяснять, втолковывать, загонять
имя существительное: wedge, chock, gore, key, gusset, shim, spearhead, spike, cotter, gib
паз для клина c винтом без головки и пружинным стопорным кольцом - keyway with grub screw and circlip
бизнес-клиника - business clinic
изменения клинически - clinically changes
в клинику - to the clinic
клиника наркотиков - drug clinic
клиника прилагается - clinic is attached
клиническая анатомия - clinical anatomy
клинические часы - clinical hours
онкология клиника - oncology clinic
УЗИ клиническое - ultrasound clinical
Синонимы к клин: подшашка, разгон, ластовица, участок, клинышек, контрклин, шнип
Значение клин: Заострённый с одной стороны кусок дерева, железа.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
между строк - between the lines
происходящий между противоположными атомами кольца - transannular
прямая между первым и вторым разворотами - crosswind leg
расстояние между наружной поверхностью стоечного бруса двери и поверхностью филенки двери - reveal
между вами что - what's between you
сотрудничество между - cooperation between
взаимодействие между - interaction between
распределить между - distribute between
разрывы между - gaps between
RAN между - ran between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
эмбарго по инициативе США - american-led embargo
внешняя политика сша - US foreign policy
геологическая служба США - US Geological Survey
Олимпийский комитет США - United States Olympic Committee
финансовый комитет Сената США - U.S. Senate Committee on Finance
маршалы сша - us marshals
30 миллиардов долларов США - 30 billion us dollars
между долларом США - between the united states dollar
тысячи долларов США - thousands of united states dollars
США об авторском праве - united states copyright law
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
нахождение и устранение дефектов - debugging
коротко и ясно - briefly and clearly
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
часами и часами - for hours and hours
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
They can't be hammered in from above like fenceposts. |
|
Don't put any ideas in her head. |
|
How many times do I have to get it into your thick skull? |
|
Я не хочу вбивать клин между тобой и твоим другом, но дальше так продолжаться не могло. |
I don't mean to cause a rift between you and your friend, but I couldn't continue with it. |
Not quite the sort of idea to put into a kid's head. |
|
— Путин давно пытался вбивать клинья между западными странами, но не сильно преуспел в этом. |
“Putin has been trying to force divisions in the West, but he actually hasn’t been succeeding that well. |
Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу. |
They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet. |
Оно, конечно, приходится им вбивать науки в наши тупые ирландские головы, но, как ни говори, кроха Мэгги нынче только первый раз пошла в школу. |
I know they have to beat the three R's into our thick Irish heads, but after all, it was wee Meggie's first day at school. |
Стандартная оборонительная тактика английских лучников состояла в том, чтобы вбивать острые колья в землю вблизи своих позиций. |
The standard defensive tactic of the English longbowmen was to drive pointed stakes into the ground near their positions. |
Мои решения - закон, и ты будешь меня слушать. Даже если мне придется вбивать это в тебя. |
My decisions are the law, and I will get obedience from you, even if I have to beat it into you. |
Я буду вбивать себя в землю! |
I'll beat myself into the ground! |
Я действительно обнаружил, что у меня есть эта способность вбивать идеи в сценарии. |
I did find I had this facility for knocking ideas into scripts. |
I learned how to hit a pipe. |
|
Сохранение не работало, поэтому, когда всё висло, я должен был вбивать все формулы снова, снова и снова. |
Save wasn't working, so every time it crashed, I had to type in all of the formulas again, over and over again. |
О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли. |
Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas. |
Прекрати вбивать меня знания! |
Stop hitting me with knowledge! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вбивать клин между США и Израилем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вбивать клин между США и Израилем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вбивать, клин, между, США, и, Израилем . Также, к фразе «вбивать клин между США и Израилем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
