Ввинченных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет электрических лампочек, ввинченных в серебряные лилии, переливался в наших бокалах. |
The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses. |
Первый вариант имел конец тяги привода, ввинченный в приводную пружину вертолета. |
The first version had the end of the drive rod screwed into the drive spring on the helicopter. |
Для разметки мест крепления пластин на коробке предлагается использовать штамп на головке ввинченного в стену самореза. |
For the purpose of marking the attachment sites of the plates on the frame, a stamp is provided on the head of the self-tapped screw that is screwed into the wall. |
Из-за риска получения травм лошади не перевозятся в шпильках или не оставляются без присмотра с ввинченными шпильками. |
Due to risk of injury, horses are not shipped in studs or left unattended with studs screwed in. |
Старик опустил леску в воду и привязал ее к кольцу, ввинченному в корму. |
He let it go over the side and then made it fast to a ring bolt in the stern. |
В глазу лупа - ввинченной в лицо металлической трубкой. |
There was a glass in his eye-a metal tube screwed into his face. |
