Пластин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых случаях под землю закапывали пару пластин с различными электрическими свойствами и с подходящими защитными покрытиями. |
In some cases, a pair of plates with differing electrical properties, and with suitable protective coatings, were buried below the ground. |
Используемый сплав Бирмабрайт также представлял собой химическое и физическое препятствие для применения закаленных стальных пластин. |
The Birmabright alloy used also presented chemical and physical obstacles for the application of hardened steel plates. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
В нем размещается корпус реактора, выполненный из цилиндрической стенки и верхней и нижней металлических пластин. |
It houses the vessel of the reactor, made of a cylindrical wall and top and bottom metal plates. |
Литосфера разделена на ряд пластин, которые непрерывно создаются и потребляются на своих противоположных границах пластин. |
Meanwhile, college students Jeff, Marcy, Paul, Karen and Bert take a vacation to a remote cabin to celebrate spring break. |
Свинцово-кислотные ячейки состоят из двух пластин свинца, которые служат электродами, подвешенными в электролите, состоящем из разбавленной серной кислоты. |
Lead acid cells consist of two plates of lead, which serve as electrodes, suspended in an electrolyte consisting of diluted sulfuric acid. |
Мощные черные тросы тянулись через блоки к высокой стопке свинцовых пластин. |
It had strong black cables that led through pulleys to a tall stack of lead plates. |
С точки зрения измерения пластин и плоских панелей, очень важно разместить чип датчика точно и без какого-либо контакта вдоль поверхности. |
In terms of the measurement of wafers and flat panels, it is very important to place the sensor chip precisely and without any contact along the surface. |
Он легко взялся за офорт и, хотя он также научился использовать Бурин и частично выгравировал много пластин, свобода техники офорта была фундаментальной для его работы. |
He took easily to etching and, though he also learned to use a burin and partly engraved many plates, the freedom of etching technique was fundamental to his work. |
Плащ из пластин считается частью эпохи переходных доспехов и обычно носился как часть полной рыцарской сбруи. |
The coat of plates is considered part of the era of transitional armour and was normally worn as part of a full knightly harness. |
В очередной раз Халлет был выдающимся, поскольку Суррей продолжал выигрывать конкурс пластин, внося 73 очка в целом. |
Once again Hallet was outstanding as Surrey went on to win the Plate competition, contributing 73 points overall. |
Понятие теоретических пластин или лотков применимо и к другим процессам, таким как капиллярный электрофорез и некоторые виды адсорбции. |
The concept of theoretical plates or trays applies to other processes as well, such as capillary electrophoresis and some types of adsorption. |
Полученные данные биннинга могут быть нанесены на график или записаны в журнал на карте пластин, чтобы отслеживать производственные дефекты и отмечать плохие чипы. |
The resulting binning data can be graphed, or logged, on a wafer map to trace manufacturing defects and mark bad chips. |
Стойкая к ножам броня предназначена для защиты от ножевых атак; некоторые из них используют слои металлических пластин, кольчуг и металлических проводов. |
Knife-resistant armour is designed to defend against knife attacks; some of these use layers of metal plates, mail and metallic wires. |
Доспехи были сделаны из небольших пластин железа или бронзы. |
The armour was made from small plates of iron or bronze. |
Мосты обычно требуют толстых листов стали для их пластин ластовицы, но фермы иногда требуют только небольших листов алюминия для их пластины ластовицы. |
Bridges usually require thick sheets of steel for their gusset plates, but trusses sometimes only require small sheets of aluminium for their gusset plate. |
Емкостные гигрометры состоят из двух заряженных пластин, разделенных полимерной мембраной диэлектрика. |
Capacitance hygrometers consist of two charged plates separated by a polymer membrane dielectric. |
He takes some large tin or copper plates. |
|
Статор в основном состоит из стального пакета, двух торцевых пластин и щелевой изоляции. |
The stator mainly consists of a steel package, two end plates and slot insulation. |
Для электрического испытания пластин патрон может быть поднят без скольжения до 3 мм. |
For the electrical testing of wafers the chuck can be lifted stick-slip-free up to 3 mm. |
Нынешний термин для небольших металлических пластин, соединенных вместе кольчугой, - это позолоченная кольчуга. |
The current term for small metal plates joined together by chainmail is plated mail. |
Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща. |
The coat of plates was developed, an armor made of large plates sewn inside a textile or leather coat. |
Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке. |
The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column. |
Размещение одного или двух пальцев поперек пластин приводит к включению или закрытому состоянию. |
Placing one or two fingers across the plates achieves a turn on or closed state. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку. |
Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway. |
2024 обычно экструдируется, а также выпускается в виде листов и пластин alclad. |
2024 is commonly extruded, and also available in alclad sheet and plate forms. |
Олово, используемое для пайки пластин и чаши вместе, а также стеклянных Глазков, очень однородно по своей высокой чистоте. |
The tin used for soldering the plates and bowl together, as well as the glass eyes, is very uniform in its high purity. |
Некоторые из наиболее известных пластин изображают хищных птиц и танцующих воинов в птичьей тематике. |
Some of the more famous of the plates are of raptorial birds and avian-themed dancing warriors. |
Это область, где крылья и ноги прикрепляются у насекомых, или область множественных сочленяющихся пластин у трилобитов. |
It is the area where the wings and legs attach in insects, or an area of multiple articulating plates in trilobites. |
Ячейка хлоратора состоит из параллельных титановых пластин, покрытых рутением и иногда иридием. |
The chlorinator cell consists of parallel titanium plates coated with ruthenium and sometimes iridium. |
В 1922 году Куниелши узнал о литографии цинковых пластин и перенял эту технику. |
In 1922, Kuniyolshi learned about zinc plate lithography and adopted the technique. |
Рихтовальные утюги используют в основном керамический материал для своих пластин. |
Straightening irons use mainly ceramic material for their plates. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Внутренняя фиксация относится к фиксации винтов и / или пластин, интрамедуллярных стержней и других устройств, позволяющих или облегчающих заживление. |
Internal fixation refers to fixation of screws and/or plates, intramedullary rods and other devices to enable or facilitate healing. |
В 2001 году компания начала строительство завода по производству 300-миллиметровых пластин. |
In 2001, the company began construction of its 300mm wafer fabrication plant. |
Гнезда из пластин были созданы путем сшивания целых 1000 небольших накладывающихся друг на друга железных квадратов между двумя полотнами. |
Jacks of plate were created by stitching as many as 1000 small overlapping squares of iron between two canvases. |
СВМПЭ используются в качестве композитных пластин в броне, в частности, в личной броне, а иногда и в качестве брони автомобиля. |
UHMWPE are used as composite plates in armor, in particular, personal armor and on occasion as vehicle armor. |
Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога. |
This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God. |
Похоже, никто точно не знает, сколько таких пластин существует на самом деле. |
No one seems to know exactly how many such plates there really exist. |
Он был сделан из досок из светлого дерева, жил или веревок, обтянутых кожей, пластин из металла или набитых гвоздями в виде концентрических кругов или других фигур. |
It was made of boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures. |
Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами. |
This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives. |
Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения. |
Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself. |
Доспехи были сделаны из пластинчатых пластин, но нельзя сказать, из железа или из лакированной кожи. |
The armor was made of lamellar plate, but one cannot say whether of iron or of lacquered leather. |
Они были первыми доспехами, которые были надеты, и были сделаны из клепаных железных пластин, называемых ламами. |
They were the first piece of armour to be put on, and were made of riveted iron plates called lames. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
Образование медных пластин на катоде было замечено в ячейке Даниэля вскоре после ее изобретения в 1836 году. |
The formation of copper plates on the cathode was noticed in the Daniell cell shortly after its invention in 1836. |
Коллаграфы также могут быть напечатаны в виде пластин интаглио. |
Collagraphs may also be printed as intaglio plates. |
Более поздние образцы, однако, часто не имели железных пластин и были просто военной формой. |
Later examples, however, often lacked iron plates and were merely a military uniform. |
Все символы находятся в пределах 26 букв латинского алфавита, наряду с вопросительными знаками, и вырезаны из медных пластин. |
The characters are all found within the 26 letters of the Latin alphabet, along with question marks, and are cut out of the copper plates. |
Дизайн еще больше эволюционировал после 2010 года и введения новых 7-символьных пластин. |
Design further evolved after 2010 and the introduction of new 7 character plates. |
Это был тип пластинчатой брони, полностью состоящий из небольших накладывающихся друг на друга пластин. |
A type of Lamellar armour, was made up entirely of small, overlapping plates. |
- коробление аккумуляторных пластин - plate buckling
- режущие инструменты с механическим креплением неперетачиваемых пластин - throwaway tooling
- инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин - inserted carbide tool
- комплект пластин - set of plates
- держатель пластин - support for plates
- вибрация пластин - plate vibration
- панцирь из металлических пластин - metal tape armour
- без пластин - without plates
- остойчивость пластин - plating under in-plane loads
- изгиб пластин - plating under lateral loads
- коронное зарядное устройство для полупроводниковых пластин - photoconductive corona charger
- замена режущих пластин - tip replacing
- дизайн пластин - wafer design
- емкость пластин - wafer capacity
- Книга пластин - book of plates
- выпрямление пластин - straightening plates
- один набор пластин - one set of plates
- пакета пластин - plate package
- установка отмывки и очистки полупроводниковых пластин - modular track wafer scrubber
- определение типа электропроводности полупроводниковых пластин - wafer typing
- обработки пластин - wafer processing
- несколько пластин - multiple plates
- система транспортировки полупроводниковых пластин на воздушной подушке - air-track wafer transport system
- пакет пластин магнитопровода - laminated core stack
- пластин и оболочек - plates and shells
- обработка полупроводниковых пластин - slice processing
- ротационное устройство для чистки пластин - rotary plate cleaning machine
- экструзия стержней и пластин - rod and slab extrusion
- пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин - transformer core built up with iron punchings
- обработка пластин - wafer handling
