Венкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Колыхнулись и чуть-чуть переместились похоронные дроги, одноколка с венками, карета Крюгеров. |
The hearse, the gig with the wreaths, and the Kr?gers' carriage swayed and moved slightly. |
I cleaned them out of baby Jesuses, which I made into ornaments. |
|
Маркел одним ударом расправляется с образовавшимся препятствием и сбегает с несколькими венками вниз по лестнице. |
With one shove, Markel makes short work of the obstruction and runs downstairs with several wreaths. |
За детьми следовали несколько сотен чернокожих женщин с корзинами цветов, венками и крестами. |
' The children were followed by several hundred black women with baskets of flowers, wreaths and crosses. |
И они возвращались домой с венками для своих матерей. |
And they returned laden with garlands for their mothers. |
Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони. |
We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms. |
Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями. |
People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments. |
Была назначена комиссия для определения трех лучших постановок, и затем их авторы были увенчаны Леди Миллер миртовыми венками. |
A committee was appointed to determine the best three productions, and their authors were then crowned by Lady Miller with wreaths of myrtle. |
Жемчужиной ордена был восьмиконечный Мальтийский крест с золотыми шариками на концах и четырьмя лавровыми венками в руках Креста. |
The jewel of the Order was an eight-pointed Maltese cross with gold balls on the points and four laurel wreaths in the arms of the cross. |
The bride and groom may now exchange garlands. |
|
Судно было украшено яркими цветочными фестонами и венками. |
The craft was festooned with flowers and wreaths. |
На дверных панелях разместились бюсты королевы Виктории и президента Америки, окруженные лавровыми венками. |
The door panels to contain Busts of H.M. Queen Victoria & the President of America encircled by Laurel wreaths. |
Интересно, а что скажет леди Периметр, если мы попросим увенчать наших юных чемпионов венками из петрушки? |
I wonder whether Lady Circumference would think it odd if we asked her to present parsley crowns. |
Большинство семей украшают свои дома яркой цветной бумагой и венками из листьев остролиста, и обычно в углу комнаты ставится рождественская елка, сияющая огоньками и украшениями. |
Most families decorate their houses with brightly-coloured paper or holly, and they usually have a Christmas tree in the corner of the room, glittering with coloured lights and decoration. |