Вентиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вентиль сущ м
- valve(клапан)
- угловой вентиль – angle valve
- gate(ворота)
- логический вентиль – logic gate
- faucet(кран)
- vent(вентиляционное отверстие)
-
| имя существительное | |||
| valve | клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон | ||
| faucet | кран, вентиль, водопроводный кран, раструб, втулка, затычка | ||
| ventil | вентиль | ||
| flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, вентиль | ||
| stop | остановка, конец, останов, упор, прекращение, вентиль | ||
- вентиль сущ
- клапан · кран · затвор · задвижка · запорный кран · шаровой клапан · вентилятор · выпрямитель
- переключатель · кнопка · ключ · клавиша
- маховик · маховичок
- ручка · рукоятка · рукоять
клапан, экситрон, автовентиль, веловентиль, игнитрон, рот
Вентиль Клапан для регулирования выхода жидкостей, пара или газа в нек-рых механизмах, а также воздуха в музыкальных инструментах.
Принц искал почти час и в конце концов в какой-то канаве нашел-таки вентиль. |
He sought for the better part of an hour before he located the valve in a ditch. |
Теперь я поверну главный водопроводный вентиль. |
Now I will turn on the main water valve. |
и закрыть красный возвратный вентиль. |
and close red return valve. |
Чтобы зажечь горелку, поверните вентиль на горелка, нажмите, чтобы газ начал идти, подождите пару секунд... |
To re-light the pilot, turn the valve to pilot, you press it down to begin the flow of gas, you wait a few seconds... |
Откройте зелёный заборный вентиль и закройте красный возвратный вентиль. |
Open green intake valve and shut red return valve. |
She was having the same thoughts, and was on the verge of reaching for the valve. |
|
Небольшой вопрос: где главный вентиль для отключения воды? |
Quick question: Where's the water main shut off valve? |
Во время одного из выходов в открытый космос, проведенных астронавтами STS-117, был установлен водородный вентиль, необходимый для начала использования системы. |
During one of the spacewalks conducted by STS-117 astronauts, a hydrogen vent valve required to begin using the system was installed. |
Я продела провод в кран, поставила выключатель на вентиль, и вот что получилось. |
Then I ran a wire through the faucet and put a switch on the spigot, and there you go. |
Вставил сбоку новый вентиль, убрал снизу рукоять, отвинтил герметизирующую гайку. |
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem. |
Основной вентиль системы регулирования воды с хот-догами. |
That's the main valve of the hot dog water recirculation system. |
She began to fit the valve of the balloon to the valve of the cylinder. |
|
В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5. |
With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5. |
There's got to be some way to make them turn on the faucet. |
|
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает. |
Well, the dining room and hallway need repainting, the kitchen faucet won't stop dripping. |
They didn't even turn it off at the secondary valve. |
|
Просто нужно поставить специальный вентиль. |
It just, uh, it just needs a special faucet. |
Не было времени звать на помощь поэтому я заполз в тоннель и закрыл вентиль. |
There was no time to call for help so I crawled into the tube and I shut the valve. |
Пожарный вентиль содержит корпус с входным и выходным штуцерами, сообщающимися между собой через перепускное отверстие седла. |
A fire valve comprises a housing with an inlet connecting pipe and an outlet connecting pipe which are interconnected via the transfer port of a seat. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Вентиль установлен обеспечивающим передачу радиосигнала от второго ГМ к первому ГМ. |
The gate unit is used for transmitting a radio signal from the second hybrid bridge to the first hybrid bridge. |
Ведущий-ведомый D-триггер создается путем последовательного подключения двух вентильных D-защелок и инвертирования входного сигнала включения на одну из них. |
A master–slave D flip-flop is created by connecting two gated D latches in series, and inverting the enable input to one of them. |
17.5.4.1 Ручной вентиль жестко крепится на резервуаре и может быть встроен в автоматический клапан баллона. |
A manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve. |
Акведук, который был запущен в 1896 году и открыт в 1906 году, пересекает несколько долин и имеет многочисленные кирпичные туннели, трубопроводы и вентильные дома. |
The aqueduct, which was started in 1896 and opened in 1906, crosses several valleys and features numerous brick tunnels, pipelines, and valve houses. |
Прислужники, приготовьте священный вентиль! |
AcoIytes, prepare the holy spigot! |
Give me a drain cover, faucet or something. |
|
Это может быть, согласно длине до 70 м. В горизонтальном бурении устанавливаются вентильные трубы. |
This can be, according to a length of up to 70 m. In the horizontal drilling valve tubes are installed. |
Слили остававшуюся в баке воду, завернули вентиль газового баллона. |
Empty the water pail, shut the valve in the propane tank. |
Доакс случайно открыл вентиль баллона с пропаном, а потом случайно зажег плиту. |
Doakes accidentally turned on the propane valve, and then the stove. |
- вентиль аварийного слива - clump valve
- вентиль для слива масла - oil drain valve
- разбавительный вентиль с пневматическим приводом - air-controlled dilution valve
- логический вентиль - logic gate
- выходной вентиль - out-gate
- совместимый вентиль - compatible gate
- регулирующий вентиль - flow control valve
- запорный вентиль - shut-off valve
- вентиль [схема] И - intersection gate
- вентиль [схема] исключающее ИЛИ-НЕ - exclusive NOR gate
- вентиль для впуска газа - gas admittance valve
- вентиль запрета - inhibitory gate
- вентиль игнорирования - ignore gate
- вентиль множимого - multiplicand gate
- вентиль на токовых переключателях - current mode gate
- вентиль обмена информацией - swap gate
- вентиль с наклонным шпинделем - slanting seat valve
- вентиль с поглощающим слоем - resistance-sheet isolator
- вентиль с постоянным открытым перепуском - permanent bleed valve
- вентиль синхронизирующих импульсов - clock pulse gate
- вентиль точной регулировки - fine adjustment valve
- верхний сдувочный вентиль - top relief valve
- счетверенный вентиль - quad gate
- оксидный вентиль - metal-oxide rectifier
- цезиевый вентиль - cesium-vapor rectifier
- микрополосковый вентиль - microstrip isolator
- оптический вентиль бегущей волны - traveling-wave optical isolator
- электрооптический вентиль - electro-optic isolator
- пожарный вентиль - fire cock
- танталовый электролитический вентиль - tantalum electrolytic rectifier
