Весельные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Весельные корабли могли бы вернуться на север, но только с очень большими трудностями. |
Oared ships might be able to achieve the return northward, but only with very great difficulties. |
Каякинг и стоячие весельные доски также стали очень популярными. |
Kayaking and stand up paddle boards have also become very popular. |
Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало. |
A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties. |
Чтобы путешествовать между островами в Великом море, игрок управляет весельным пароходом под названием S. S. Linebeck. |
To travel between islands on the Great Sea, the player controls a paddle steamer called the S.S. Linebeck. |
Первое датское пароходное судно, весельный пароход Каледония, курсировало между Копенгагеном и Хельсингером, заходя по пути в Веднак. |
Denmark's first steam ship, the paddle steamer Caledonia, operated between Copenhagen and Helsingør, calling in Vednæk on the way. |
HMS Crested Eagle был весельным пароходом, затонувшим во время эвакуации из Дюнкерка. |
HMS Crested Eagle was a paddle steamer sunk in the Dunkirk evacuation. |
В 19 веке спасательные шлюпки были почти исключительно весельными и парусными. |
In the 19th century, lifeboats were almost exclusively oar and sail powered. |
Герцогиня Файф была весельным пароходом, построенным в 1903 году для Каледонской пароходной компании. |
PS Duchess of Fife was a paddle steamer built in 1903 for the Caledonian Steam Packet Company. |
Разработка Уильямом Саймингтоном экспериментальных весельных лодок с паровым двигателем была приостановлена, когда спонсор, Патрик Миллер из Далсуинтона, отказался от проекта. |
Development of experimental steam engined paddle boats by William Symington had halted when the sponsor, Patrick Miller of Dalswinton, abandoned the project. |
В то время пароходное движение на Темзе было не столь велико, как теперь, зато весельных лодок встречалось гораздо больше. |
At that time, the steam-traffic on the Thames was far below its present extent, and watermen's boats were far more numerous. |
