Взаимодействие с пользователем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взаимодействие с пользователем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
user interaction
Translate
взаимодействие с пользователем -

- взаимодействие [имя существительное]

имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- пользователь [имя существительное]

имя существительное: user, client, utilizer



Страницы обсуждения статей и обсуждения пользователей - это места для взаимодействия с другими пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article talk and user talk pages are places to interact with other users.

Несколько Ajax-запросов могут обрабатываться одновременно, и пользователи могут взаимодействовать со страницей во время получения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple Ajax requests can be handled at the same time, and users can interact with the page while data is retrieved.

Агент пользователя может выполнить дополнительное действие без взаимодействия с пользователем только в том случае, если метод, используемый во втором запросе, является GET или HEAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user agent may carry out the additional action with no user interaction only if the method used in the second request is GET or HEAD.

Ориентированные на стандарты веб-браузеры могут использовать плагины и программные расширения для обработки контента и взаимодействия с пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standards-oriented Web browsers may use plug-ins and software extensions to handle the content and user interactions.

Пользователь взаимодействовал с MOSS через интерфейс командной строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user interacted with MOSS via a command line interface.

Каждый пользователь должен взаимодействовать с другими людьми вежливо, спокойно и в духе сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every user is expected to interact with others civilly, calmly, and in a spirit of cooperation.

Instagram анонсировал функцию Instagram Direct, которая позволяет пользователям взаимодействовать через личные сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2013, Instagram announced Instagram Direct, a feature that lets users interact through private messaging.

Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen.

Для всех этих функций Google рекламирует машинное обучение, не требующее взаимодействия с пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all of these features, Google touts machine learning does the work, with no user interaction required.

Кроме того, информация о взаимодействии относится к неявным данным, показывающим, как пользователи взаимодействуют с элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, interaction information refers to the implicit data showing how users interplay with the item.

Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform.

Это взаимодействие может быть более личным для пользователей, чем традиционные методы исходящего маркетинга и рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That interaction can be more personal to users than traditional methods of outbound marketing and advertising.

Эти устройства также позволяют нескольким пользователям взаимодействовать с сенсорным экраном одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices also allow multiple users to interact with the touchscreen simultaneously.

Устройства позволяют пользователям произносить голосовые команды для взаимодействия с сервисами через Google Assistant, виртуальный помощник компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devices enable users to speak voice commands to interact with services through Google Assistant, the company's virtual assistant.

Общий пользовательский опыт - это не просто сумма меньших взаимодействий, потому что некоторые из них более заметны, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall user experience is not simply a sum of smaller interaction experiences, because some experiences are more salient than others.

История взаимодействия пользователя с рекомендательной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A history of the user's interaction with the recommender system.

Цифровой сигнал данных подается на компьютер или микропроцессор, который взаимодействует с человеком-пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital data signal is applied to a computer or microprocessor, which interacts with a human user.

Сотни миллионов телефонов с камерами, продаваемых каждый год, предоставляют одни и те же возможности, но эти функции изменены и позволяют по-разному взаимодействовать с пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hundreds of millions of camera phones sold every year provide the same opportunities, yet these functions are altered and allow for a different user experience.

Поверхностная гаптика относится к производству переменных сил на пальце пользователя, когда он взаимодействует с поверхностью, такой как сенсорный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface haptics refers to the production of variable forces on a user's finger as it interacts with a surface such as a touchscreen.

Контент генерируется TikTok в зависимости от того, какой контент понравился пользователю, с которым он взаимодействовал или искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Content is generated by TikTok depending on what kind of content a user liked, interacted with, or searched.

Это пользовательское взаимодействие подтверждает идентичность устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user interaction confirms the identity of the devices.

Моделирование пользователя-это подразделение человеко-компьютерного взаимодействия, которое описывает процесс построения и модификации концептуального представления пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User modeling is the subdivision of human–computer interaction which describes the process of building up and modifying a conceptual understanding of the user.

Толстый клиент может быть описан как обладающий богатым пользовательским взаимодействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fat client may be described as having a rich user interaction.

OS, специализированный дистрибутив Linux, предоставляющий графический веб-интерфейс для взаимодействия с пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OS, a specialized Linux distribution, which provides a graphical web interface for user interaction.

Функции наших объявлений позволяют потенциальным клиентам взаимодействовать с рекламой самыми различными способами. Все действия пользователей можно отслеживать, а полученные данные использовать для решения ваших коммерческих задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video ads provide a range of viewer actions that can be measured and tracked so you can better achieve your advertising goals.

Информация, содержащаяся на этой BBS, никогда не покидала систему, и пользователи могли взаимодействовать только с информацией и сообществом пользователей на этой BBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information contained on that BBS never left the system, and users would only interact with the information and user community on that BBS alone.

Разработчики бэк-энда могут спроектировать структуру данных и то, как пользователь взаимодействует с ними, не требуя завершения пользовательского интерфейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back-end developers can design the structure of the data and how the user interacts with it without requiring the user interface to be completed.

Другие стандарты, содержащие, например, взаимодействие, управление системой, обучение пользователей, дополнение CC и другие стандарты продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other standards containing, e.g., interoperation, system management, user training, supplement CC and other product standards.

Пользователь обычно взаимодействует с открытым исходным кодом графического интерфейса V7, названного FAHControl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user typically interacts with V7's open-source GUI, named FAHControl.

Jabberwacky изучает новые ответы и контекст на основе взаимодействия пользователей в реальном времени, а не управляется из статической базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jabberwacky learns new responses and context based on real-time user interactions, rather than being driven from a static database.

Эти веб-службы позволяют пользователям взаимодействовать с приложениями из многих мест, а не привязаны к конкретной рабочей станции для их среды приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These web services allow users to interact with applications from many locations, instead of being tied to a specific workstation for their application environment.

Цель дизайна взаимодействия состоит в том, чтобы избежать отчуждения или путаницы пользователя путем организации представленной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of interaction design is to avoid alienating or confusing the user by organizing the information presented.

Например, использование захватывающих AR-фильтров и дизайн уникальной платформы обмена в Snapchat позволяют пользователям улучшить социальные взаимодействия пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the utilization of exciting AR filters and the design of the unique sharing platform in Snapchat enables users to better the user's social interactions.

Изучая взаимодействие пользователей, он может корректировать модели пользователей и достигать большей точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By learning from the users' interactions it can adjust the user models and reach more accuracy.

Такой вариант подойдет, если ваш бот в основном использует эти способы взаимодействия и вам важно задать ожидания и привлечь внимание пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bots that rely on these modes of interaction and want to set expectations or focus the user's attention may benefit from disabling composer input.

Поскольку AR-системы в значительной степени зависят от погружения пользователя и взаимодействия между Пользователем и системой, дизайн может облегчить принятие виртуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since AR systems rely heavily on the immersion of the user and the interaction between the user and the system, design can facilitate the adoption of virtuality.

Упрощенно говоря, пользовательский опыт-это то, как пользователь взаимодействует с продуктом и испытывает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplified, user experience is about how a user interacts with, and experiences, a product.

Пользователь не взаимодействует непосредственно с компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user does not directly interact with components.

Например, почтовый ящик пользователя может содержать критически важные сообщения, связанные с бизнес-стратегией, транзакциями, разработкой продуктов или взаимодействием с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a user’s mailbox may contain critical messages related to business strategy, transactions, product development, or customer interactions.

Этот API становится доступен, только когда пользователь инициирует переписку путем отправки сообщения или взаимодействия с веб-плагином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This API is only available after the user initiated the conversation by sending a message or by interacting with a Web Plugin.

Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment.

Методы взаимодействия iPhone позволяют пользователю перемещать содержимое вверх или вниз с помощью сенсорного перетаскивания пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iPhone's interaction techniques enable the user to move the content up or down by a touch-drag motion of the finger.

Пользователь может продолжить взаимодействие прямо из своего положения мыши, и ему не нужно будет переходить в другую заданную область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user can continue interaction right from their mouse position and don't have to move to a different preset area.

Сегодня пользователи полагаются на графические интерфейсы и управляемые меню взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, users rely upon graphical user interfaces and menu-driven interactions.

Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream.

Пользователь может скрываться за аватаром, ложным профилем или просто идеализированным я при взаимодействии с другими людьми в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user can hide behind an avatar, false profile, or simply idealized self when interacting with others online.

Анализ показывает, что внешний вид изображений не влияет на взаимодействие пользователя с рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analysis concludes that the appearance of images does not change user interaction with ads.

Реклама не должна сообщать о том, что пользователя ищут, будут искать или искали, ему отправили сообщение или взаимодействовали с ним иным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ads may not suggest that a person may be, will be, is, or has been searched for or interacted with in any way.

Различные формы как собственных, так и сторонних сервисов интегрированы в Google Home, позволяя пользователям произносить голосовые команды для управления взаимодействием с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various forms of both in-house and third-party services are integrated into Google Home, allowing users to speak voice commands to control interaction with them.

После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided.

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments.

Нам надо просто прервать взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to stop the interacting.

Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hire actors like me to interact with the contestants.

Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy.

Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition.

Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use.

Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster.

Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие с пользователем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие с пользователем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, с, пользователем . Также, к фразе «взаимодействие с пользователем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information