Графическое изображение с растровой разверткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Графическое изображение с растровой разверткой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a graphical representation of a raster scan
Translate
графическое изображение с растровой разверткой -

- графический [имя прилагательное]

имя прилагательное: graphic, graphical, diagram

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- развертка [имя существительное]

имя существительное: scan, scanning, reamer, evolvent, involute, broach



Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around.

Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper.

Прогони изображение через съемки камер наблюдения департамента внутренней безопасности нижнего Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run this image against lower Manhattan's Homeland Security surveillance footage.

Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see.

Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slick followed, looked at the image that glowed there.

На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex.

Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this.

Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

Рельеф являет собой двухмерное изображение, хорошим примером которого был профиль Авраама Линкольна на одноцентовой монете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliefs were essentially two dimensional sculptures, like Abraham Lincoln's profile on the penny.

Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive.

Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right.

созвездия, знаки Зодиака, кометы, звезды и планеты. А венчало его аллегорическое изображение богини Астрономии под целой россыпью звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

heavenly bodies—constellations, signs of the zodiac, comets, stars, and planets. Above it, the image of the Goddess of Astronomy beneath a field of stars.

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

Это изображение нацистского режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a representation of the Nazi regime.

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well.

Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother.

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

Спред-это изображение, занимающее более одной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spread is an image that spans more than one page.

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair.

Там было старое желтоватое изображение с американскими размерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the old yellowish image with the american sizes.

В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig.

На другой колонне находится уникальное изображение, изображающее Тутмоса III, вскармливаемого богиней Исидой в облике дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other pillar is a unique image depicting Thutmosis III being suckled by the goddess Isis in the guise of the tree.

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point.

Вместо номерного знака на нем изображен флаг Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a number plate, it features the flag of Somalia.

Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic.

Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better.

Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator.

Далек также упоминается и изображен в фильме Док Браун против Доктора Кто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalek is also mentioned and pictured in the Doc Brown vs Doctor Who.

Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968.

Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink.

Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck.

В экранизации 1958 года Бали Хаи изображен реальным островом Тиоман в Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1958 film adaptation, Bali Ha'i is portrayed by the real-life island of Tioman in Malaysia.

Концепт был изображен золотой металлической краской с черным рисунком TRD вдоль нижней стороны автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept was shown in Gold metallic paint with a black TRD graphic along the lower side of the car.

Изображение в тексте короля Филиппа IV-похоже, к этому изображению не прилагается никакой информации об авторских правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image within the text of King Philip IV - there appears to be no copyright information attached to this image.

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

Изображение должно представлять самую значительную революцию в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image should represent the most significant revolution in history.

Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry.

На портрете изображена привлекательная женщина, вызывающе одетая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portrait shows an attractive woman suggestively clad.

Здесь девять небес далее разделены на левое и правое, и каждая стадия связана со стадией эволюции Земли, которая изображена ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the nine heavens are further divided into left and right, and each stage is associated with a stage in the evolution of the earth that is portrayed below.

Кореш изображен Тейлором Китчем в мини-сериале Waco 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koresh is portrayed by Taylor Kitsch in the 2018 miniseries Waco.

Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð.

Слева внизу изображен святой Фуа, стоящий на коленях в молитве и к которому прикасается протянутая рука Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sainte-Foy is shown on the lower left kneeling in prayer and being touched by the outstretched hand of God.

Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably.

На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image.

Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work.

В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985.

Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront.

На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar.

В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit.

Велма изображена Хейли Киеко в фильме Скуби-Ду 2009 года в прямом эфире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velma is portrayed by Hayley Kiyoko in the 2009 live-action movie Scooby-Doo!

В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost.

На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built.

Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan.

Тайский Киннари изображен в виде молодой женщины, одетой в костюм ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thai Kinnari is depicted as a young woman wearing an angel-like costume.

Фуке изображен спереди, его золотое изображение выгравировано на черном эмалевом фоне и обрамлено его именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fouquet is shown frontally, his gold image is engraved into the black enamel background and framed by his name.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графическое изображение с растровой разверткой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графическое изображение с растровой разверткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графическое, изображение, с, растровой, разверткой . Также, к фразе «графическое изображение с растровой разверткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information