Визуализации текста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3d визуализации функций - 3d visualization functions
высокий класс визуализация - high end visualization
визуализации доплеровского - doppler imaging
визуализации с - render with
визуализация земли - earth imaging
динамическая визуализация - dynamic visualization
компьютерная визуализация - computer visualization
современные методы визуализации - advanced imaging techniques
теневой метод визуализации - shadowgraph method
спектр обтекания с визуализацией флуоресцентным красителем - fluorescent dye pattern
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
выравнивание края текста - margin adjust
замена текста - replacing text
включение нового текста в комментарий - introduction of new text into commentary
масштабирование текста - text scaling
уровень текста - text level
начало текста - start of text
Соглашение по текстам - agreement on the texts
план текста - copy outline
Характер текста - nature of the text
остальная часть текста - the rest of the text
Синонимы к текста: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Страницы XWiki пишутся по умолчанию с помощью редактора WYSIWYG и визуализируются с помощью синтаксиса XWiki для форматирования текста, создания таблиц, создания ссылок, отображения изображений и т. д. |
XWiki pages are written by default using the WYSIWYG editor and rendered with XWiki syntax to format text, create tables, create links, display images, etc. |
Лигатуры fl и fi, в частности, до сих пор широко используются для визуализации современного текста в тонкой типографии. |
The expansion led to increased power and wealth for the confederation. |
Лигатуры fl и fi, в частности, до сих пор широко используются для визуализации современного текста в тонкой типографии. |
The fl and fi ligatures, among others, are still commonly used to render modern text in fine typography. |
Затем можно заказать анализы крови, электрофизиологические процедуры и визуализацию сердца для дальнейшего анализа. |
Then blood tests, electrophysiological procedures, and cardiac imaging can be ordered for further analysis. |
Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться. |
I don't remember any written material... that she gave to prepare. |
К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха. |
Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur. |
Рисунок кроссовки состоит из рекламного текста, из слов. |
So the image of the shoe is made of the copy, the words. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома. |
What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be. |
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt. |
|
Люди, помогающие Стайлзу руководить Визуализацией. |
They help Stiles run Visualize. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
The author followed the lines of the old play closely. |
|
Они визуализируются с помощью окрашивания нафталином черным или Амидо черным. |
They are visualised using Napthal Black or Amido Black staining. |
Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются. |
Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely. |
В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации. |
In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом. |
Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти. |
Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Идемпотентность ∧ и ∨ можно визуализировать, сдвинув два круга вместе и отметив, что затем затененная область становится целым кругом, как для∧, так и для ∨. |
Idempotence of ∧ and ∨ can be visualized by sliding the two circles together and noting that the shaded area then becomes the whole circle, for both ∧ and ∨. |
Самое важное отличие заключается в коде, используемом для окончания строки текста. |
The most important difference is in the code used for the end of a line of text. |
Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы. |
The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. |
В суб-традициях, связанных с Шивой, есть десять дуалистических текстов агамы, восемнадцать квалифицированных текстов агамы монизма-cum-дуализма и шестьдесят четыре текста агамы монизма. |
In Shiva related sub-traditions, there are ten dualistic Agama texts, eighteen qualified monism-cum-dualism Agama texts and sixty-four monism Agama texts. |
Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон. |
This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications. |
Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка. |
They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. |
Однако было обнаружено, что иммунотерапевтические агенты вызывают некоторые нежелательные лекарственные реакции, такие как связанные с амилоидом нарушения визуализации. |
However, immunotherapeutic agents have been found to cause some concerning adverse drug reactions, such as amyloid-related imaging abnormalities. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
Поток может быть визуализирован как физический поток жидкости через сеть, следуя направлению каждого края. |
A flow can be visualized as a physical flow of a fluid through the network, following the direction of each edge. |
В 2014 году были опубликованы критерии визуализации венозных аномалий, чтобы помочь в исследованиях по этой теме. |
In 2014 imaging criteria for venous abnormalities were published to help with research on this topic. |
Визуализация целого городского квартала со 100-этажным зданием, посвященным выращиванию сельскохозяйственных культур с использованием аэропоники. |
Imaging an entire city block with a 100 storey building devoted to crop growth using aeroponics. |
Ряд исследований функциональной визуализации показал, что островок активируется во время приема вызывающих привыкание психоактивных веществ. |
A number of functional imaging studies have shown the insula to be activated during the administration of addictive psychoactive drugs. |
Между тем, другие ссылаются на управляемые образы таким образом, чтобы показать, что они включают в себя творческую визуализацию. |
Meanwhile, others refer to guided imagery in a way to indicate that it includes creative visualization. |
Хотя это относится к общим потокам, его легко визуализировать и определить в простом режущем потоке, таком как плоский поток Куэтта. |
Although it applies to general flows, it is easy to visualize and define in a simple shearing flow, such as a planar Couette flow. |
УЗИ часто является первым медицинским визуализационным тестом, выполняемым при подозрении на заболевание желчного пузыря, такое как желчные камни. |
An ultrasound is often the first medical imaging test performed when gallbladder disease such as gallstones are suspected. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Более поздние модели PlayStation используют функцию визуализации музыки, называемую SoundScope. |
Later PlayStation models utilise a music visualisation function called SoundScope. |
Чем длиннее UDH, тем меньше места остается для текста сообщения или другого содержимого. |
The longer the UDH, the less space remains for the message text or other contents. |
Визуализационные исследования не требуются для постановки диагноза, но могут быть использованы для исключения других причин боли. |
Imaging studies are not required for diagnosis but may be used to rule out other causes of pain. |
Лечение переломов дистальной трети большеберцовой кости эволюционировало с развитием улучшенной визуализации и хирургических методов. |
The treatment of fractures of the distal third of the tibia has evolved with the development of improved imaging and surgical techniques. |
Некоторые из основных функций, таких как визуализаторы, также реализованы в виде плагинов для облегчения обслуживания. |
Some of the core features like the renderers are implemented as plugins as well to facilitate maintenance. |
В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках. |
In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets. |
Этот вид имеет тенденцию быть менее четким, чем клипы движения, которые предварительно визуализируются в игре. |
This view tends to be less crisp looking than the movement clips that are pre-rendered in the game. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
Именно вы должны предоставить цитаты перед удалением любого текста из статьи. |
It is you who have to provide citations before deleting any text from the article. |
Обе теории общеприняты как достоверные, описывающие различные стадии в зрительной физиологии, визуализируемые на соседней диаграмме. |
Both theories are generally accepted as valid, describing different stages in visual physiology, visualized in the adjacent diagram. |
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представляться пользователям наиболее интуитивно понятным способом. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
В то время как удаление текста может считаться разницей во взглядах, удаление ref-это либо небрежность, либо близкий к вандализму вандализм. |
While removing the text may count as a difference of view, deletion of the ref is either carelessness or nearing vandalism. |
Я отмечаю, что существует довольно много примеров цитируемого текста, где было бы достаточно краткого текста. |
I note there are quite a few instances of quoted text where summary text would suffice. |
Но заимствование статьи из текста из других статей не делает статью избранной. |
But borging an article from text from other articles does not a featured article make. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуализации текста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуализации текста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуализации, текста . Также, к фразе «визуализации текста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.