Компьютерная визуализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подключение сервисного переносного компьютера - service laptop connection
информация на базе компьютера - computer-based information
компания компьютер - company computer
компьютер включается - computer turns on
назначенный компьютер - designated computer
обновить компьютер - upgrade your computer
Услуги по техническому обслуживанию компьютера - computer maintenance services
печенье с вашего компьютера - cookies from your computer
оснащены компьютерами - equipped with computers
осуществлять компьютер - implement computer
Синонимы к компьютерная: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных, компьютерные
блок визуализации - visualization unit
визуализация рака - cancer imaging
аппаратная визуализация - imaging hardware
визуализации звукового - sonic imaging
визуализации подходит - render suitable
визуализация потоков - visualization of flows
визуализируется форма - visualized form
легкая визуализация - easy visualization
молекулярная визуализация - molecular imaging
методы визуализации - visualisation techniques
Синонимы к визуализация: представление, изображение
Антонимы к визуализация: звуковое описание, текстовое описание, фотография
Диагноз обычно ставится с помощью медицинской визуализации, такой как рентген, компьютерная томография или МРТ. |
Diagnosis is typically by medical imaging such as X-ray, CT scan, or MRI. |
Печь была визуализирована в виде компьютерной модели, чтобы Бусман мог лучше понять, как можно снимать кадры. |
If the reference is already used, we can name the ref tag, and then have the citation point to the existing footnote. |
Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. |
Once imaging is deemed necessary, a combination of plain radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging may be used. |
В большинстве случаев инструменты визуализации, такие как рентгеновская компьютерная томография, не являются полезными и несут свой собственный риск. |
In most cases, imaging tools such as X-ray computed tomography are not useful and carry their own risks. |
Генитальный анастомоз не был продемонстрирован даже с помощью современных методов визуализации, таких как рентгеновская компьютерная томография или ангиография. |
The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography. |
Медицинская визуализация может включать компьютерную томографию, МРТ или ультразвук, что также полезно в диагностике. |
Medical imaging may include CT scan, MRI, or ultrasound is also useful in diagnosis. |
Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации. |
Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging. |
Это может включать ультразвуковую рентгенографию, компьютерную томографию, МРТ-сканирование и другие виды визуализации, такие как сканирование костей, которые могут быть использованы для исследования рака. |
This might include ultrasound X-ray, CT scan, MRI scan and other imaging such as a Bone scan, which may be used to investigate cancer. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
Лимфангиограммы или лапаротомии выполняются очень редко, поскольку они были заменены улучшением визуализации с помощью компьютерной томографии и ПЭТ-сканирования. |
Lymphangiograms or laparotomies are very rarely performed, having been supplanted by improvements in imaging with the CT scan and PET scan. |
Другие исследования, которые могут быть использованы, включают эндоскопическую визуализацию, компьютерную томографию грудной клетки с пероральным и внутривенным контрастированием. |
Other studies that can be used include endoscopic visualization, Chest CT scan with oral and intravenous contrast. |
Медицинская визуализация, такая как УЗИ и компьютерная томография, также может быть полезной. |
Medical imaging such as ultrasound and CT scan may also be useful. |
Как правило, для визуализации причины заболевания можно использовать компьютерную томографию нижней части спины и магнитно-резонансную томографию. |
Lower-back CT scans and MRIs can typically be used to visualize the cause of the disease. |
Гибсон не хотел сильно полагаться на компьютерные визуальные эффекты, будь то на экране или в предварительной визуализации батальных сцен. |
Gibson did not want to rely heavily on computer visual effects, either on the screen or in pre-visualizing the battle scenes. |
Создавая визуализации, студенты учатся использовать различные типы компьютерных приложений, которые будут полезны при выборе направления для их дальнейшего изучения. |
By the creation of visualizations, students learn to use different types of computer applications that will be useful as they select a direction for their future study. |
MIP-карты широко используются в 3D компьютерных играх, авиасимуляторах, других системах 3D-визуализации для фильтрации текстур и 2D, а также в программном обеспечении 3D-ГИС. |
Mipmaps are widely used in 3D computer games, flight simulators, other 3D imaging systems for texture filtering and 2D as well as 3D GIS software. |
В большинстве случаев инструменты визуализации, такие как рентгеновская компьютерная томография, не являются полезными и несут свой собственный риск. |
For example, in Aspex Eyewear v. Clariti Eyewear, eyeglass frame maker Aspex sued competitor Clariti for patent infringement. |
В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации. |
In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation. |
Восход солнца был создан с помощью пера и чернил, затем отсканирован в компьютер и окрашен с помощью программного средства визуализации. |
Sunrise was created using pen and ink, then scanned into a computer and colored with a software imaging tool. |
С появлением современных сложных систем визуализации, таких как компьютерная томография, число бессимптомных менингиом увеличилось втрое. |
With the advent of modern sophisticated imaging systems such as CT scans, the discovery of asymptomatic meningiomas has tripled. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. |
In Goa, a Portuguese uniform civil code is in place, in which all religions have a common law regarding marriages, divorces and adoption. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
В хронических случаях подтверждающее тестирование рекомендуется проводить либо с помощью прямой визуализации, либо с помощью компьютерной томографии. |
In chronic cases, confirmatory testing is recommended by either direct visualization or computed tomography. |
Методы визуализации, такие как компьютерная томография или магнитно-резонансная томография, могут помочь в диагностике грыжи поясничного диска. |
Imaging modalities such as computerised tomography or magnetic resonance imaging can help with the diagnosis of lumbar disc herniation. |
Рентгенография была первым видом медицинской визуализации, а позже стали доступны ультразвуковая визуализация, компьютерная томография, МРТ-сканирование и другие методы визуализации. |
X-ray imaging was the first kind of medical imaging, and later ultrasonic imaging, CT scanning, MR scanning and other imaging methods became available. |
ГИС или геоинформационная система-это компьютерная система, которая позволяет визуализировать, манипулировать, захватывать и хранить данные с соответствующими атрибутами. |
GIS or geographic information system is a computer system that allows for visualizing, manipulating, capturing, and storage of data with associated attributes. |
В течение многих лет было возможно использовать методы компьютерного зрения для захвата сцен и визуализации изображений новых точек зрения, достаточных для эффектов типа пули времени. |
For many years, it has been possible to use computer vision techniques to capture scenes and render images of novel viewpoints sufficient for bullet time type effects. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
На компьютерной томографии или рентгеновском снимке можно непосредственно визуализировать перелом шейки матки. |
On CT scan or X-ray, a cervical fracture may be directly visualized. |
Для этого обычно используются такие технологии визуализации, как компьютерная томография и МРТ для создания 3D-изображения опухоли. |
To do this, imaging technology such as CT scans and MRI's are commonly used to create a 3D image of the tumor. |
Возможно, потребуется более продвинутая визуализация и процедуры, такие как компьютерная томография, верхняя эндоскопия, колоноскопия, бариевая клизма или МРТ. |
More advanced imaging and procedures may be necessary, such as a CT scan, upper endoscopy, colonoscopy, barium enema, or MRI. |
В Матрице путь камеры был предварительно разработан с использованием компьютерных визуализаций в качестве руководства. |
In The Matrix, the camera path was pre-designed using computer-generated visualizations as a guide. |
Диагноз обычно ставится с помощью медицинской визуализации, такой как простые рентгеновские лучи, серия GI или компьютерная томография. |
Diagnosis is typically with medical imaging such as plain X-rays, a GI series, or CT scan. |
Теневой объем-это техника, используемая в 3D компьютерной графике для добавления теней к визуализируемой сцене. |
Shadow volume is a technique used in 3D computer graphics to add shadows to a rendered scene. |
Рентгенография брюшной полости или компьютерная томография-это еще одна форма визуализации, которая может быть использована для исследования желчного пузыря и окружающих органов. |
An abdominal X-ray or CT scan is another form of imaging that may be used to examine the gallbladder and surrounding organs. |
У Фаррагота была община под названием Визуализация, здесь, в Биг Сур, в середине 70-х. |
Farragut had a commune called Visualize down at Big Sur in the mid '70s. |
То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома. |
What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be. |
Люди, помогающие Стайлзу руководить Визуализацией. |
They help Stiles run Visualize. |
I have fed all obtainable data to the main computer. |
|
Они визуализируются с помощью окрашивания нафталином черным или Амидо черным. |
They are visualised using Napthal Black or Amido Black staining. |
Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти. |
Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения. |
A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка. |
They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. |
Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий. |
The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping. |
В одном обзоре было предсказано, что амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
One review predicted that amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Поток может быть визуализирован как физический поток жидкости через сеть, следуя направлению каждого края. |
A flow can be visualized as a physical flow of a fluid through the network, following the direction of each edge. |
Во время упражнения творческой визуализации ему говорят, чтобы он увидел себя входящим в пещеру, где он встретится со своим животным силы. |
During a creative visualization exercise, he is told to see himself entering a cave where he will meet his power animal. |
Визуализация целого городского квартала со 100-этажным зданием, посвященным выращиванию сельскохозяйственных культур с использованием аэропоники. |
Imaging an entire city block with a 100 storey building devoted to crop growth using aeroponics. |
ДНК можно визуализировать, окрашивая ее бромидом этидия и фотографируя под ультрафиолетовым светом. |
The DNA can be visualised by staining it with ethidium bromide and photographing under UV light. |
Визуализация также необходима для планирования хирургического лечения. |
Imaging is also required for planning surgical treatment. |
Между тем, другие ссылаются на управляемые образы таким образом, чтобы показать, что они включают в себя творческую визуализацию. |
Meanwhile, others refer to guided imagery in a way to indicate that it includes creative visualization. |
Страх заботится обо всех моделях; он используется для импорта 3D-визуализированных моделей в миф. |
Fear takes care of all the models; it is used to import the 3D rendered models into Myth. |
Лечение переломов дистальной трети большеберцовой кости эволюционировало с развитием улучшенной визуализации и хирургических методов. |
The treatment of fractures of the distal third of the tibia has evolved with the development of improved imaging and surgical techniques. |
Некоторые из основных функций, таких как визуализаторы, также реализованы в виде плагинов для облегчения обслуживания. |
Some of the core features like the renderers are implemented as plugins as well to facilitate maintenance. |
Обе теории общеприняты как достоверные, описывающие различные стадии в зрительной физиологии, визуализируемые на соседней диаграмме. |
Both theories are generally accepted as valid, describing different stages in visual physiology, visualized in the adjacent diagram. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютерная визуализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютерная визуализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютерная, визуализация . Также, к фразе «компьютерная визуализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
