Включая процветание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Включая процветание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inclusive prosperity
Translate
включая процветание -

- включая [предлог]

предлог: including

- процветание [имя существительное]

имя существительное: prosperity, flourish, bonanza, thrift, well-being



Чтобы проиллюстрировать, вовлечение в конфликт и признание соответствующей негативности, включая определенные негативные эмоции, такие как чувство вины, может лучше способствовать процветанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To illustrate, conflict engagement and acknowledgement of appropriate negativity, including certain negative emotions like guilt, might better promote flourishing.

В течение 1880-х годов Бразилия продолжала процветать, и социальное разнообразие заметно возросло, включая первый организованный толчок в защиту прав женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights.

Полвека процветания последовало за тем, как Елизавета I избежала войн, но основала корпорации, включая Ост-Индскую компанию, чтобы монополизировать торговые пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half a century of prosperity followed as Elizabeth I avoided wars, but founded corporations including the East India Company to monopolise trade routes.

Горицвет процветает в бедных районах произрастания и условиях, включая засуху; иногда он встречается на очень каменистых почвах, где многие виды не могут процветать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorse thrives in poor growing areas and conditions including drought; it is sometimes found on very rocky soils, where many species cannot thrive.

Процветавшие на наших объедках. они могут также есть обложки книг и картон, любой гниющий органический материал, включая мертвые листья и корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

while cockroaches thrived on our scraps, they can also eat bookbindings, and cardboard, and any rotting organic matter including dead leaves and roots.

Экстремофилы, включая пьезофилы, которые процветают при высоких давлениях, также могут жить там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremophiles, including piezophiles, which thrive in high pressures, may also live there.

Ее семья процветала, включая двух старших сестер и старшего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her family was prosperous, including two older sisters and an older brother.

Он вырос после 1920 года и процветал по всей стране в начале и середине 1920-х годов, включая городские районы Среднего Запада и Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grew after 1920 and flourished nationwide in the early and mid-1920s, including urban areas of the Midwest and West.

К 4500 году до нашей эры неолитическая Кукутени–Трипольская культура процветала на обширных территориях современной Украины, включая Триполье и весь Днепровско-днестровский регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 4,500 BC, the Neolithic Cucuteni–Trypillia culture flourished in wide areas of modern Ukraine including Trypillia and the entire Dnieper-Dniester region.

Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms.

Эта кислота является продуктом распада некоторых аминокислот пропионибактериями, которые процветают в протоках подростковых и взрослых сальных желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acid is a breakdown product of some amino acids by propionibacteria, which thrive in the ducts of adolescent and adult sebaceous glands.

Мы хотим добрасправедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a system in which we all participate, including me.

Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival.

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

По общему мнению, иранский Курдистан является районом плодородных земель и, как представляется, должен процветать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian Kurdistan is by all accounts a fertile area and should be prosperous.

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs.

Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education.

По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns.

Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver.

Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease.

Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased.

Я получил 60 фунтов за 6 недель, включая 300 T клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gained 30 lbs in six weeks and I gained 300 T cells.

Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.

Включая долги, просроченные займы... права на фильмы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Include the debts, amounts past due, film rights...

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True-life case studies, including Mattie's.

Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico.

Огромное количество художников, включая Альберта Харви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots and lots of artists, including one named Albert Harvey.

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

Кейт, взглянув на рассыпанные по столу документы, успела прочесть названия самых процветающих компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate glanced down at the stock certificates George had carelessly scattered on the table. She recognized the names of every one of the companies.

10 тысяч, включая фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten thousand. including photos.

Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern.

Вместе сделать Афганистан свободным и процветающим государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, we build Afghanistan into a free and prosperous nation.

И когда мы их найдём, ровно в 15:00, несмотря ни на что, включая свёкров и бывших, мы поженимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we find them, at exactly 1500 hours, come hell or high water or in-laws or exes, we are getting married.

Пациента считают виновным в убийствах нескольких женщин, включая его жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patient is believed responsible for the murders of multiple women, including his wife.

Склон был создан эрозией и разломом, вырезая в нем драматические каньоны, включая Каньон окаменелого ручья и Сосновый Каньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escarpment was created by erosion and faulting, cutting dramatic canyons into it, including Fossil Creek Canyon and Pine Canyon.

Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig.

Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers.

Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day.

В статье говорится, что к концу Второй мировой войны насчитывалось 1 000 000 членов, включая негерманских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article states that there were 1,000,000 members by the late stages of World War II, including the non-German ones.

Это совершенно иное соображение, чем вездесущее право на перекрестный допрос любого свидетеля, включая свидетелей-персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a different consideration from the ever-present right to cross-examine any witness, including character witnesses.

Stronghold использовал многие из тех же механик, что и Tempest, включая buyback, licids и shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stronghold used many of the same mechanics as Tempest, including buyback, licids, and shadow.

Человеческие фекалии, с другой стороны, содержат большое количество патогенов, включая до 120 вирусов, и должны быть хорошо обработаны, прежде чем их можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human feces, on the other hand are high in pathogens, including up to 120 viruses and need to be treated well before it can be safely used in agriculture.

Он также отвечал за работу по дому, включая изменение эстетики внешнего вида дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also responsible for work on the house including alteration to the aesthetics of the exterior of the house.

SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units.

Высокие высоты канадской зоны позволяют процветать сосне Джеффри, Красной пихте и сосне лоджпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high elevations of the Canadian zone allow the Jeffrey pine, red fir, and lodgepole pine to thrive.

Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century.

Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning.

Дифиллоботриоз nihonkaiense был когда-то эндемиком прибрежных провинций центральной и северной Японии, где процветал промысел лосося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphyllobothriasis nihonkaiense was once endemic to coastal provinces of central and northern Japan, where salmon fisheries thrived.

В-третьих, процветание принесло гедонизм и материализм, которые подрывают идеалы Святой бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, prosperity brought hedonism and materialism that undercut the ideals of saintly poverty.

Она позволяла проявлять религиозную терпимость, поощряла распространение поселений, процветала торговля оленьими шкурами, лесом и мясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived.

Молодые пары все еще приносят своих малышей погладить лапки и носы статуй, надеясь на удачу и процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.

Принцип взаимозаменяемости деталей процветал и развивался на протяжении всего XIX века, что привело к массовому производству во многих отраслях промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of interchangeable parts flourished and developed throughout the 19th century, and led to mass production in many industries.

Примечательная тем, что она была одной из немногих вещей, которые могли жить и процветать в таком месте, со временем она стала своего рода талисманом для города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable for being one of the few things that could live and thrive in such a place, in time it became a sort of mascot for the town.

За это время Китай официально стал конфуцианским государством и процветал внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, China officially became a Confucian state and prospered domestically.

Будучи столицей провинции, Тингис развивался и процветал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film had a moral and supernatural theme, later emulated in Pale Rider.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая процветание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая процветание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, процветание . Также, к фразе «включая процветание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information