Вкусняшка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пальчики оближешь, аж слюнки текут, смак, тортик, вкуснятина
Но Мисс Вкусняшка просто притворялась. |
But Miss Feed only dealt in simulation. |
Что если как-нибудь соединить их в одну идеальную женщину, как та вкусняшка, которую ты берешь на приеме? |
What if I could somehow combine them into one perfect woman, like a s'more you could take a shower with? |
Вкусняшка для моего толстенького поросячьего пузика. |
Yummy yummy for my fat little pig tummy. |
И что это был за вкусняшка, которого ты так жадно поглощала на улице? |
And who was that tall snack you were devouring outside? |
It's 'cause you're such a yummy little guy! |
|
Твоя любимая вкусняшка... коричневый рис, лосось и капуста. |
I've got your favorite ... brown rice, salmon, and kale. |
Мисс Вкусняшка это Брэнда Уоринг. |
Miss Feed is actually Miss Brenda Waring. |
Вкусняшка, как и ты. |
Fluffy and delicious, just like you. |
Он, конечно, отлично целуется и всё такое, но, черт возьми, подруга, этот вкусняшка правда того стоит? |
I mean, he's a hell of a smoocher and all, but, damn it, girl, is this yum-yum really worth it? |
Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала. |
I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches. |
I've utilized less than two percent of current rations for the creation of this meal. |
|
Нет, но мы ведь все организовали как ты любишь, и теперь мы завалимся в твою кровать и начнем поедать вкусняшки, идет? |
No, yes, but if we designed all activities around what you liked, we'd be in your bed eating savoury snacks, okay? |
Да, всё выглядело настолько хорошо в этом году, что я даже отверг вкусняшки с Маршмэллоу. |
Yeah, it looked so good this year, I nixed the yams with the marshmallows. |
Well, I am cooking up a feast that'll warm you guys up. |
|
They just want his bag of chum. |
|
Братья заманили вкусняшку в подземный переход и дважды выстрелили ему в затылок. |
The two brothers lured Yummy into an underpass and shot him in the back of his head twice. |
В таком случае, можно воспользоваться своим женским обаянием, чтобы выпросить еще одну вкусняшку у тебя касательно дела Ли Энн Маркус? |
In that case, think I can use my feminine wiles to get at least one little morsel out of you regarding the Lee Anne Marcus case? |
Главарь банды отправил двух братьев Деррика Хардэвея и Крэгга Хардэвея, чтобы избавиться от вкусняшки. |
The gang leader set out two brothers Derrick Hardaway and Cragg Hardaway to get rid of Yummy. |
И встретили бразильца, он снабжал народ вкусняшками, и так далее. |
And we met this Brazilian dude. He was known for hooking people up with party favors and whatnot. |
Она либо превратится во вкусняшку, либо отложит яйца. |
It'll either come up a treat or just possibly lay some eggs. |
У меня есть сэндвичи и эти вкусняшки. |
I got sandwiches and ding dongs. |
Так, давайте прекратим споры, почему мы здесь и вместо этого слопаем вкусняшки, которые приготовил нам Ашер. |
Okay, let's stop debating about why we're here and instead enjoy these tasty treats that Asher's prepared for us. |
Крошка Дебби, те, от которых потом масло на руках остается. Но они все равно вкусняшки. |
The Little Debbie ones that leave that oily residue all over your hands, but are still somehow delicious. |
И тебе больше не придется насыпать солёные вкусняшки себе в футболку. |
No more holding open your shirt to form a makeshift bowl for yo salty treats. |
Сверкающие коричневые вкусняшки болтались в каждом кармане его брюк. |
Glistening brown morsels tumbling from every pouch in his trousers. |
Что за хипповские вкусняшки мы... |
What kind of hippie s'mores are we... |
Эндрю, все эти вкусняшки и хорошие мальчики!... этим она так же дрессирует тебя, как я дрессировал Пса Тревиса. |
Andrew, all the treats and all the good boys!- she's training you the same way I trained Dog Travis. |
На них не было плоти, вероятно, она была обглодана койотами, которые не смогли оторваться от такой вкусняшки. |
There's no flesh on these remains, 'cause they were thoroughly scavenged by coyotes, who probably couldn't get enough of that rawhide flesh. |
