Лосось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лосось сущ м
- salmon(семга)
- копченый лосось – smoked salmon
-
| имя существительное | |||
| salmon | лосось, семга, лососина | ||
рыба, кумжа, форель, лох
Лосось Крупная рыба с нежным мясом розового цвета.
По чешуе на рукоятке можно предположить, что это радужная форель или стальноголовый лосось. |
These scales that are lodged in the handle suggest rainbow or steelhead. |
В 2016 году лосось был генетически модифицирован гормонами роста, чтобы достичь нормального взрослого размера гораздо быстрее. |
In 2016 Salmon have been genetically modified with growth hormones to reach normal adult size much faster. |
Лосось-редкая рыба, встречающаяся только во Франции. |
Salmon is a rare fish found only in France. |
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось. |
I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by. |
Продавцы лосося помечены цветом Будды, потому что я не будду подавать лосось на этой свадьбе. |
Salmon mongers are filed under fuchsia, because I re-fuchsia to serve salmon at this wedding. |
Лосось собирают, когда ему около двух лет, весом от 2,5 до 4 килограммов. |
The salmon are harvested when they are about two years old, weighing 2.5 to 4 kilograms. |
Озеро Нантахала-единственное место в Северной Каролине, где водится лосось Кокани. |
Nantahala Lake is the only place in North Carolina where kokanee salmon are found. |
Наиболее широко распространенным диетическим источником ЭПК и ДГК является жирная рыба, такая как лосось, сельдь, скумбрия, анчоусы, менхаден и сардины. |
The most widely available dietary source of EPA and DHA is oily fish, such as salmon, herring, mackerel, anchovies, menhaden, and sardines. |
Здесь преобладают мидии, устрицы и лосось. |
It is dominated by mussels, oysters and salmon. |
Поллан: возрастает количество кукурузы в рационе рыб - будь то тилапия или фабричный лосось. |
Increasingly, we're feeding the corn to the fish whether we're eating the tilapia or the farmed salmon. |
Курица из США может быть заменена курицей из России и Белоруссии, лосось и семга из Норвегии - лососем, семгой, форелью из Белоруссии и Чили. |
Chicken from the USA can be substituted with chicken from Russia and Belarus, and salmon and summer salmon from Norway – with salmon, summer salmon, and trout from Belarus and Chile. |
Это мой костюм - Мудрый Лосось. |
That's my costume - the salmon of knowledge. |
Смоделированные сценарии инвазии в полуестественных условиях предполагают, что ГМ-лосось будет конкурировать с лососем дикого типа. |
Modeled invasion scenarios in semi-natural environments suggest that GM salmon would out compete wild-type salmon. |
Крупные океанские хищники, такие как лосось и тунец, могут мигрировать на тысячи километров, пересекая океаны. |
Large ocean predators, such as salmon and tuna, can migrate thousands of kilometres, crossing oceans. |
Первым генетически модифицированным животным, которое было одобрено для использования в пищу, стал лосось AquAdvantage в 2015 году. |
The first genetically modified animal to be approved for food use was AquAdvantage salmon in 2015. |
Like salmon swimming upstream. |
|
Лосось использовался не только в пищу, но и имел решающее значение для торговли. |
Salmon was not only used for food, it was also crucial for trading. |
Вот он выскакивает! выскакивает! - раздался вопль, когда Белый Кит хвастливо, точно огромный лосось, подлетел к небесам. |
There she breaches! there she breaches! was the cry, as in his immeasurable bravadoes the White Whale tossed himself salmon-like to Heaven. |
В отличие от стероидов или других препаратов, повышающих производительность, креатин можно найти естественным путем во многих распространенных продуктах, таких как сельдь, тунец, лосось и говядина. |
Unlike steroids or other performance-enhancing drugs, creatine can be found naturally in many common foods such as herring, tuna, salmon, and beef. |
Salmon with curry sauce. |
|
Holy mackerel, this is good salmon. |
|
Тело шамана никогда не должно разлагаться, потому что один из его первых духов остается с ним, поэтому оно сохнет, как сушеный лосось. |
The body of a shaman is not ever supposed to decompose because one of his first spirits stay with him, so it dries like a dried salmon. |
Для того чтобы иметь лосось в межсезонье, его консервировали двумя различными способами. |
In order to have salmon through the off seasons it was preserved through two different methods. |
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo. |
Yeah, wild salmon and the house salad. |
|
Actually, I'll just have the broiled salmon. |
|
У тебя был бы лосось. |
You could have salmon. |
На прошлой неделе там был такой лосось что я чуть не размазал ему лицо. |
Last week cooked a bass that... ..that I should have thrown at his face! |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. |
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку. |
Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow. |
Я слышала там лучшиe фрикадельки с карри и вяленый лосось в городе. |
I heard they have the best curried meatballs and smoked salmon naan in town. |
Кижучиный лосось в основном размножается и нерестится в лосиной реке, пресноводном ручье и Якоби-крике. |
Coho salmon primarily rear and spawn in Elk River, Freshwater Creek, and Jacoby Creek. |
Этот розовый лосось, - ответил профессор, показывая на ветчину. |
That pink salmon, Prof answered, pointing at ham. |
Неродной лосось был пересажен из северной части Тихого океана на озеро Тахо в 1944 году. |
The non-native salmon were transplanted from the North Pacific to Lake Tahoe in 1944. |
Рыбы, такие как лосось, имеют FCR около 1,1 кг корма на кг лосося, в то время как куры находятся в диапазоне 2,5 кг корма на кг курицы. |
Fish such as salmon have an FCR around 1.1 kg of feed per kg of salmon whereas chickens are in the 2.5 kg of feed per kg of chicken range. |
Лосось выращивался в пресной воде, вырастая за два года до 25 сантиметров. |
Salmon were raised in fresh water, growing to 25 centimetres over two years. |
Еще у нас есть свежепойманный лосось под соусом терияки и с клейким рисом. |
Also today,we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice. |
Лосось. Ты слишком дорогой в ресторанах, вот проблема. |
You're too expensive in restaurants, that's your trouble... |
Цыпленок, яичные белки, рыба... но не лосось... овсяные хлопья, коричневый рис, но не после 6 вечера. |
Chicken, egg whites, fish... no salmon... oatmeal, brown rice, but not after 6:00 P.M. |
Мель-это когда лосось заплывает на сушу или мелководье во время своей миграции на нерест и умирает от удушья. |
Stranding is when salmon swim into dry land or shallow water during their migration for spawning and die from suffocation. |
And then, in what seems like a cruel twist, after they spawn, they die. |
|
Завод в Лэнгли, Британская Колумбия, собрал свой первый лосось в марте 2013 года и продолжает собирать выращенный лосось со своего внутреннего завода. |
A facility in Langley, BC harvested its first salmon in March 2013, and continues to harvest farmed salmon from its inland facility. |
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. |
|
Тебе бы понравился лосось на гриле и соус с кедровыми орешками. |
You would have had the grilled salmon and pine-nut salsa. |
Использование Америки в основном ограничивалось более ранними лодками класса морская свинья, лосось и Сарго. |
America's use was mainly limited to earlier Porpoise-, Salmon-, and Sargo-class boats. |
Мясо, птица и рыба включают говядину, курицу, свинину, лосось, тунец, креветки и яйца. |
Meats, poultry, and fish include beef, chicken, pork, salmon, tuna, shrimp, and eggs. |
Да я видел как лосось в пасти у гризли паниковал меньше, чем он. |
I've seen a salmon in a grizzly's mouth look less panicky than that. |
И Чед говорит, Ну а то! Типа у нас есть это. лосось, и он по типу в такой корочке, типа из васаби, |
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба. |
Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
Мясо и лосось классифицировались по-разному, и было сказано, что лосось дает людям энергию, в то время как мясо заставляет вас чувствовать себя тяжелым и ленивым. |
Meat and salmon were classified differently and salmon was said to give individuals energy while meat makes you feel heavy and lazy. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
- молодой лосось - young salmon
- лосось-самец во время нереста - male salmon during spawning
- розовый лосось - salmon pink
- королевский лосось - king salmon
- североамериканский лосось - North American salmon
- тихоокеанский лосось - Oriental salmon
- стальноголовый лосось - steelhead trout
- аральский лосось - Aral salmon
- благородный лосось - the noble salmon
- аляскинский лосось - alaskan salmon
- балтийский лосось - baltic salmon
- запеченный лосось - baked salmon
- виды, такие как лосось - species like salmon
- дикий лосось - wild salmon
- жареный лосось - roast salmon
- коралловый лосось - coral trout
- лосось прыжок - salmon leap
- лосось крокеты - salmon croquettes
- лосось вяленое мясо - salmon jerky
- лосось и форель - salmon and trout
- лосось морских - salmon marine
- лосось мука - salmon flour
- лосось на гриле - grilled salmon
- лосось перспективе - salmon run
- лосось сельскохозяйственного производства - salmon farming industry
- лосось холодного копчения - cold smoked salmon
- нарезанный лосось - sliced salmon
- натуральный лосось - natural salmon
- сырой лосось - raw salmon
- озёрный лосось - lake salmon
