Влетели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы только что влетели в воздушное пространство Мексики. |
We just flew into Mexican airspace. |
Они влетели в дом на Мартелло-террас и обнаружили там Туоми, сидящего в машине и носящего свои фирменные темные очки. |
They swooped on a house in Martello Terrace to discover Twomey outside in his car, wearing his trademark dark glasses. |
Они влетели в коридор, ведущий в больничное отделение. - Так - я слышу голос Думбльдора, -сдавленным от напряжения голосом произнесла Гермиона. - Пошли, Гарри! |
They had reached the end of the corridor with the hospital wing entrance. “Okay — I can hear Dumbledore,” said Hermione tensely. “Come on, Harry!” |
Они влетели в черный коридор, освещенный непрерывно вспыхивающими молниями. |
They flew down a black corridor lit by lightning. |
Гарри выпрыгнул из кровати; Гермиона сделала то же самое. Вопль Гарри услышали в коридоре; через секунду в палату влетели Фудж и Злей. |
Harry jumped up out of bed; Hermione had done the same. But his shout had been heard in the corridor outside; next second, Cornelius Fudge and Snape had entered the ward. |
Mom, you hit one pothole and this ride gets very messy very quick. |
|
The birds leapt from their perch and flew into the room. |
|
Итон и Оксфорд в одно ухо влетели, в другое вылетели, только волосы взъерошили. |
Eton and Oxford flowed over him, without so much as ruffle his hair. |
11 сентября 2001 года Линч находился в Манхэттене, штат Нью-Йорк, когда террористы влетели на двух самолетах во Всемирный торговый центр. |
On September 11, 2001, Lynch was in Manhattan, New York when terrorists flew two planes into the World Trade Center. |
Твои сеансы у психотерапевта, должно быть, влетели нам, налогоплательщикам, в копеечку. |
Your sessions must have cost us taxpayers a fortune. |
Looks like we ran into a quantum filament. |
