Внесен ряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесение задатка - making a deposit
извещение о внесении изменений - notification-of-change report
изменения внесения - by making changes
диск для аннулирования внесенных изменений - undo disk
внесение при равномерном смешивании с почвой - perforation placement
внесенное регулирование - amended by regulation
внесены изменения конституции - amended constitution
правила были внесены изменения - rules have been amended
сеялка с устройством для внесения жидких удобрений - liquid fertilizer planter
с внесёнными устными изменениями - as revised orally
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
ряд Штурма - Sturm sequence
внести свой вклад в ряд - contribute to a number
искал ряд - sought a number of
добавляет ряд особенностей - adds a number of features
предпринял ряд шагов - has taken a number of steps
ряд процедур - a number of procedures
целый ряд различных сторон - a number of different parties
ряд новых - a number of new
разложение в двойной ряд - double series expansion
также поддерживает ряд - also supports a number
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
Он был открыт для публики 15 мая 1994 года и внесен в Национальный реестр исторических мест в сентябре 2008 года. |
It was opened to the public on May 15, 1994, and was added to the National Register of Historic Places in September 2008. |
Он был внесен в список запрещенных книг. |
It was put on the Index of Prohibited Books. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
On April 8, he was placed on the disabled list. |
|
В 1972 году дом был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1972, the house was placed on the National Register of Historic Places. |
Он был внесен в реестр наследия Квинсленда 27 мая 2005 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 27 May 2005. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 7 мая 1980 года. |
It has been listed on the National Register of Historic Places since May 7, 1980. |
В мае 2017 года, после бездействия законодательства, в конгресс штата был внесен новый законопроект об однополых браках. |
In May 2017, after legislative inaction, a new same-sex marriage bill was introduced to the state Congress. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
Начальный капитал фирмы составляет 2169009,00 zł и был внесен в размере 100%. |
Share capital of the company amounts to PLN 2169009,00 and was paid up in 100%. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут. |
Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected. |
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
Построенный в 1915 году, он был объявлен достопримечательностью Омахи в 1983 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году. |
Built in 1915, it was declared an Omaha Landmark in 1983 and listed on the National Register of Historic Places in 1985. |
В 2012 году он был внесен в список № 69 журнала Maxim Hot 100, став первым человеком, включенным в этот список. |
In 2012, he was listed as No. 69 on Maxim Magazine's Hot 100, becoming the first man to be included on the list. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city. |
Законопроект был внесен на рассмотрение Палаты представителей штата Нью-Гэмпшир 16 апреля 2008 года. |
The bill was tabled in the New Hampshire House of Representatives on April 16, 2008. |
Закон был внесен бывшим конгрессменом Пэтом Шредером в октябре 1993 года. |
The law was introduced by former congresswoman Pat Schroeder in October 1993. |
Аутмэн был внесен в список инвалидов с травмой локтевого сустава. |
Outman was placed on the disabled list with an injury to his pitching elbow. |
21 августа 1992 года уайлара был внесен в реестр наследия Квинсленда, удовлетворяя следующим критериям. |
Wylarah was listed on the Queensland Heritage Register on 21 August 1992 having satisfied the following criteria. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
Он был внесен ЮНЕСКО в Список Всемирного наследия как представляющий эволюцию кочевых пастушеских традиций, охватывающих более двух тысячелетий. |
It was inscribed by UNESCO in the World Heritage List as representing the evolution of nomadic pastoral traditions spanning more than two millennia. |
Аналогичный законопроект был внесен 16 февраля 2007 года в Палату представителей Конгресса США реп. |
A similar bill was introduced on February 16, 2007, in the U.S. House of Representatives by Rep. |
Тайтусвилл был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. |
Titusville was added to the National Register of Historic Places in 1983. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Соседний замок дукот относится к категории А и внесен в реестр зданий, находящихся в зоне риска для Шотландии. |
The nearby castle doocot is category A listed, and is on the Buildings at Risk Register for Scotland. |
Большой черный был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения трастов. |
The Large Black was placed on the Trust's endangered list. |
Парк Маккуэйд был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 14 января 2011 года, удовлетворяя следующим критериям. |
McQuade Park was listed on the New South Wales State Heritage Register on 14 January 2011 having satisfied the following criteria. |
В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
Коуч стал объектом розыска и был внесен в Национальную базу данных беглецов 11 декабря 2015 года, после того как его офицер пробации не смог связаться с ним. |
Couch became the subject of a manhunt and was listed in the National Fugitive Database on December 11, 2015, after his probation officer was unable to contact him. |
Район стал историческим районом Уэст-Палм-Бич в январе 1993 года и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2000 году. |
The neighborhood became a West Palm Beach historic district in January 1993 and was listed in the National Register of Historic Places in 2000. |
В июне 2013 года в Кнессет был внесен закон об устранении гендерных маркеров на национальных удостоверениях личности. |
A law was introduced to the Knesset in June 2013 to eliminate gender markers on National Identity Cards. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований. |
To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system. |
Феникс-Холл был внесен в Национальный реестр исторических мест с марта 1987 года по 21 апреля 2014 года. |
Phoenix Hall was listed on the National Register of Historic Places from March, 1987 to April 21, 2014. |
В настоящее время роман был переведен в автономный режим и внесен в список частных среди слухов о том, что он был взят для публикации. |
At present the novel has been taken offline and listed as 'private' amidst rumours that it has been picked up for publication. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения с 2015 года. |
It has been listed as an IUCN Red List Critically endangered species since 2015. |
Он внесен в список объектов, связанных с российской системой космического наблюдения в 2004 году. |
It is listed as being associated with the Russian space surveillance system in 2004. |
В преддверии сезона 2017-18 годов Бру был внесен в трансферный список и сообщил, что может покинуть клуб. |
Ahead of the 2017–18 season, Bru was placed on a transfer list and told that he can leave the club. |
Он был немедленно внесен в черный список после того, как Эдвард Дмитрик и его коллега-кинорежиссер Фрэнк Таттл назначили его в HUAC в 1952 году. |
He was immediately blacklisted after Edward Dmytryk and fellow filmmaker Frank Tuttle named him to HUAC in 1952. |
Дом был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. |
The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980. |
Этот объект был внесен в Национальный реестр исторических мест 10 мая 2006 года. |
The site was listed on the National Register of Historic Places on 10 May 2006. |
Этот законопроект был внесен в Палату Представителей Соединенных Штатов 30 марта 2006 года. |
The bill was introduced into the United States House of Representatives on March 30, 2006. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 2009. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1982 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1982. |
Он внесен в реестр австралийских игроков как кенгуру № 21. |
He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 21. |
Национальный парк озера Малави был впервые внесен в список в 1984 году, а район наскальных рисунков Чонгони-в 2006 году. |
Lake Malawi National Park was first listed in 1984 and the Chongoni Rock Art Area was listed in 2006. |
Он был подобран на официальном сайте Дэвида Боуи и внесен в список эксклюзивных загрузок. |
It was picked up by David Bowie's official website and listed as an exclusive download. |
Гленни-Холл был внесен в реестр наследия Квинсленда 5 июля 2001 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Glennie Hall was listed on the Queensland Heritage Register on 5 July 2001 having satisfied the following criteria. |
Законопроект о зонах терпимости к проституции был внесен в шотландский парламент, но так и не стал законом. |
From that guess, all the steckers can be solved for this particular problem. |
В настоящее время грейклифф внесен правительством в список объектов культурного наследия Сиднея. |
Greycliffe is now listed by the government as one of the Heritage homes of Sydney. |
Я не буду перечислять их все, но нет никаких законов о медицинском лицензировании, которые предусматривают, что университет должен быть внесен в список ЮНЕСКО. |
I will not list them all, but there is no medical licensing laws that stipulate a university must be listed by UNESCO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесен ряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесен ряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесен, ряд . Также, к фразе «внесен ряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.