Воинское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Гиббс прибыл в колонию на борту ресурса в 1834 году, он имел воинское звание майора. |
When Gibbes arrived in the colony aboard the Resource in 1834, he held the military rank of major. |
Does anyone know what Hamilton's military rank was? |
|
Моя хрупкая, прелестная мать принесла музыку и изящество в это запущенное воинское убежище. |
My fragile, lovely mother had brought music and grace to this musty warriors' haven. |
Сформировать из поста легиона взвод под его началом, учитывая его воинское звание. - А не захотят, чтоб я ими командовал, - не надо. |
It was to form the legion Post into a platoon, with himself in command vide his active commission. But if they don't want me to command, that's all right too. |
Хотя первое воинское захоронение в Арлингтоне было произведено 13 мая, Мейгс не разрешал устанавливать захоронения до 15 июня 1864 года. |
Although the first military burial at Arlington had been made on May 13, Meigs did not authorize establishment of burials until June 15, 1864. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
В июле 2009 года указом председателя Центральной военной комиссии ему было присвоено воинское звание генерал-майор. |
In July 2009, by executive Order of the Chairman of the Central Military Commission, he was awarded the military rank of Major general. |
Животные, как правило, не имеют права на Пурпурное сердце; однако были редкие случаи, когда животные, имеющие воинское звание, удостаивались награды. |
Animals are generally not eligible for the Purple Heart; however, there have been rare instances when animals holding military rank were honored with the award. |
Цель состоит в том, чтобы с самого первого дня привить курсантам воинское мышление и лучше подготовить летчиков к реалиям оперативной авиации. |
The goal is to instill a warrior mindset in trainees from day one and better prepare Airmen for the realities of the operational Air Force. |
На планете Бакула сильное воинское племя, известное как Галдены, достигло огромной военной мощи и буквально завоевало все общества на планете. |
On planet Bacula, a strong warrior tribe known as the Galden rose to immense military power and literally conquered all of the societies on the planet. |
Он пересек Внутреннее море и попал на остров Сикоку, где изучил воинское искусство клана Тесокабэ. |
He crossed the Inland Sea to the island of Shikoku where he studied the martial arts of the Chosokabe clan. |
У России все еще оставалось в Афганистане много военных сил и средств, в том числе и воинское формирование «Северный альянс» (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана, — прим. перев.). |
Russia still had a lot of assets in Afghanistan, including a fighting force called the Northern Alliance. |
Вид рыцарского войска утратил воинское великолепие и пышность и мог внушать только ужас или сострадание. |
All that was beautiful and graceful in the martial array had disappeared, and what was now visible was only calculated to awake terror or compassion. |
Воинское звание бригадира присваивалось рабочему, руководящему бригадой. |
The military rank of brigadier was given to a worker leading a team. |
У нас уже есть воинское звание, которое может охватить всех их. |
We already have Military rank, which can cover all of them. |
- воинское звание - military rank
- воевода (воинское звание) - governor (military rank)
- Воинское приветствие - military greetings
- воинское правонарушение - military offense
- воинское преступление, находящееся в компетенции военного трибунала - court-martial offense
- отвечать на воинское приветствие - to take a salute
