Вопросы правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
вопрос жизни и смерти - a matter of life and death
вот в чём вопрос - that is the question
вопрос агентства - agency issue
вопрос возникал - issue arose
вопрос вызвал - issue caused
вопрос, который не сделал - issue that did not
поднял вопрос о том, - raised the question of whether
наивный вопрос - naive question
наконец, вопрос - finally question
ответить на вопрос о том, как - answer the question of how
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильные ответы - right answers
правильный четырёхмерный многогранник - the correct four-dimensional polyhedron
сделал правильно - did the right thing
было необходимо для правильного - was necessary for the proper
дать правильный ответ - give right answer
что было правильно сделать - that was the right thing to do
правильное изображение - correct image
является правильным инструментом - is the right tool
правильно отбрасывать - properly discard
не существует правильного - no correct
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Well, lie detection's all about asking the right questions. |
|
Джейн проголосовали за то, чтобы не отвечать на вопросы правильно. |
Jane was voted out for not answering any questions correctly. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
Но это правильно, что вы задаете вопросы. |
But it's right for you to raise the questions. |
Разве это вообще правильные вопросы, которые нужно задавать? |
Are these even the right questions to be asking? |
Чтобы убедиться, что наши цели и приоритеты находятся в правильном направлении, мы хотели бы услышать, Есть ли какие-либо проблемы, вопросы или возможности, которые мы могли упустить. |
To make sure our goals and priorities are on track, we'd love to hear if there are any concerns, questions, or opportunities we may have missed. |
Knowing the right questions is better than having all the right answers. |
|
Результаты теста не зависят от способности машины давать правильные ответы на вопросы, только насколько ее ответы похожи на те, которые дал бы человек. |
The test results do not depend on the machine's ability to give correct answers to questions, only how closely its answers resemble those a human would give. |
Дитч был проголосован за то, чтобы ничего не банковать и правильно отвечать на любые вопросы. |
Ditch was voted out for not banking anything nor answering any questions correctly. |
Я никогда не ожидал, что моя карта воссоздаст всю физическую реальность, и я чувствую себя оборванным, только если моя карта не отвечает правильно на вопросы, на которые она претендует. |
I never expected my map to recreate all of physical reality, and I only feel ripped off if my map does not correctly answer the questions that it claims to answer. |
Проблема евреев глубоко проникает во все вопросы правильных человеческих отношений; она может быть решена только на этой всеобъемлющей основе. |
The problem of the Jews goes deeply into the entire question of right human relations; it can only be solved on that inclusive basis. |
As I see it, we are simply not asking the right questions. |
|
Первым шагом в исследовании мироздания являются правильно заданные вопросы. |
In our explorations of the cosmos the first step is to ask the right questions. |
По отношению к заявлениям, которые можно проверить, проявляйте уважение, достаточное для того, чтобы задать эти правильные вопросы. |
When talking about testable claims, respect them enough to ask these good questions. |
У меня также есть вопросы о том, насколько грамматически они правильны. |
I also have questions about how grammatically correct these are. |
Вы задаете мне вопросы, и, конечно же, требуется некоторое время, чтобы обдумать правильный ответ. |
You're asking me questions, and of course it takes a while to think about the correct answer. |
В финальном раунде, стоимостью $ 1 млн, участник помещается на пояс с деньгами и должен правильно ответить на все вопросы, прежде чем упасть с края. |
In the final round, worth $1 million, the contestant is placed on the belt with the money and must correctly answer all the questions before falling off the edge. |
Эти чаттерботы могут позволить людям задавать вопросы на простом английском языке, а затем формулировать правильный ответ. |
These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response. |
Нам нужно направить мысли Дженнифер в нужное русло и задать ей правильные вопросы. |
We just need to get Jennifer in the right frame of mind and ask her the proper questions. |
Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики? |
Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics? |
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы чувствуете, что я двигаюсь в правильном направлении, и если есть какие-либо другие вопросы, которые я могу решить. |
Please let me know if you feel I'm moving in the right direction, and if there are any other issues that I can address. |
Наверняка, ответ на все эти вопросы будет один – нет. И даже любители политики не смогут дать правильные ответы. |
Almost certainly the answer to all those questions is no, even for political junkies. |
Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать. |
Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known. |
Если это может послужить для вас утешением, то ни один из 671 студента, протестированных Данлоски и Росон, не смог ответить правильно на все вопросы. |
If it’s any comfort, not one of the 671 college students tested by Dunlosky and Rawson answered any of these questions correctly. |
Однако, чтобы быть эффективным, собеседование при увольнении должно задавать правильные вопросы и получать честные ответы от отделяющихся сотрудников. |
Exit interviews must, however, ask the right questions and elicit honest responses from separating employees to be effective. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
Возможно, я не совсем правильно понимаю или представляю эти вопросы, поэтому я надеюсь, что другие выскажут свое мнение. |
I may not be understanding or representing the issues accurately, so I hope others will give their views. |
Однако, если Личностные тесты хорошо построены и на их вопросы даны правильные ответы, мы ожидаем результатов, которые часто имеют смысл. |
However, if personality tests are well constructed and their questions are answered properly, we expect results that often make sense. |
Правильно ли эти вопросы обсуждаются в организме? |
Are these issues discussed properly in the body? |
Вопросы выбора между правильным и неправильным должны постоянно волновать каждого человека, в любом возрасте. |
The issues of the choice between right and wrong has to be an ongoing concern for everybody, at every age. |
Мы задаём компьютерам вопросы, на которые нет единого правильного ответа: субъективные вопросы, открытые и вопросы оценочного характера. |
We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden. |
Удостовериться, что дозы правильны, ответить на любые вопросы прежде чем его умертвят. |
To make sure the doses are correct, to answer any questions before they put him to sleep. |
Они научили меня, что единственный способ получить верный ответ — задавать правильные вопросы. |
They taught me that the only way to get the right answers is to ask the right questions. |
Цель состояла в том, чтобы побудить зрителей читать больше; участники должны были прочитать книгу, которая была темой их эпизода, чтобы иметь возможность правильно ответить на вопросы. |
The intent was to encourage viewers to read more; contestants had to read the book that was their episode's theme in order to be able to answer questions properly. |
Специалистов маркетинга призывают к тому, чтобы они правильно оценивали деликатные для общества вопросы, прежде чем использовать материал, который может быть потенциально оскорбительным. |
Marketers are urged to consider public sensitivities before using potentially offensive material. |
В каждом эпизоде команда, состоящая из трех участников, может выиграть до 20 000 фунтов стерлингов, правильно ответив на вопросы в течение четырех раундов. |
In each episode, a team consisting of three contestants can win up to £20,000 by answering questions correctly through four rounds. |
И, задавая правильные вопросы, или обрабатывая её правильными методами, можно выявлять интересные вещи. |
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge. |
Answers are easy. It's asking the right questions which is hard. |
|
Это не место для ораторского искусства Гайд-парка, но для того, чтобы правильно решать конкретные вопросы. |
This is not the place for Hyde Park oratorical oneupmanship, but for specific points addressed correctly. |
И тот факт, что она сцепилась с нами, как только мы начали задавать вопросы, значит, что мы на правильном пути. |
And the fact that she's had it in for us ever since we started asking questions tells us we're on the right track. |
Игроки зарабатывают очки, правильно отвечая на вопросы,но теряют очки за каждое заранее посещенное место. |
Players earn points by answering questions correctly, but loses points for each location visited beforehand. |
Каковы же эти правильные вопросы, если речь об улучшении образования наших детей? |
So what are the right questions when it comes to improving the educational outcomes for our children? |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Они задают вопросы, из которых любому ясно, что они подозревают здесь какую-то связь с Клином. |
From the questions they're asking you can tell they think there's a connection with the spike. |
У тебя есть ещё вопросы или грехи, в которых ты бы хотела исповедоваться перед Иисусом? |
Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus? |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления. |
Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice. |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Они обсуждали вопросы, начиная с военных репараций и до обмена послами. |
They've discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
And then these two boys come in from out of town asking questions. |
|
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, правильно . Также, к фразе «вопросы правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
